Etiqueta: Edición visual |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 14: | Línea 14: | ||
|episodios = 92 |
|episodios = 92 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Caillou''''' es una serie animada producida por la productora y distribuidora canadiense CINAR (actualmente '' |
+ | '''''Caillou''''' es una serie animada producida por la productora y distribuidora canadiense CINAR (actualmente ''DHX Media''), basada en los libros de la escritora francesa Christine L'Heureux. |
− | == Reparto |
+ | == Reparto == |
− | {| |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width=" |
+ | ! rowspan="2" width="90" |Imagen |
− | !Personaje |
+ | ! rowspan="2" |Personaje |
− | !Actor original |
+ | ! rowspan="2" |Actor de voz original |
− | !Actor de doblaje |
+ | ! colspan="2" |Actor de doblaje |
⚫ | |||
+ | !{{Bandera|México}} México |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Caillou2.png| |
+ | | rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Caillou2.png|75px]] |
− | | rowspan="3" |Caillou |
+ | | rowspan="3" |[[Caillou (personaje)|Caillou]] |
| rowspan="3" |Claudia-Laurie Corbeil |
| rowspan="3" |Claudia-Laurie Corbeil |
||
− | |[[Gaby Ugarte]]<br />( |
+ | |[[Gaby Ugarte]]<br />(1ª voz / 3ª voz) |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[Circe Luna]]<br>( |
+ | |[[Circe Luna]]<br />(2ª voz / 4ª voz) |
|- |
|- |
||
− | |[[Emilio Prado]]<br />( |
+ | |[[Emilio Prado]]<br />(5ª voz) |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Mommy.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Mommy.png|75px]] |
|Mamá |
|Mamá |
||
|Nathalie Coupal |
|Nathalie Coupal |
||
|[[Yolanda Vidal]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Daddy.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Daddy.png|75px]] |
|Papá |
|Papá |
||
|Gilbert Lachance |
|Gilbert Lachance |
||
|[[Salvador Delgado]] |
|[[Salvador Delgado]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Rosie2.png| |
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Rosie2.png|75px]] |
| rowspan="2" |Rosie |
| rowspan="2" |Rosie |
||
| rowspan="2" |Violette Chauveau |
| rowspan="2" |Violette Chauveau |
||
− | |[[Elsa Covián]]<br />( |
+ | |[[Elsa Covián]]<br />(1ª voz) |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |''Actriz sin identificar''<br />(2ª voz) |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Clementime.png|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| rowspan="3" |Abuela |
| rowspan="3" |Abuela |
||
| rowspan="3" |Diane Arcand |
| rowspan="3" |Diane Arcand |
||
− | |[[Liza Willert]]<br />( |
+ | |[[Liza Willert]]<br />(1ª voz) |
+ | | rowspan="20" style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Sylvia Garcel]]<br />( |
+ | |[[Sylvia Garcel]]<br />(2ª voz) |
|- |
|- |
||
− | |[[Marina Huerta]]<br>( |
+ | |[[Marina Huerta]]<br />(3ª voz) |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Grandpa.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Grandpa.png|75px]] |
|Abuelo |
|Abuelo |
||
|Mario Desmarais |
|Mario Desmarais |
||
|[[Armando Réndiz]] |
|[[Armando Réndiz]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Leo2.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Leo2.png|75px]] |
|Leo |
|Leo |
||
|Johanne Garneau |
|Johanne Garneau |
||
|[[Abraham Vega]] |
|[[Abraham Vega]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Jason - Caillou.jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |style="padding:0;"| |
||
|Jason |
|Jason |
||
− | |rowspan="2"|Hugolin Chevrette-Landesque |
+ | | rowspan="2" |Hugolin Chevrette-Landesque |
− | |rowspan="2"|[[Laura Torres]] |
+ | | rowspan="2" |[[Laura Torres]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Jefferyc.jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Jefferyc.jpg|75px]] |
|Jefrey |
|Jefrey |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | rowspan="5" style="padding:0;" |[[Archivo:BillyCaillou.jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| rowspan="5" |Billy |
| rowspan="5" |Billy |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="8" style="background:#dbdbdb;" | |
− | |[[Isabel Martiñón]]<br />( |
+ | |[[Isabel Martiñón]]<br />(1ª voz) |
|- |
|- |
||
− | |[[Luis Daniel Ramírez]]<br />( |
+ | |[[Luis Daniel Ramírez]]<br />(2ª voz) |
|- |
|- |
||
− | |[[Eduardo Garza]]<br>( |
+ | |[[Eduardo Garza]]<br />(3ª voz) |
|- |
|- |
||
− | |[[Víctor Ugarte]]<br>( |
+ | |[[Víctor Ugarte]]<br />(4ª voz) |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |''Actriz/Actor sin identificar''<br />(5ª voz) |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |style="padding:0;"| |
||
|Joven Patinador |
|Joven Patinador |
||
− | | rowspan="3" |¿? |
||
|[[Enzo Fortuny]] |
|[[Enzo Fortuny]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Mamá de Robbie |
|Mamá de Robbie |
||
|[[Belinda Martínez]] |
|[[Belinda Martínez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| rowspan="2" |Narración |
| rowspan="2" |Narración |
||
| rowspan="2" |Sophie Faucher |
| rowspan="2" |Sophie Faucher |
||
− | |[[Dulce María Romay]]<br>(1 |
+ | |[[Dulce María Romay]]<br />(1ª voz) |
|- |
|- |
||
− | |[[Maru Guzmán]]<br>( |
+ | |[[Maru Guzmán]]<br />(2ª voz) |
⚫ | |||
− | |style="padding:0;"| |
||
− | |Intro |
||
− | |Cancion de Inicio |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
+ | == Música == |
||
⚫ | |||
+ | * '''Tema de apertura''' {{Bandera|México}} |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | !witdh="5%"|Imagen |
||
− | !Personaje |
||
− | !Actor original |
||
− | !Actor de doblaje |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |Caillou |
||
− | |Claudia-Laurie Corbeil |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |Mamá |
||
− | |Nathalie Coupal |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Daddy.png|65px]] |
||
− | |Papá |
||
− | |Gilbert Lachance |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Rosie2.png|65px]] |
||
− | |Rosie |
||
− | |rowspan="2"|Violette Chauveau |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Clementime.png|65px]] |
||
− | |Clementine |
||
− | |- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sarah2.png|65px]] |
||
− | |Sarah |
||
− | |Sophie Léger |
||
− | |} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {| |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Fecha |
+ | !Fecha de transmisión |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
Línea 190: | Línea 160: | ||
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} |
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |23 de octubre |
+ | |23 de octubre<br />de 2016 |
|Grupo Imagen |
|Grupo Imagen |
||
|Imagen Televisión<br />3 |
|Imagen Televisión<br />3 |
||
Línea 202: | Línea 172: | ||
|Canadá |
|Canadá |
||
|{{Bandera|Canadá}} |
|{{Bandera|Canadá}} |
||
⚫ | |||
+ | |2006 - 2014 |
||
+ | |[[Archivo:AgapeLogo-01.png|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:Agapetvcanal8.jpg|60px]] |
||
+ | |12:30 pm |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|- |
|- |
||
|2004 - 2018 |
|2004 - 2018 |
||
Línea 212: | Línea 190: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
− | |Turner Broadcasting |
+ | |Turner Broadcasting<br />System |
|Chilevision |
|Chilevision |
||
| rowspan="4" style="background:#dbdbdb;" | |
| rowspan="4" style="background:#dbdbdb;" | |
||
Línea 220: | Línea 198: | ||
|- |
|- |
||
|2011 - 2012 |
|2011 - 2012 |
||
⚫ | |||
− | |TVN |
||
+ | |[[Archivo:Tvn.png|60px]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" | |
| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" | |
||
Línea 237: | Línea 215: | ||
|- |
|- |
||
|2017 |
|2017 |
||
+ | |[[Archivo:Rcn television logo actual.png|60px]] |
||
− | |RCN Televisión |
||
− | |Tacho Pistacho |
+ | |Tacho Pistacho |
|Variado |
|Variado |
||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Estados Unidos}} |
||
Línea 246: | Línea 224: | ||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
+ | *[[Caillou Check Up]] |
||
+ | *[[Goodnight Caillou]] |
||
*[[Caillou celebra la Navidad]] |
*[[Caillou celebra la Navidad]] |
||
Línea 280: | Línea 260: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Tacho Pistacho]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Tacho Pistacho]] |
||
+ | [[Categoría:Series y Películas disponibles oficialmente en YouTube]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV]] |
Revisión del 23:48 26 mar 2020
Caillou es una serie animada producida por la productora y distribuidora canadiense CINAR (actualmente DHX Media), basada en los libros de la escritora francesa Christine L'Heureux.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
México | Miami | |||
Caillou | Claudia-Laurie Corbeil | Gaby Ugarte (1ª voz / 3ª voz) |
Rossana Cicconi | |
Circe Luna (2ª voz / 4ª voz) | ||||
Emilio Prado (5ª voz) | ||||
Mamá | Nathalie Coupal | Yolanda Vidal | María Elena Heredia | |
Papá | Gilbert Lachance | Salvador Delgado | Yamin Benarroch | |
Rosie | Violette Chauveau | Elsa Covián (1ª voz) |
Patricia Azan | |
Actriz sin identificar (2ª voz) | ||||
Clementine / Clementina | Violette Chauveau | Alondra Hidalgo | ||
Sarah | Sophie Léger | Vanessa Acosta | ||
Abuela | Diane Arcand | Liza Willert (1ª voz) |
||
Sylvia Garcel (2ª voz) | ||||
Marina Huerta (3ª voz) | ||||
Abuelo | Mario Desmarais | Armando Réndiz | ||
Leo | Johanne Garneau | Abraham Vega | ||
Jason | Hugolin Chevrette-Landesque | Laura Torres | ||
Jefrey | ||||
Billy | Isabel Martiñón (1ª voz) | |||
Luis Daniel Ramírez (2ª voz) | ||||
Eduardo Garza (3ª voz) | ||||
Víctor Ugarte (4ª voz) | ||||
Actriz/Actor sin identificar (5ª voz) | ||||
Joven Patinador | Enzo Fortuny | |||
Dra. Forester | Nancy McKenzie | |||
Mamá de Robbie | Belinda Martínez | |||
Mamá de Clementine / Clementina |
Claudie Verdant | Laura Ayala | ||
Mamá de Jason y Jefrey |
Pauline Little | Rebeca Patiño | ||
Narración | Sophie Faucher | Dulce María Romay (1ª voz) | ||
Maru Guzmán (2ª voz) |
Música
- Tema de apertura
- Interpretado por: Maggie Vera.