Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Caillou es una serie animada producida por la productora y distribuidora canadiense CINAR (Cookie Jar Entertaiment) (actualmente DHX Media).

Está basada en los libros de la escritora francesa Christine L'Heureux.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
México México Estados Unidos Doblaje alterno
Estudio de doblaje Fandango(1ª-2ª temp.) BVI Communications Inc.
AF The Dubbing House(2ª-4ª temp.)
Candiani Dubbing Studios(5ª temp.)
Dirección de doblaje Marina Huerta Sin dirección

Repartos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
México México Estados Unidos Doblaje alterno
Caillou2 Caillou Claudia-Laurie Corbeil Gaby Ugarte
(1ª voz / 3ª voz)
Rossana Cicconi
Circe Luna
(2ª voz / 4ª voz)
Emilio Prado
(5ª voz)
Mommy Mamá Nathalie Coupal Yolanda Vidal María Elena Heredia
Daddy Papá Gilbert Lachance Salvador Delgado Yamin Benarroch
Rosie2 Rosie Violette Chauveau Elsa Covián
(1ª voz)
Patricia Azan
Varenka Carrillo
(2ª voz)
Clementime Clementine / Clementina Violette Chauveau Alondra Hidalgo(1ª voz)

Itzel Mendoza (2ª voz)

Sarah2 Sarah Sophie Léger Vanessa Acosta
Grandma Abuela Diane Arcand Liza Willert
(1ª voz)
Sylvia Garcel
(2ª voz)
Marina Huerta
(3ª voz)
Grandpa Abuelo Mario Desmarais Armando Réndiz
Leo2 Leo Johanne Garneau Abraham Vega (1ª voz)

Irwin Daayán (2ª voz) Fernando Calderón (3ª voz)

Jason - Caillou Jason Hugolin Chevrette-Landesque Laura Torres (1ª voz)

Ángel Rodriguez (2ª voz)

Jefferyc Jefrey
BillyCaillou Billy Isabel Martiñón
(1ª voz)
Luis Daniel Ramírez
(2ª voz)
Eduardo Garza
(3ª voz)
Víctor Ugarte
(4ª voz)
Actriz/Actor sin identificar
(5ª voz)
Imagen de personaje desconocido dobwiki Joven Patinador Enzo Fortuny
Imagen de personaje desconocido dobwiki Dra. Forester Nancy MacKenzie
Imagen de personaje desconocido dobwiki Mamá de Robbie Belinda Martínez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Mamá de
Clementine / Clementina
Claudie Verdant Laura Ayala
Imagen de personaje desconocido dobwiki Mamá de
Jason y Jefrey
Pauline Little Rebeca Patiño
Daniel José Meléndez
Caillou logo Narración Sophie Faucher Dulce María Romay
(1ª voz)
Maru Guzmán
(2ª voz)

Música[]

Muestras multimedia[]

México México[]

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
23 de octubre de 2016 Grupo Imagen Imagen Televisión
3
06:00 am México México México
Telelatino Teleniños Canadá Canadá
2007-2009 Teledoce logo 2004 08:30 am México Estados Unidos Uruguay Uruguay
2006 - 2014 AgapeLogo-01 Agapetvcanal8 12:30 pm El Salvador El Salvador
1999 - 2002 Mvs multivision logo clasico 1989-1996 Logotipo clasico de zaz 1992-1997 Variado México Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
2002 - 2004 TurnerLogo-1 Cartoon Network 1992 logo.svg 7:00 am
8:00 am
México Estados Unidos
Octubre 2004 - 26 de diciembre del 2017 DiscoveryNetworksLogo Discovery Kids-logo-2002-2009 Variado México Centroamérica Sudamérica Puerto Rico
Discovery Networks Logotipo de Discovery Kids (2009)
DK 2013
Discovery Kids logo 2016
2005-2006 Turner Logo Chilevisi% 3Fn 2002 México Chile Chile
2011 - 2012 Tvn
UCV 3 / Tateti 5.2 (TDT) México Estados Unidos Chile Chile
Logotipo de TaTeTi 22.03 (TDA) Argentina Argentina
Junio 2020-Presente Grupo América América TV (Nuevo logo Junio 2020) Variado México
2017 RCN 2016 Tacho Pistacho México Estados Unidos Colombia Colombia
13 de septiembre de 2021 - 4 de mayo de 2022 Warnermedia Cartoonito - Logo 2021 México Estados Unidos (via SAP) Estados Unidos

Streaming[]

Empresa Sitio Fecha Temp(s) Categoría Versión de doblaje Master País
Warner Bros. Discovery Max (streaming service) 2023 27 de febrero de 2024 Infantil y Familiar México Discovery Networks Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también[]

Advertisement