Cagney y Lacey

Cagney y Lacey
Título original	Cagney & Lacey
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Sonomex
Dirección de doblaje	Eduardo Tejedo Narciso Busquets
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	1982-1988
Temporadas	7
Episodios	125

Cagney y Lacey es una serie televisiva estadounidense de los años 80 del género drama policial creada por Barbara Avedon y Barbara Corday y producida por Barney Rosenzweig, protagonizada por Meg Foster (1ª temporada), Sharon Gless (temporadas 2-7) y Tyne Daly, y fue emitida por la cadena norteamericana CBS con un total de 125 episodios entre marzo de 1982 y mayo de 1988. Obtuvo numerosos premios Emmys y para 1985, fue ganadora del Globo de Oro por "Mejor actriz de serie de televisión - Drama" (Sharon Gless).

Sinopsis La trama de la serie mezcla historias de investigación policial con las vicisitudes humanas de las dos protagonistas. Ambas tenían que tratar de demostrar que eran tan capaces como cualquiera en una comisaria neoyorquina con mayoría masculina, ejemplificada, por ejemplo, en tipos como el misógino detective Victor Isbecki. Cagney, la rubia, es la más dura. Soltera (con diversos problemas amorosos), es hija de un destacado policía y trataba de ser como su padre, a la vez que combate con otra cosa que heredó de él, su alcoholismo. Lacey era la morena, la más sensible. Casada con Harvey, un trabajador de la construcción y sindicalista, tiene dos hijos: Michael y Harvey Jr. Juntas hacen un equipo de maravilla, ya que se complementan en lo profesional y también en lo íntimo. La serie cada vez deriva más hacia los conflictos personales, aunque nunca dejaron de lado el suspenso y el dramatismo de los casos policiales. Así por ejemplo a las crisis sentimentales de Cagney y a su lucha contra el alcoholismo, se suma el temor de Lacey ante el cáncer y la desesperación ante la actitud fascista de su hijo adolescente.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada(s)
Christine Cagney	Meg Foster	Maru Guzmán	1 (1ros. 6 eps.)
	Sharon Gless		2a. - 7a. (resto)
Mary Beth Lacey	Tyne Daly	María Becerril	1 (1ros. 6 eps.)
		Rocío Garcel	2a. - 7a. (resto)
Insertos	N/D	Narciso Busquets	2a. - 7a.

Voces adicionales

• Jorge Roig

Transmisión

Fecha / Tiempo	Cadena	Canal	País
1983-1989			México
1983 - 1988			Costa Rica
años 80		8	Venezuela
1983-1989		13	Chile
		11 (Arica) 12 (Iquique) 3 (Antofagasta)
Años 80		2	Argentina
		10 (Mar del Plata)
Años 1980s		12	Uruguay
1983-1990			Colombia

Voces adicionales

• Maru Guerrero

Imágenes

Aviso promocional de la serie Cagney y Lacey en UCTV (actual Canal 13) (Chile) (1983) Aviso promocional de la serie Cagney y Lacey en RCN Televisión (Primera Cadena de Inravisión) (Colombia) (1983)

Enlaces externos

• Salvador Nájar- Libro "El Doblaje de Voz" (página 438) - datos de voz y de empresa donde se dobló la serie.
• [1]- Entrevista de Seiya