Cambios: Café Society

Revisión del 04:09 7 may 2020

Café Society es una película estadounidense del género comedia romántica del 2016, escrita y dirigida por Woody Allen. La película está protagonizada por Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Kristen Stewart, Corey Stoll y Ken Stott.

Sinopsis
Los Ángeles, años 30. En la meca del cine, el joven recién llegado Bobby Dorfman (Jesse Eisenberg), sobrino de un poderoso agente y productor de Hollywood Phil Stern (Steve Carell), se enamora de Vonnie (Kristen Stewart), la guapa secretaria de su tío Phil.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original		Fox Premium
Phil Stern	Steve Carell	Diego Brizzi	Rolman Bastidas
Karen Stern	Sheryl Lee	Valeria Gómez
Bobby Dorfman	Jesse Eisenberg	Marcos Abadi	Gherald De Fonseca
Voonie	Kristen Stewart	Agostina Longo	Rocío Bermúdez
Veronica	Blake Lively	Kamala Videla	Catherine J. Reyes
Rad Taylor	Parker Posey	Mariela Álvarez
Carlotta Taylor	Shae D'lyn		Maritza Rojas
Candy	Anna Camp	Vanina García
Marty Dorfman	Ken Stott	Ariel Abadi
Rose Dorfman	Jeannie Berlin	Andrea Sala Rigler	Maritza Rojas
Ben Dorfman	Corey Stoll	Javier Gómez
Evelyn Dorfman	Sari Lennick		Darda Hernández
Narrador	Woody Allen		Kevin García

Voces adicionales

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = [[Archivo:Cafe-society-poster.jpg|258px]]
 |titulo_orig = Café Society
-|estudio_doblaje = [[Marmac Group|Polaco Audio Studio]]
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}}[[Marmac Group|Polaco Audio Studio]]
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Venezuela}}[[VC Medios Venezuela]]
+|estudio_doblaje3 = {{Bandera|Colombia}}[[VC Medios Colombia]]
 |direccion_doblaje = [[Marcos Padro]]
 |traductor =
@@ Línea 9: / Línea 11: @@
 |ingeniero_edicion =
 |fecha_grabacion = Septiembre de 2016
-|pais ={{Bandera|Argentina}} Argentina
+|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
+|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
+|pais3 = {{Bandera|Colombia}} Colombia
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2016
 }}
-'''''Café Society''''' es una película estadounidense del género comedia romántica  del 2016, escrita y dirigida por [[Woody Allen]]. La película está protagonizada por [[Jeannie Berlin]], [[Steve Carell]], [[Jesse Eisenberg]], [[Blake Lively]], [[Parker Posey]], [[Kristen Stewart]], [[Corey Stoll]] y [[Ken Stott]].
+'''''Café Society''''' es una película estadounidense del género comedia romántica del 2016, escrita y dirigida por [[Woody Allen]]. La película está protagonizada por [[Jeannie Berlin]], [[Steve Carell]], [[Jesse Eisenberg]], [[Blake Lively]], [[Parker Posey]], [[Kristen Stewart]], [[Corey Stoll]] y [[Ken Stott]].
 {{Sinopsis|Los Ángeles, años 30. En la meca del cine, el joven recién llegado Bobby Dorfman ([[Jesse Eisenberg]]), sobrino de un poderoso agente y productor de Hollywood Phil Stern ([[Steve Carell]]), se enamora de Vonnie ([[Kristen Stewart]]), la guapa secretaria de su tío Phil.
@@ Línea 19: / Línea 23: @@
 == Reparto ==
-{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
 |- style="background: #ccf;"
-!Personaje
+! rowspan="2" |Personaje
-!Actor original
+! rowspan="2" |Actor original
-!Actor de doblaje
+! colspan="2" |Actor de doblaje
+|- style="background: #ccf;"
+!{{Bandera|Argentina}}
+!{{Bandera|Venezuela}}{{Bandera|Colombia}} Fox Premium
 |-
 |Phil Stern
 |[[Steve Carell]]
 |[[Diego Brizzi]]
+|[[Rolman Bastidas]]
 |-
 |Karen Stern
 |[[Sheryl Lee]]
 |[[Valeria Gómez]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |Bobby Dorfman
 |[[Jesse Eisenberg]]
 |[[Marcos Abadi]]
+|[[Gherald De Fonseca]]
 |-
 |Voonie
 |[[Kristen Stewart]]
 |[[Agostina Longo]]
+|[[Rocío Bermúdez]]
 |-
 |Veronica
 |[[Blake Lively]]
 |[[Kamala Videla]]
+|[[Catherine J. Reyes]]
 |-
 |Rad Taylor
 |[[Parker Posey]]
 |[[Mariela Álvarez]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|Carlotta Taylor
+|[[Shae D'lyn]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|[[Maritza Rojas]]
 |-
 |Candy
 |[[Anna Camp]]
 |[[Vanina García]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |Marty Dorfman
 |[[Ken Stott]]
 |[[Ariel Abadi]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
 |Rose Dorfman
 |[[Jeannie Berlin]]
 |[[Andrea Sala Rigler]]
+|[[Maritza Rojas]]
 |-
 |Ben Dorfman
 |[[Corey Stoll]]
 |[[Javier Gómez]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|Evelyn Dorfman
+|[[Sari Lennick]]
+| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
+|[[Darda Hernández]]
+|-
+|Narrador
+|[[Woody Allen]]
+|[[Kevin García]]
 |}
+'''Voces adicionales '''{{Bandera|Venezuela}}
+* [[Armando Volcanes]]
+* [[Henrique Palacios]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje argentino]]
+[[Categoría:Doblaje venezolano]]
+[[Categoría:Doblaje colombiano]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
 [[Categoría:Películas de 2010s]]
 [[Categoría:Películas de 2016]]
@@ Línea 79: / Línea 116: @@
 [[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]]
 [[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
-[[Categoría:Doblaje venezolano]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
-[[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
+[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
+[[Categoría:Películas distribuidas por Energía Entusiasta]]