Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = [[Archivo:Cafe-society-poster.jpg|258px]] |
|img = [[Archivo:Cafe-society-poster.jpg|258px]] |
||
|titulo_orig = Café Society |
|titulo_orig = Café Society |
||
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}}[[Marmac Group|Polaco Audio Studio]] |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Venezuela}}[[VC Medios Venezuela]] |
||
+ | |estudio_doblaje3 = {{Bandera|Colombia}}[[VC Medios Colombia]] |
||
|direccion_doblaje = [[Marcos Padro]] |
|direccion_doblaje = [[Marcos Padro]] |
||
|traductor = |
|traductor = |
||
Línea 9: | Línea 11: | ||
|ingeniero_edicion = |
|ingeniero_edicion = |
||
|fecha_grabacion = Septiembre de 2016 |
|fecha_grabacion = Septiembre de 2016 |
||
− | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
+ | |pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
+ | |pais3 = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2016 |
|año = 2016 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Café Society''''' es una película estadounidense del género comedia romántica |
+ | '''''Café Society''''' es una película estadounidense del género comedia romántica del 2016, escrita y dirigida por [[Woody Allen]]. La película está protagonizada por [[Jeannie Berlin]], [[Steve Carell]], [[Jesse Eisenberg]], [[Blake Lively]], [[Parker Posey]], [[Kristen Stewart]], [[Corey Stoll]] y [[Ken Stott]]. |
− | {{Sinopsis|Los Ángeles, años 30. En la meca del cine, el joven recién llegado Bobby Dorfman ([[Jesse Eisenberg]]), sobrino de un poderoso agente y productor de Hollywood ([[Steve Carell]]), se enamora de Vonnie ([[Kristen Stewart]]), la guapa secretaria de su tío Phil. |
+ | {{Sinopsis|Los Ángeles, años 30. En la meca del cine, el joven recién llegado Bobby Dorfman ([[Jesse Eisenberg]]), sobrino de un poderoso agente y productor de Hollywood Phil Stern ([[Steve Carell]]), se enamora de Vonnie ([[Kristen Stewart]]), la guapa secretaria de su tío Phil. |
}} |
}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width=" |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Personaje |
+ | ! rowspan="2" |Personaje |
− | !Actor original |
+ | ! rowspan="2" |Actor original |
− | !Actor de doblaje |
+ | ! colspan="2" |Actor de doblaje |
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | !{{Bandera|Venezuela}}{{Bandera|Colombia}} Fox Premium |
||
|- |
|- |
||
|Phil Stern |
|Phil Stern |
||
|[[Steve Carell]] |
|[[Steve Carell]] |
||
|[[Diego Brizzi]] |
|[[Diego Brizzi]] |
||
+ | | rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
|Karen Stern |
|Karen Stern |
||
|[[Sheryl Lee]] |
|[[Sheryl Lee]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Valeria Gómez]] |
|- |
|- |
||
− | |Bobby |
+ | |Bobby Dorfman |
|[[Jesse Eisenberg]] |
|[[Jesse Eisenberg]] |
||
|[[Marcos Abadi]] |
|[[Marcos Abadi]] |
||
+ | |[[Gherald De Fonseca]] |
||
|- |
|- |
||
|Voonie |
|Voonie |
||
|[[Kristen Stewart]] |
|[[Kristen Stewart]] |
||
|[[Agostina Longo]] |
|[[Agostina Longo]] |
||
+ | |[[Rocío Bermúdez]] |
||
|- |
|- |
||
|Veronica |
|Veronica |
||
|[[Blake Lively]] |
|[[Blake Lively]] |
||
|[[Kamala Videla]] |
|[[Kamala Videla]] |
||
+ | |[[Catherine J. Reyes]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Rad Taylor |
||
+ | |[[Parker Posey]] |
||
+ | |[[Mariela Álvarez]] |
||
+ | | rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |- |
||
+ | |Candy |
||
+ | |[[Anna Camp]] |
||
+ | |[[Vanina García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Marty Dorfman |
||
+ | |[[Ken Stott]] |
||
+ | |[[Ariel Abadi]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
|Rose Dorfman |
|Rose Dorfman |
||
|[[Jeannie Berlin]] |
|[[Jeannie Berlin]] |
||
|[[Andrea Sala Rigler]] |
|[[Andrea Sala Rigler]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |- |
||
+ | |Ben Dorfman |
||
+ | |[[Corey Stoll]] |
||
+ | |[[Javier Gómez]] |
||
+ | |[[Daniel Jiménez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Evelyn Dorfman |
||
+ | |[[Sari Lennick]] |
||
+ | | rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |[[Darda Hernández]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Narrador |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |[[Kevin García]] |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje colombiano]] |
||
+ | [[Categoría:Redoblajes]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de 2016]] |
[[Categoría:Películas de 2016]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
[[Categoría:Películas románticas]] |
[[Categoría:Películas románticas]] |
||
[[Categoría:Películas de FilmNation Entertainment]] |
[[Categoría:Películas de FilmNation Entertainment]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Lionsgate]] |
[[Categoría:Películas de Lionsgate]] |
||
− | [[Categoría:Películas de Entertainment One]] |
||
[[Categoría:Películas de Amazon Studios]] |
[[Categoría:Películas de Amazon Studios]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]] |
[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes en colaboración]] |
||
+ | [[Categoría:Películas distribuidas por Energía Entusiasta]] |
Revisión del 19:42 3 oct 2019
Café Society es una película estadounidense del género comedia romántica del 2016, escrita y dirigida por Woody Allen. La película está protagonizada por Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Kristen Stewart, Corey Stoll y Ken Stott.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Fox Premium | |||
Phil Stern | Steve Carell | Diego Brizzi | |
Karen Stern | Sheryl Lee | Valeria Gómez | |
Bobby Dorfman | Jesse Eisenberg | Marcos Abadi | Gherald De Fonseca |
Voonie | Kristen Stewart | Agostina Longo | Rocío Bermúdez |
Veronica | Blake Lively | Kamala Videla | Catherine J. Reyes |
Rad Taylor | Parker Posey | Mariela Álvarez | |
Candy | Anna Camp | Vanina García | |
Marty Dorfman | Ken Stott | Ariel Abadi | |
Rose Dorfman | Jeannie Berlin | Andrea Sala Rigler | |
Ben Dorfman | Corey Stoll | Javier Gómez | Daniel Jiménez |
Evelyn Dorfman | Sari Lennick | Darda Hernández | |
Narrador | Kevin García |