Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Cadena de favores (Pay It Forward) es una película del 2000 dirigida por Mimi Leder y protagonizada por Kevin Spacey, Helen Hunt y Haley Joel Osment.

Sinopsis

Imagínese, usted le hace un favor a alguien que de verdad lo necesita, pero le dice que no se lo pague a usted, sino que se lo pague a otras tres personas, quién a su vez se lo pagan a otras tres y así sucesivamente hasta volverse un flujo de bondad y decencia. ¿Imposible?

Trevor McKinney (Haley Joel Osment) es un estudiante de secundaria que pone en marcha una reacción en cadena de favores cuando un profesor (Kevin Spacey) le propone un reto: pensar en una manera de cambiar nuestro mundo y ponerla en marcha.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Eugene Simonet Kevin Spacey Arturo Mercado
Arlene McKinney Helen Hunt Rommy Mendoza
Trevor McKinney Haley Joel Osment Héctor Emmanuel Gómez
Jerry James Caviezel Sergio Gutiérrez Coto
Chris Chandler Jay Mohr Raúl Anaya
Ricky McKinney Jon Bon Jovi Roberto Mendiola
Grace Angie Dickinson Nancy MacKenzie
Sydney Parker David Ramsey Raúl de la Fuente
Sr. Thorsen Gary Werntz Francisco Colmenero
Bonnie Kathleen Wilhoite María Fernanda Morales
Michelle Liza Snyder Toni Rodríguez
Mujer suicida Colleen Flynn Ángela Villanueva
Título e insertos N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de octubre de 2002 HBO Latin America Group HBO international voices 21:00 Latinoamérica México Sudamérica
28 de marzo de 2005 Warner channel 2001-2005 logo 13:00
8 de abril de 2010 Cinemax 1997.svg 13:30
7 de junio de 2005 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 19:15
13 de agosto de 2011 Boomerang Latin America logo.svg 21:00
18 de marzo de 2013 TBS 14:00
1 de octubre de 2013 Infinito logo 23:00
30 de junio de 2006 NBCUniversalLogo Universal Channel 2004 21:00
22 de enero de 2007 A&E Television Networks A&E (2005) 22:00
14 de julio de 2024 Televisanetworkslogo Golden LA (2020) 20:30
28 de diciembre de 2003 Logotipo Televisa XHGC Canal 5 Televisa 1999 21:20 México México
28 de octubre de 2012 Grupo-Imagen-Multimedia Logotipo-Cadena-Tres 19:00
7 de septiembre de 2013 Tvn 7 22:00 Chile Chile
Advertisement