Cachorros a la obra es una serie de televisión infantil estadounidense animada por computadora creada por Travis Braun que se estrenó en Disney Junior el 14 de junio de 2023. El 13 de enero de 2023, la serie fue renovada por una segunda temporada.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp(s). | Epi(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Phinny | Yonas Kibreab | Jorge Rafael | 1ª- | |
|
Luna | Mica Zeltzer | Sarah Mendoza | 1ª- | |
|
Roxy | Scarlett Kate Ferguson | Sofía Montalvo | 1ª- | |
|
Tank | Carson Minniear | Alan Moo Malvárez | 1ª- | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Maya | Grey DeLisle | Lulú Arruti | 1ª- | |
|
Bailey | Alessandra Perez | Emilia Hernández | 1ª- | |
|
Harry | Eric Bauza | Carlo Vázquez | 1ª- | |
|
Bobby Botas | Bobby Moynihan | Rick Loera | 1ª- | |
|
Scratch | Kari Wahlgren | Cassandra Valtier | 1ª- | |
|
Sniff | Eric Bauza | Manuel Campuzano | 1ª- | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Alcaldesa Gilmore | Yvette Nicole Brown | Gabriela Guzmán | 1ª- | |
|
Lloyd | Eric Bauza | Mauricio Pérez | 1ª- | |
|
Abuela Dee | Olga Merediz | Maru Guzmán | 1ª- | |
|
Pedro | Alessandra Perez | Dante Galván | 1ª- | |
|
Denisse | Anónimo | Rocío Yánez Agudín | 1ª- | |
|
Conejito staker | Leo Garduza | 1ª- | ||
| Mateo Mendoza | 1ª | 14 | |||
|
Perrita staker | Darío Galván | 1ª | 1 | |
| María Regina | 1ª- | ||||
|
Sr. Wagner | Josh Banday | Emmanuel Alejandro | 1ª- | |
|
Sra. Wagner | Kari Wahlgren | Vianney Monroy | 1ª- | |
|
Profesora Frazzle | Gaby Cárdenas | 1ª- | ||
|
Sr. Hopper | Anónimo | Roy Valdés | 1ª- | |
|
Sra. Hopper | Araceli Romero | 1ª- | ||
|
Rusty Bigotes | Parvesh Cheena | Alberto Meléndez | 1ª | 4A, 13A |
| Diego Tubilla (2ª voz) | 1ª- | ||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Epi. |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Sra. Gata | Anónimo | Rosalinda Márquez | 1A |
| Valca Ponzanelli | 15B | |||
|
El staker pececito | Amaury Cervantes | 1B, 8A | |
|
Chilla Chill | Josh Banday | Abraham Vega | 2A |
|
Chef Sofía Boneitelli | Melanie Minichino | Danann Huicochea | 3B, 20A |
|
Reina Hormiga | Kari Wahlgren | Marina Reséndiz | 4A |
| Amanda Flores | 16A | |||
|
Granjeros Hormigas | Anónimo | Marcela Guzmán | 4A |
| ||||
|
Doctora Barkley | Kari Wahlgren | Leslie Gil | 5A |
|
Ratones Exterminadores | Anónimo | Araceli Romero | 7A |
|
Rodolfo Balderas | |||
|
Sr. Conejo | Josué Alher | 8A | |
|
Jefe Howley | Imari Williams | José Orozco | 8B |
|
Tortuga Anciana | Anónimo | Marina Reséndiz | |
|
Robo-Gato | Miguel Ángel Ruiz | 9A | |
|
Rip | Jakari Fraser | Carlos Eduardo Guilbert | 9B |
|
Tide | Amari McCoy | Danna Alcalá | |
|
Chinchilla Anciano | Anónimo | Jaime Collepardo | 10A |
|
Ollie | Gavin McCrillis | Juanpi Monterrubio | 10B |
|
Sr. Flufferton | Henri Lubatti | Emmanuel Bernal | |
|
Sra. Flufferton | Melanie Minichino | Tania Becerra | |
|
Sra. Bubbleton | Kaitlyn Robrock | Marcela Guzmán | 11B |
|
Sr. Herman Crably | Trevor Devall | Óscar Flores | |
|
Harvey Hare | Todrick Hall | Luis Fernando Orozco | 12A |
|
Niños Hopper | Anónimo | Por identificar | 13A |
| ||||
|
Por identificar | |||
|
Por identificar | |||
|
Gatita pequeña | Quinn Minichino Eakins | Maiia Becerril | 15B |
|
Gato habitante | Anónimo | Álvaro Salarich | |
|
Tortuga habitante | Por identificar | ||
|
Perro con sombrero | Por identificar | ||
|
Annie | Shanii Ángeles | 16A | |
|
Judd | Darío Galván | ||
|
Chameleo | Nate Torrence | Alejandro Orozco | 16B |
|
Santa Paws | Fred Tatasciore | Gabriel Covagil | 17A |
|
|
Matthew | Quinn Minichino Eakins | Darío Galván | |
| Stephan Coronel | 23B | |||
|
|
Molly | María Regina | 17A, 22A, 23B | |
|
|
Pat | Jeff Bennett | Alan Bravo | 18B, 19A, 23A |
|
|
Sr. Barnaby | Anónimo | Raymundo Armijo | 20B |
|
|
Anna | Charlie Townsend | Marcela Guzmán | |
|
|
Roni | Siledi Sadiju | ||
|
|
James | Jakari Fraser | Stephan Coronel | |
|
|
Capitán Seadog | Trevor Devall | Dafnis Fernández | 21A |
|
|
Felipe | Gabriel Iglesias | Raúl Anaya | 21B |
|
|
Princesa Sunny | Amari McCoy | Habana Zoé | 22A |
|
|
Sheila | Kari Wahlgren | Cony Madera | 22B |
|
|
Roger | Ansel Mathias | Mónica Moreno | 23A |
|
|
Linus | Dash Lewis | Susana Cohe | 23B |
|
|
Sr. McFuzz | Anónimo | Pablo Moreno | |
Personajes por identificar[]
- Darío Galván (temp. 1 - epi. 13)
- Marcela Guzmán (temp. 1 - epi. 13)
- Siledi Sadiju (temp. 1 - epi. 13)
- Armando Zúñiga (temp. 1 - epi. 15)
- Óscar Rangel (temp. 1 - epi. 15)
Voces adicionales[]
- André Vázquez
- Araceli Romero
- Ari Uribe
- Armando Zúñiga
- Dani Díaz
- Eduardo Aranda
- Emmanuel Alejandro
- Erick Salinas
- José Luis García
- Maiia Becerril
- Marcela Guzmán
- Marina Reséndiz
- Mauricio Pérez
- Mónica Moreno
- Óscar Rangel
- Pepe Vilchis
- Rodolfo Balderas
- Roy Valdés
- Stephan Coronel
- Yarel Hiram
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretados por: Jorge Rafael, Sarah Mendoza, Sofía Montalvo y Alan Moo Malvárez.
- Nuevo proyecto
- Interpretados por: Jorge Rafael, Sarah Mendoza, Sofía Montalvo y Alan Moo Malvárez.
- A construir
- Interpretados por: Jorge Rafael, Sarah Mendoza, Sofía Montalvo y Alan Moo Malvárez.
Créditos[]
TV[]
Temp. 1 - Epi. 1
Temp. 1 - Epi. 2
Temp. 1 - Epi. 3
Temp. 1 - Epi. 4
Temp. 1 - Epi. 5
Temp. 1 - Epi. 6
Temp. 1 - Epi. 7
Temp. 1 - Epi. 8
Temp. 1 - Epi. 9
Temp. 1 - Epi. 10
Temp. 1 - Epi. 11
Temp. 1 - Epi. 14
Créditos técnicos (1)
_(2).png "Cachorros a la obra Temp.1 Créditos técnicos Disney Junior (2) (2).png (121 kB)")
Créditos técnicos (2)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Créditos técnicos Disney Junior (2).jpg (105 kB)")
Créditos técnicos (3)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Créditos técnicos Disney Junior (4).png (111 kB)")
Créditos técnicos (4)
Disney+[]
1ª temporada[]
Elenco[]
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.1 Disney+ (P1).png (140 kB)")
Temp. 1 - Epi. 1 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.2 Disney+ (1).png (125 kB)")
Temp. 1 - Epi. 2 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.3 Disney+ (P1).png (138 kB)")
Temp. 1 - Epi. 3 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.4 Disney+ (1).png (129 kB)")
Temp. 1 - Epi. 4 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.5 Disney+ (1).png (150 kB)")
Temp. 1 - Epi. 5 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.6 Disney+ (1).png (134 kB)")
Temp. 1 - Epi. 6 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.7 Disney+ (1).png (116 kB)")
Temp. 1 - Epi. 7 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.8 Disney+ (1).png (153 kB)")
Temp. 1 - Epi. 8 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.9 D+ (1).png (127 kB)")
Temp. 1 - Epi. 9 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.10 D+ (1).png (123 kB)")
Temp. 1 - Epi. 10 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.11 D+ (1).png (153 kB)")
Temp. 1 - Epi. 11 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.12 D+ (1).png (118 kB)")
Temp. 1 - Epi. 12 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.13 D+ (1).png (148 kB)")
Temp. 1 - Epi. 13 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.14 D+ (1).png (133 kB)")
Temp. 1 - Epi. 14 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.15 D+ (1).png (166 kB)")
Temp. 1 - Epi. 15 (1)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.16 D+ (1).png (148 kB)")
Temp. 1 - Epi. 16 (1)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.17 Disney+ (1).jpg (147 kB)")
Temp. 1 - Epi. 17 (1)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.18 Disney+ (1).jpg (125 kB)")
Temp. 1 - Epi. 18 (1)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.19 Disney+ (1).jpg (126 kB)")
Temp. 1 - Epi. 19 (1)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.20 Disney+ (1).jpg (138 kB)")
Temp. 1 - Epi. 20 (1)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.21 Disney+ (1).jpg (141 kB)")
Temp. 1 - Epi. 21 (1)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.22 Disney+ (1).jpg (130 kB)")
Temp. 1 - Epi. 22 (1)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.23 Disney+ (1).jpg (130 kB)")
Temp. 1 - Epi. 23 (1)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.25 Disney+ (1).jpg (133 kB)")
Temp. 1 - Epi. 25 (1)
Voces[]
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.1 Disney+ (P2).png (162 kB)")
Temp. 1 - Epi. 1 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.2 Disney+ (2).png (162 kB)")
Temp. 1 - Epi. 2 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.3 Disney+ (P2).png (164 kB)")
Temp. 1 - Epi. 3 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.4 Disney+ (2).png (144 kB)")
Temp. 1 - Epi. 4 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.5 Disney+ (2).png (143 kB)")
Temp. 1 - Epi. 5 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.6 Disney+ (2).png (163 kB)")
Temp. 1 - Epi. 6 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.7 Disney+ (2).png (79 kB)")
Temp. 1 - Epi. 7 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.8 Disney+ (2).png (117 kB)")
Temp. 1 - Epi. 8 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.9 D+ (2).png (91 kB)")
Temp. 1 - Epi. 9 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.10 D+ (2).png (94 kB)")
Temp. 1 - Epi. 10 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.11 D+ (2).png (146 kB)")
Créditos técnicos (1)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.12 Disney+ (2).jpg (123 kB)")
Temp. 1 - Epi. 12 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.13 D+ (2).png (132 kB)")
Temp. 1 - Epi. 13 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.14 D+ (2).png (113 kB)")
Temp. 1 - Epi. 14 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.15 D+ (2).png (123 kB)")
Temp. 1 - Epi. 15 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.16 D+ (2).png (114 kB)")
Temp. 1 - Epi. 16 (2)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.17 Disney+ (2).jpg (143 kB)")
Temp. 1 - Epi. 17 (2)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.18 Disney+ (2).jpg (89 kB)")
Temp. 1 - Epi. 18 (2)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.19 Disney+ (2).jpg (125 kB)")
Temp. 1 - Epi. 19 (2)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.20 Disney+ (2).jpg (157 kB)")
Temp. 1 - Epi. 20 (2)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.21 Disney+ (2).jpg (151 kB)")
Temp. 1 - Epi. 21 (2)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.22 Disney+ (2).jpg (139 kB)")
Temp. 1 - Epi. 22 (2)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.23 Disney+ (2).jpg (129 kB)")
Temp. 1 - Epi. 23 (2)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.25 Disney+ (2).jpg (126 kB)")
Temp. 1 - Epi. 25 (2)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.2 Disney+ (3).png (63 kB)")
Temp. 1 - Epi. 2 (3)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.4 Disney+ (3).png (59 kB)")
Temp. 1 - Epi. 4 (3)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.5 Disney+ (3).png (64 kB)")
Temp. 1 - Epi. 5 (3)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.7 Disney+ (3).png (156 kB)")
Temp. 1 - Epi. 7, 9 (3)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.8 Disney+ (3).png (191 kB)")
Temp. 1 - Epi. 8 (3)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.13 D+ (3).png (144 kB)")
Temp. 1 - Epi. 13 (3)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.14 D+ (3).png (142 kB)")
Temp. 1 - Epi. 14 (3)
Créditos técnicos (2)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.18 Disney+ (3).jpg (140 kB)")
Temp. 1 - Epi. 18 (3)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.17 Disney+ (3).jpg (108 kB)")
Temp. 1 - Epi. 17 (3)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.19 Disney+ (3).jpg (122 kB)")
Temp. 1 - Epi. 19 (3)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.20 Disney+ (3).jpg (118 kB)")
Temp. 1 - Epi. 20 (3)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.21 Disney+ (3).jpg (131 kB)")
Temp. 1 - Epi. 21 (3)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.22 Disney+ (3).jpg (100 kB)")
Temp. 1 - Epi. 22 (3)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.23 Disney+ (3).jpg (122 kB)")
Temp. 1 - Epi. 23 (3)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.25 Disney+ (3).jpg (135 kB)")
Temp. 1 - Epi. 25 (3)
.png "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.13 D+ (4).png (74 kB)")
Temp. 1 - Epi. 13 (4)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.17 Disney+ (4).jpg (140 kB)")
Temp. 1 - Epi. 17 (4)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.18 Disney+ (4).jpg (114 kB)")
Temp. 1 - Epi. 18 (4)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.19 Disney+ (4).jpg (176 kB)")
Temp. 1 - Epi. 19 (4)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.20 Disney+ (4).jpg (136 kB)")
Temp. 1 - Epi. 20 (4)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.21 Disney+ (4).jpg (106 kB)")
Temp. 1 - Epi. 21 (4)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.22 Disney+ (4).jpg (133 kB)")
Temp. 1 - Epi. 22 (4)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.23 Disney+ (4).jpg (161 kB)")
Temp. 1 - Epi. 23 (4)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.25 Disney+ (4).jpg (118 kB)")
Temp. 1 - Epi. 25 (4)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.17 Disney+ (5).jpg (126 kB)")
Temp. 1 - Epi. 17 (5)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.19 Disney+ (5).jpg (138 kB)")
Temp. 1 - Epi. 19 (5)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.20 Disney+ (5).jpg (122 kB)")
Temp. 1 - Epi. 20 (5)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.21 Disney+ (5).jpg (172 kB)")
Temp. 1 - Epi. 21 (5)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.22 Disney+ (5).jpg (122 kB)")
Temp. 1 - Epi. 22 (5)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.23 Disney+ (5).jpg (128 kB)")
Temp. 1 - Epi. 23 (5)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.25 Disney+ (5).jpg (130 kB)")
Temp. 1 - Epi. 25 (5)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.21 Disney+ (6).jpg (137 kB)")
Temp. 1 - Epi. 21 (6)
.jpg "Cachorros a la obra Temp.1 Epi.25 Disney+ (6).jpg (117 kB)")
Temp. 1 - Epi. 25 (6)
Datos de interés[]
Sobre los créditos[]
Disney+[]
- En los episodios 4, 7 y 9, se acredita erróneamente a VSI Civisa como responsable de la versión al español latinoamericano.
Sobre la grabación[]
- En el capítulo "Alcaldesa en movimiento" de la 1ª temporada, un diálogo de Luna se ha quedado muda.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Contenido | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2 de agosto de 2023 | Temp. 1 | Eps. 1-5 | Latinoamérica |   
|
| 17 de abril de 2024 | Eps. 6-11 | |||||
| 12 de junio de 2024 | Eps. 12-16 | |||||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de agosto de 2023 (pre-estreno) |
|
 
|
05:00 pm (Chile) |
Latinoamérica |
|
| 6 de noviembre de 2023-presente (estreno) | |||||
| 14 de diciembre de 2023 | 
|
|
12:51 pm | Cuba | 
|