Cambios: Cacería sangrienta

Revisión del 21:29 8 sep 2019

Cacería sangrienta o Sobreviviendo al juego es una película de acción estadounidense de 1994 dirigida por Ernest R. Dickerson, escrita por Eric Bernt y producida por Fred C. Caruso. Protagonizada por Ice-T, Rutger Hauer, y Gary Busey.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Doblaje original	Redoblaje
Jack Mason	Ice-T	Alan Miró	Herman López
Thomas Burns	Rutger Hauer	Jorge Palafox	Roberto Mendiola
Walter Cole	Charles S. Dutton	Eduardo Fonseca	Alfonso Ramírez
Doc Hawkins	Gary Busey	Roberto Carrillo	Armando Réndiz
John Griffin	John C. McGinley	César Izaguirre	Ismael Larumbe
Derek Wolfe Sr.	F. Murray Abraham	Guillermo Coria	Marcos Patiño
Derek Wolfe Jr.	William McNamara	Víctor Ugarte	José Gilberto Vilchis
Hank	Jeff Corey	José María Negri	Víctor Mares
Pasajera del taxi	Jacqui Dickerson	Ángeles Bravo
Recepcionista del hotel	Lawrence C. McCoy	Gustavo López
Guardia de seguridad	Bob Minor		Eduardo Borja
Insertos	N/D	Sergio de Alva

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = Cazería sangrienta
+|titulo = Cacería sangrienta
-|img = Surviving-the-game.jpg
+|img = 220px-Surviving_the_Game_DVD_cover.jpg
 |titulo_orig = Surviving the Game
-|estudio_doblaje = [[Sonomex Doblajes, S. A.]]
+|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]] (Original)
 |direccion_doblaje =
+|pais = {{Bandera|México}} México
-|traductor =
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|pais = {{bandera|México}} México
-|origen = {{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1994
 }}
+'''''Cacería sangrienta''''' o '''''Sobreviviendo al juego''''' es una película de acción estadounidense de 1994 dirigida por Ernest R. Dickerson, escrita por Eric Bernt y producida por Fred C. Caruso. Protagonizada por [[Ice-T]], [[Rutger Hauer]], y [[Gary Busey]].
+==Repartos==
-'''''Cazería sangrienta''''' es una película de acción de 1994 dirigida por Ernest R. Dickerson, protagonizada por [[Ice-T]], [[Rutger Hauer]], y [[Gary Busey]].
+{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
-== Reparto ==
+!rowspan="2"|Personaje
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+!rowspan="2"|Actor original
+!colspan="2"|Actor de doblaje
 |-style="background: #ccf;"
+!Doblaje original
-!Personaje
+!Redoblaje
-!Actor de voz
-!Actor de doblaje
 |-
 |Jack Mason
 |[[Ice-T]]
+|[[Alan Miró]]
 |[[Herman López]]
 |-
 |Thomas Burns
 |[[Rutger Hauer]]
+|[[Jorge Palafox]]
 |[[Roberto Mendiola]]
 |-
 |Walter Cole
 |[[Charles S. Dutton]]
+|[[Eduardo Fonseca]]
 |[[Alfonso Ramírez]]
 |-
 |Doc Hawkins
 |[[Gary Busey]]
+|[[Roberto Carrillo]]
 |[[Armando Réndiz]]
 |-
+|John Griffin
-|Señor Wolfe
-|[[F. Murray Abraham]]
-|[[Marcos Patiño]]
-|-
-|John Griffin
 |[[John C. McGinley]]
+|[[César Izaguirre]]
 |[[Ismael Larumbe]]
 |-
-|Derek Wolfe Jr
+|Derek Wolfe Sr.
+|[[F. Murray Abraham]]
+|[[Guillermo Coria]]
+|[[Marcos Patiño]]
+|-
+|Derek Wolfe Jr.
 |[[William McNamara]]
+|[[Víctor Ugarte]]
 |[[José Gilberto Vilchis]]
 |-
 |Hank
 |[[Jeff Corey]]
+|[[José María Negri]]
 |[[Víctor Mares]]
+|-
+|Pasajera del taxi
+|Jacqui Dickerson
+|[[Ángeles Bravo]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
+|-
+|Recepcionista del hotel
+|Lawrence C. McCoy
+|[[Gustavo López]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |-
 |Guardia de seguridad
 |[[Bob Minor]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |[[Eduardo Borja]]
+|-
+|Insertos
+|N/D
+|[[Sergio de Alva]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Películas de 1990s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas de 1994]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Crimen]]
+[[Categoría:Aventura]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por New Line Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]