Cacería en Venecia es una película estadounidense del 2023 dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh, basada en el libro Las manzanas (Hallowe'en Party) de la escritora británica Agatha Christie.
El elenco está conformado por Kyle Allen, Camille Cottin, Jamie Dornan, Tina Fey y Michelle Yeoh.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Hercule Poirot | Kenneth Branagh | Humberto Solórzano |
|
Ariadne Oliver | Tina Fey | Dulce Guerrero |
|
Joyce Reynolds | Michelle Yeoh | Magda Giner |
|
Rowena Drake | Kelly Reilly | Karla Falcón |
|
Dr. Leslie Ferrier | Jamie Dornan | Pepe Toño Macías |
|
Leopold Ferrier | Jude Hill | Kenneth Lavíll |
|
Olga Seminoff | Camille Cottin | Betzabé Jara |
|
Maxime Gerard | Kyle Allen | Elliot Leguizamo |
|
Vitale Portfoglio | Riccardo Scamarcio | Beto Castillo |
|
Desdemona Holland | Emma Laird | Casandra Acevedo |
|
Nicholas Holland | Ali Khan | José Antonio Toledano |
|
Alicia Drake | Rowan Robinson | Samanta Figueroa |
|
Esther Rae Tilloston (niña) |
Habana Zoé | |
|
Alessandro Longo | Amir El-Masry | Dave Ramos |
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines. |
 Créditos del cine, Disney + y Star + Latinoamérica. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Ariadne Oliver | Tina Fey | Xóchitl Ugarte (tráiler 1) |
| Cony Madera (tráiler 2) | |||
|
|
Joyce Reynolds | Michelle Yeoh | Laura Torres |
|
|
Rowena Drake | Kelly Reilly | Cony Madera (tráiler 1) |
| Xóchitl Ugarte (tráiler 2) | |||
|
|
Maxime Gerard | Kyle Allen | Roberto Salguero |
Muestras multimedia[]
Cacería en Venecia - Tráiler Oficial - Doblado
Cacería en Venecia - Tráiler Oficial - Doblado con subtítulos descriptivos
Cacería En Venecia - TV SPOT
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Cada película de la trilogía de Poirot fue doblada en un estudio distinto. La primera en Labo, la segunda en Grande Studios y esta tercera parte en Taller Acústico, S.C..
- A pesar del cambio de estudio respecto a su predecesora, Alejandro Orozco continúa como director y Edurne Keel como asesora de idioma.
- Además, es la primera película que Orozco dirige en Taller Acústico, S.C.
- A pesar del cambio de estudio respecto a su predecesora, Alejandro Orozco continúa como director y Edurne Keel como asesora de idioma.
Sobre el reparto[]
- En ambos avances, Xóchitl Ugarte y Cony Madera intercambian papeles en los personajes de Ariadne Oliver y Rowena Drake. En la mezcla final, Ariadne es doblada por Dulce Guerrero y Rowena por Karla Falcón.
- A pesar de doblar a Tina Fey en Only Murders in the Building (doblaje también hecho por DCVI) Patricia Hannidez no retoma a dicha actriz en esta película.
- Laura Torres dio voz a Joyce Reynolds en los tráileres, pero en la mezcla final fue doblada por Magda Giner, quien anteriormente le dio voz a la princesa Natalia Dragomiroff en la primera película.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
31 de octubre de 2023 - 24 de julio de 2024 |
Películas | 14+ | Latinoamérica | 
|
|
|
26 de junio de 2024 | Misterio, Suspenso | 13+ | ||