Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Cabocla.jpg |
|img = Cabocla.jpg |
||
|titulo_orig = Cabocla |
|titulo_orig = Cabocla |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Art Sound México]] |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Maru Guzmán]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil |
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil |
Revisión del 04:46 11 sep 2011
Cabocla (también conocida como "La mestiza" en algunos países de Latinoamérica) es una telenovela brasileña de 2004.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Zuca | Vanessa Giácomo | Leyla Rangel |
Luis Jerónimo | Daniel de Oliveira | Gabriel Ortiz |
Tobias | Malvino Salvador | Octavio Rojas |
Cor. Boanerges | Tony Ramos | Paco Mauri |
Emerenciana | Patrícia Pillar | Sarah Souza |
Belinha | Regiane Alves | Cristina Hernández |
Cor. Justino | Mauro Mendonça | José Lavat |
Neco | Danton Mello | Roberto Carrillo |
Mariquinha | Carolina Kasting | Patricia Acevedo |
Tome | Eriberto Leão | Salvador Delgado |
Tina | Maria Flor | Diana Pérez |
Bina | Jussara Freire | Rocío Garcel |
Tze | Otávio Augusto | Gonzalo Curiel |
Joaquín | Reginaldo Faria | Arturo Casanova |
Pequetita | Mareliz Rodrigues | Liliana Barba |
Edmundo | Othon Bastos | Gabriel Pingarrón |
Cap. Macario | Oscar Magrini | Gerardo Reyero |
Chico da Venda | Cláudio Galvan | Marcos Patiño |
Dr. Teles | Rogério Falabella | Francisco Colmenero |
Desiderio | Paulo Vespúcio | Pedro D'Aguillon Jr. |
Párroco | John Herbert | César Arias |
Xexeu | Fernando Petelinkar | Jorge Roig |
Gumersindo | ¿? | Carlos del Campo |
Ritinha | Aisha Jambo | Maggie Vera |
Maria | Edyr de Castro | Sylvia Garcel |
Nastacio | Cosme dos Santos | Bardo Miranda |
Chico Bento | Umberto Magnani | Esteban Siller |
Julieta | Roberta Rodrigues | Isabel Martiñón |
Pepa | Elena Toledo | Patricia Anides |
Felicio | Sebastião Vasconcelos | Armando Réndiz |
Zaqueu | Alexandre Rodrigues | Carlos Iñigo |
Onofre | Cláudio Gabriel | Luis Alfonso Padilla |
Antonio | ¿? | Ernesto Lezama |