Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Telenovelas Brasileñas, Doblaje mexicano, Producciones brasileñas,
y 3 más

Cambios: Cabocla

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil
  
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil
 
|año = 2004
  
|año = 2004
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]}}
−
}}
  
−
'''Cabocla''' (también conocida como "'''La mestiza'''" en algunos países de Latinoamérica) es una telenovela brasileña de 2004.
 +
'''Cabocla''' (también conocida como "'''La mestiza'''" en algunos países de Latinoamérica) es una telenovela brasileña de Rede Globo de 2004.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
−  
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 60: Línea 59:
 
|-
  
|-
 
| Tina
  
| Tina
−
| Maria Flor
 +
| [[Maria Flor]]
 
|[[Diana Pérez]]
  
|[[Diana Pérez]]
 
|-
  
|-
 
| Bina
  
| Bina
−
| Jussara Freire
 +
| [[Jussara Freire]]
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
 
|-
  
|-
Línea 76: Línea 75:
 
|-
  
|-
 
| Pequetita
  
| Pequetita
−
| Mareliz Rodrigues
 +
| [[Mareliz Rodrigues]]
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
 
| Edmundo
  
| Edmundo
−
| Othon Bastos
 +
| [[Othon Bastos]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
 
| Cap. Macario
  
| Cap. Macario
−
| Oscar Magrini
 +
| [[Oscar Magrini]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
 
| Chico da Venda
  
| Chico da Venda
−
| Cláudio Galvan
 +
| [[Cláudio Galvan]]
 
|[[Marcos Patiño]]
  
|[[Marcos Patiño]]
 
|-
  
|-
 
| Dr. Teles
  
| Dr. Teles
−
| Rogério Falabella
 +
| [[Rogério Falabella]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
 
| Desiderio
  
| Desiderio
−
| Paulo Vespúcio
 +
| [[Paulo Vespúcio]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|-
  
|-
 
| Párroco
  
| Párroco
−
| John Herbert
 +
| [[John Herbert]]
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
 
|-
  
|-
 
| Xexeu
  
| Xexeu
−
| Fernando Petelinkar
 +
| [[Fernando Petelinkar]]
 
|[[Jorge Roig]]
  
|[[Jorge Roig]]
 
|-
  
|-
Línea 112: Línea 111:
 
|-
  
|-
 
|Ritinha
  
|Ritinha
−
|Aisha Jambo
 +
|[[Aisha Jambo]]
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
 
|-
  
|-
 
|Maria
  
|Maria
−
|Edyr de Castro
 +
|[[Edyr de Castro]]
 
|[[Sylvia Garcel]]
  
|[[Sylvia Garcel]]
 
|-
  
|-
 
|Nastacio
  
|Nastacio
−
|Cosme dos Santos
 +
|[[Cosme dos Santos]]
 
|[[Bardo Miranda]]
  
|[[Bardo Miranda]]
 
|-
  
|-
Línea 128: Línea 127:
 
|-
  
|-
 
|Julieta
  
|Julieta
−
|Roberta Rodrigues
 +
|[[Roberta Rodrigues]]
 
|[[Isabel Martiñón]]
  
|[[Isabel Martiñón]]
 
|-
  
|-
 
|Pepa
  
|Pepa
−
|Elena Toledo
 +
|[[Elena Toledo]]
−
|[[Ana Patricia Hannidez]]
 +
|[[Patricia Hannidez]]
 
|-
  
|-
 
|Felicio
  
|Felicio
−
|Sebastião Vasconcelos
 +
|[[Sebastião Vasconcelos]]
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
 
|Generosa
  
|Generosa
 
|[[Vera Holtz]]
  
|[[Vera Holtz]]
−
|[[Glòria Obregón]]
 +
|[[Gloria Obregón]]
 
|-
  
|-
 
|Zaqueu
  
|Zaqueu
−
|Alexandre Rodrigues
 +
|[[Alexandre Rodrigues]]
 
|[[Carlos Íñigo]]
  
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
  
|-
 
|Onofre
  
|Onofre
−
|Cláudio Gabriel
 +
|[[Cláudio Gabriel]]
 
|[[Luis Alfonso Padilla ]]
  
|[[Luis Alfonso Padilla ]]
 
|-
  
|-
Línea 155: Línea 154:
 
|[[Ernesto Lezama]]
  
|[[Ernesto Lezama]]
 
|}
  
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
* [[La mestiza (1979)]]
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
Línea 161: Línea 163:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Producciones brasileñas]]
  
[[Categoría:Producciones brasileñas]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]

Revisión del 17:30 19 sep 2019


Cabocla (también conocida como "La mestiza" en algunos países de Latinoamérica) es una telenovela brasileña de Rede Globo de 2004.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Zuca Vanessa Giácomo Leyla Rangel
Luis Jerónimo Daniel de Oliveira Gabriel Ortiz
Tobias Malvino Salvador Octavio Rojas
Cor. Boanerges Tony Ramos Paco Mauri
Emerenciana Patrícia Pillar Sarah Souza
Belinha Regiane Alves Cristina Hernández
Cor. Justino Mauro Mendonça José Lavat
Neco Danton Mello Roberto Carrillo
Mariquinha Carolina Kasting Patricia Acevedo
Tome Eriberto Leão Salvador Delgado
Tina Maria Flor Diana Pérez
Bina Jussara Freire Rocío Garcel
Tze Otávio Augusto Gonzalo Curiel
Joaquín Reginaldo Faria Arturo Casanova
Pequetita Mareliz Rodrigues Liliana Barba
Edmundo Othon Bastos Gabriel Pingarrón
Cap. Macario Oscar Magrini Gerardo Reyero
Chico da Venda Cláudio Galvan Marcos Patiño
Dr. Teles Rogério Falabella Francisco Colmenero
Desiderio Paulo Vespúcio Pedro D'Aguillón Jr.
Párroco John Herbert César Árias
Xexeu Fernando Petelinkar Jorge Roig
Gumersindo ¿? Carlos del Campo
Ritinha Aisha Jambo Maggie Vera
Maria Edyr de Castro Sylvia Garcel
Nastacio Cosme dos Santos Bardo Miranda
Chico Bento Umberto Magnani Esteban Siller
Julieta Roberta Rodrigues Isabel Martiñón
Pepa Elena Toledo Patricia Hannidez
Felicio Sebastião Vasconcelos Armando Réndiz
Generosa Vera Holtz Gloria Obregón
Zaqueu Alexandre Rodrigues Carlos Íñigo
Onofre Cláudio Gabriel Luis Alfonso Padilla
Antonio ¿? Ernesto Lezama

Véase también

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.