Caballero sin espada es una película dramática del año 1939 dirigida por Frank Capra y protagonizada por Jean Arthur, James Stewart y Claude Rains. Fue nominada a los Óscars en 11 categorías y preservada en el archivo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Jefferson Smith | James Stewart | Ulises Brenes | |
|
Saunders | Jean Arthur | Luz Odilia Font | |
|
Senador Joseph Paine | Claude Rains | Orlando Rodríguez | |
|
Jim Taylor | Edward Arnold | Santiago García Ortega | |
|
Gobernador Hopper | Guy Kibbee | Vicente Vázquez | |
|
Diz Moore | Thomas Mitchell | Félix Antelo | |
|
Chick McGann | Eugene Pallette | Manuel Pérez Durán | |
|
Ma Smith | Beulah Bondi | ||
|
Presidente del senado | Harry Carey | Roberto Rivera Negrón | |
|
Senador Martin Agnew | H.B. Warner | Luis Antonio Rivera | |
|
Susan Paine | Astrid Allwyn | ||
|
Sra. Hopper | Ruth Donnelly | Ofelia D'Acosta | |
|
Senador MacPherson | Grant Mitchell | Raúl Carbonell Sr. | |
|
Senador Monroe | Porter Hall | ||
|
H.V. Kaltenborn | Ricardo Palmerola | ||
|
Nosey | Charles Lane | Axel Anderson | |
|
Richard Jones | Dickie Jones | ¿Ofelia D'Acosta? | |
|
Senador John Barnes | Pierre Watkin | Manuel Pérez Durán | |
|
Carl Cook | Dick Elliott | ||
|
Bill Griffith | William Demarest | Rolando Barral | |
|
Peter Hopper | Billy Watson | Esperanza Martínez | |
|
Matt Hopper | Delmar Watson | ||
|
Otis Hopper | Johnny Russell | ||
|
Kenneth Allen | Russell Simpson | Santiago García Ortega | |
|
Expertos en escritura | Frank Puglia | Félix Antelo | |
|
Erville Alderson | Santiago García Ortega | ||
|
Maurice Cass | Manuel Pérez Durán | ||
|
Arthur Kim | Harry C. Bradley | Roberto Rivera Negrón | |
|
Locutores de radio | Harry Hayden | Orlando Rodríguez | |
|
Robert Middlemass | |||
|
Georgia Caine | Emma Rosa Vincenti | ||
|
Senador Hodges | Stanley Andrews | ||
|
Reporteros | Evalyn Knapp | Emma Rosa Vincenti | |
|
Dub Taylor | |||
|
Eddie Kane | Vicente Vázquez | ||
|
Senador Dearhorn | Frederick Burton | Félix Antelo | |
|
Senador Byron | Frank Jaquet | Ricardo Palmerola | |
|
Capellán del senado | Neal Dodd | José Luis Marrero | |
|
|
Insertos | N/A | ||
| Manuel Alfonso Rodríguez | ||||
|
Texto | Santiago García Ortega | ||
