Caballero sin espada

Caballero sin espada
Título original	Mr. Smith Goes to Washington
Estudio de doblaje	Film and Dubbing Productions
Lugar de doblaje	Puerto Rico
País de origen	Estados Unidos
Año	1939

Caballero sin espada es una película dramática del año 1939 dirigida por Frank Capra y protagonizada por Jean Arthur, James Stewart y Claude Rains. Fue nominada a los Óscars en 11 categorías y preservada en el archivo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

Sinopsis Jefferson Smith (James Stewart), un joven ingenuo e idealista, que parece fácilmente manipulable, es nombrado senador. Ignora que en Washington tendrá que vérselas con políticos y empresarios sin escrúpulos que le harán perder la fe. Sin embargo, gracias a su secretaria, una joven que conoce muy bien los entresijos de la política, protagoniza en el Senado una espectacular y maratoniana intervención en la que, además de defender apasionadamente la democracia, pone en evidencia una importante trama de corrupción.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Muestra
	Jefferson Smith	James Stewart	Ulises Brenes	▶️
	Saunders	Jean Arthur	Luz Odilia Font	▶️
	Senador Joseph Paine	Claude Rains	Orlando Rodríguez	▶️
	Jim Taylor	Edward Arnold	Santiago García Ortega	▶️
	Gobernador Hopper	Guy Kibbee	Vicente Vázquez	▶️
	Diz Moore	Thomas Mitchell	Félix Antelo	▶️
	Chick McGann	Eugene Pallette	Manuel Pérez Durán	▶️
	Ma Smith	Beulah Bondi		▶️
	Presidente del senado	Harry Carey	Roberto Rivera Negrón	▶️
	Senador Martin Agnew	H.B. Warner	Luis Antonio Rivera	▶️
	Susan Paine	Astrid Allwyn		▶️
	Sra. Hopper	Ruth Donnelly	Ofelia D'Acosta	▶️
	Richard Jones	Dickie Jones		▶️
	Senador MacPherson	Grant Mitchell	Raúl Carbonell Sr.	▶️
	Senador Monroe	Porter Hall		▶️
	H.V. Kaltenborn		Ricardo Palmerola	▶️
	Nosey	Charles Lane	Axel Anderson	▶️
	Senador John Barnes	Pierre Watkin	Manuel Pérez Durán	▶️
	Carl Cook	Dick Elliott		▶️
	Bill Griffith	William Demarest	Rolando Barral	▶️
	Peter Hopper	Billy Watson	Esperanza Martínez	▶️
	Matt Hopper	Delmar Watson		▶️
	Otis Hopper	Johnny Russell		▶️
	Kenneth Allen	Russell Simpson	Santiago García Ortega	▶️
	Expertos en escritura	Frank Puglia	Félix Antelo	▶️
		Erville Alderson	Santiago García Ortega	▶️
		Maurice Cass	Manuel Pérez Durán	▶️
	Arthur Kim	Harry C. Bradley	Roberto Rivera Negrón	▶️
	Locutores de radio	Harry Hayden	Orlando Rodríguez	▶️
		Robert Middlemass		▶️
		Georgia Caine	Emma Rosa Vincenti	▶️
	Sweeney Farrell	Jack Carson		▶️
	Flood	Paul Stanton	Manuel Pérez Durán	▶️
	Senador Hodges	Stanley Andrews		▶️
	Reporteros	Evalyn Knapp	Emma Rosa Vincenti	▶️
		Dub Taylor		▶️
		Eddie Kane	Vicente Vázquez	▶️
	Senador Dearhorn	Frederick Burton	Félix Antelo	▶️
	Senador Byron	Frank Jaquet	Ricardo Palmerola	▶️
	Capellán del senado	Neal Dodd	José Luis Marrero	▶️
	Insertos	N/A	Horacio Olivo	▶️
			Manuel Alfonso Rodríguez	▶️
	Texto		Santiago García Ortega	▶️