(Añadiendo categorías) |
|||
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 19 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|fundacion = |
|fundacion = |
||
|cierre = |
|cierre = |
||
− | |ubicacion_principal = {{Bandera|México}}<br> |
+ | |ubicacion_principal = {{Bandera|México}}<br>Av. Insurgentes Sur 1160, Tlacoquemecatl del Valle, 03200 Benito Juarez, CDMX |
|servicios = Doblaje al español<br />Subtitulaje<br />Edición<br />Mezcla<br />Post-producción<br /> Distribución |
|servicios = Doblaje al español<br />Subtitulaje<br />Edición<br />Mezcla<br />Post-producción<br /> Distribución |
||
|pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México |
|pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México |
||
|estado = Activo |
|estado = Activo |
||
+ | }}'''Caaliope Dubbing & Distribution''' es una empresa de doblaje mexicana encargada de realizar doblajes de series en su mayor parte del canal STARZ. |
||
⚫ | |||
+ | |||
− | [[Archivo:23042012486.jpg|thumb|230px|Fachada de Caaliope en Enrique Rebsamen #446]] |
||
+ | A partir del año 2017 terminan con su asociación con [[Made in Spanish]], debido a que abrieron su propio estudio, y ahora la mayoria de las series de STARTZ y FOX se graban en sus propias salas. |
||
+ | |||
+ | Desde marzo del 2019, la empresa forma parte del Consejo de Empresas Mexicanas de la Industria del Doblaje (CEMID), junto con [[Grupo Macías]] y [[Labo]]. |
||
+ | |||
== Lista de trabajos == |
== Lista de trabajos == |
||
==='''Series animadas'''=== |
==='''Series animadas'''=== |
||
Línea 20: | Línea 24: | ||
==='''Series de televisión'''=== |
==='''Series de televisión'''=== |
||
⚫ | |||
+ | *[[Anger Management]] |
||
+ | *[[La herencia de los Goodwin]] |
||
+ | *[[Los infiltrados (serie)|The Americans]] |
||
+ | *[[Nada como mi padre|Dads]] |
||
+ | *[[Infiltrado (2014)|Gang Related]] |
||
+ | *[[El último hombre sobre la Tierra|The Last Man on Earth]] |
||
+ | *[[Single Parents]] |
||
+ | *[[Snowfall]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Star]] |
||
+ | *[[APB]] |
||
+ | *[[Orville: Nave interestelar]] |
||
+ | *[[The Resident (serie de TV)|The Resident]] |
||
+ | |||
+ | ===='''ABC / Canal Sony'''==== |
||
+ | *[[Once Upon a Time]] (versión Sony) (Temp 7) |
||
+ | *[[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.|Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D.]] (versión Sony) (Temp 5 - presente) |
||
+ | |||
+ | ===='''Starz'''==== |
||
+ | *[[Party Down]] |
||
+ | *[[Magic City]] |
||
+ | *[[Velas negras|Black Sails]] |
||
+ | *[[Poder|Power]] |
||
+ | *[[Extraños|Outlander]] |
||
+ | *[[Ash contra el mal|Ash vs Evil Dead]] |
||
+ | *[[En cuerpo y alma (serie de TV)|En Cuerpo y Alma]] |
||
+ | *[[The Girlfriend Experience]] |
||
+ | *[[American Gods]] |
||
+ | *[[Contraparte]] |
||
+ | *[[Sweetbitter]] |
||
+ | *[[Vida (2018)|Vida]] |
||
+ | |||
+ | ===='<nowiki/>'''Showtime''''==== |
||
⚫ | |||
+ | *[[The Big C]] |
||
+ | *[[Homeland]] |
||
+ | *[[La casa del engaño|House of Lies]] |
||
+ | *[[Los amantes|The Affair]] |
||
+ | *[[James Cameron's Story of Science Fiction]] |
||
+ | |||
+ | ===='<nowiki/>'''Otros proyectos''''==== |
||
*[[Del crepúsculo al amanecer (2014)]] |
*[[Del crepúsculo al amanecer (2014)]] |
||
*[[Televisión de Ciertopelo]] (Doblaje alterno) |
*[[Televisión de Ciertopelo]] (Doblaje alterno) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Broadchurch]] |
+ | *[[Las brujas de East End]] |
||
+ | *[[Happyish]] |
||
+ | *[[The Missing]] |
||
+ | *[[Graves]] |
||
+ | *[[Berlin Station]] |
||
+ | *[[Heidi, bienvenida a casa]] (doblaje mexicano) |
||
==='''Películas'''=== |
==='''Películas'''=== |
||
Línea 37: | Línea 89: | ||
*[[El último papá]] |
*[[El último papá]] |
||
*[[Eulogy|Enredos de familia]] |
*[[Eulogy|Enredos de familia]] |
||
+ | *[[Trauma Center]] |
||
− | |||
⚫ | |||
− | *[[Pan, amor y sueños]] |
||
==='''Documentales'''=== |
==='''Documentales'''=== |
||
Línea 51: | Línea 101: | ||
*[[El árbol lima naranja]] |
*[[El árbol lima naranja]] |
||
*[[En el nombre del honor]] |
*[[En el nombre del honor]] |
||
− | *[[Metamorfosis]] |
+ | *[[Metamorfosis (telenovela brasileña)|Metamorfosis]] |
*[[Pasiones prohibidas]] |
*[[Pasiones prohibidas]] |
||
*[[Pequeños ángeles]] |
*[[Pequeños ángeles]] |
||
Línea 58: | Línea 108: | ||
*[[Antes que el diablo sepa que estás muerto]] |
*[[Antes que el diablo sepa que estás muerto]] |
||
*[[Boss]] |
*[[Boss]] |
||
+ | *[[Dads]] |
||
*[[Dan in Real Life]] |
*[[Dan in Real Life]] |
||
*[[Dinero de reserva]] (versión Starz / Millennium Films) |
*[[Dinero de reserva]] (versión Starz / Millennium Films) |
||
Línea 63: | Línea 114: | ||
*[[El encantador de perros]] |
*[[El encantador de perros]] |
||
*[[El honor de amar]] |
*[[El honor de amar]] |
||
− | *[[El Señor de los Anillos: El retorno del Rey]] ( |
+ | *[[El Señor de los Anillos: El retorno del Rey]] (redoblaje) |
+ | *[[Ella en mi cuerpo... y él en el mío]] |
||
*[[Espartaco: Dioses de la arena]] (versión Starz / Millennium Films) |
*[[Espartaco: Dioses de la arena]] (versión Starz / Millennium Films) |
||
+ | *[[The Resident|Invasión a la privacidad]] |
||
⚫ | |||
− | *[[ |
+ | *[[La casa del engaño]] |
*[[La reina]] (versión tv) |
*[[La reina]] (versión tv) |
||
− | *[[Los Borgia]] |
+ | *[[Los Borgia]] |
*[[Los chicos son mejores que las flores]] |
*[[Los chicos son mejores que las flores]] |
||
− | *[[Luna |
+ | *[[Luna roja]] |
*[[Magic City]] |
*[[Magic City]] |
||
*[[¡Rendirse, jamás!]] |
*[[¡Rendirse, jamás!]] |
||
− | *[[Robin Hood (TV)]] |
+ | *[[Robin Hood (TV)|Robin Hood]] |
− | *[[Sherlock]] |
+ | *[[Sherlock]] (temp. (1-2) |
*[[The Big C]] (versión Showtime) |
*[[The Big C]] (versión Showtime) |
||
⚫ | |||
*[[The Tudors]] |
*[[The Tudors]] |
||
− | *[ |
+ | *[[Torchwood|Torchwood: Miracle Day]] |
=='''Personal'''== |
=='''Personal'''== |
||
*Directora General:[[Alicia Flores]] |
*Directora General:[[Alicia Flores]] |
||
*Desarrollo de Negocios:[[Carlos Sánchez]] |
*Desarrollo de Negocios:[[Carlos Sánchez]] |
||
+ | |||
+ | =='''Directores'''== |
||
+ | *[[Alfonso Obregón]] |
||
+ | *Arturo Pedret |
||
+ | *[[Alina Galindo]] |
||
+ | *[[Cynthia Chong]] |
||
+ | *[[David Allende]] |
||
+ | *[[Denice Cobayassi]] |
||
+ | *[[Diana Pérez]] |
||
+ | *[[Erika Rendón]] |
||
+ | *[[Gabriel Cobayassi]] |
||
+ | *[[Gaby Willer]] |
||
+ | *[[Jorge Roig]] |
||
+ | *[[Jorge Roig Jr.]] |
||
+ | *[[Luis Alfonso Mendoza]] |
||
+ | *[[Marcela Páez]] |
||
+ | *[[Nayeli Mendoza]] |
||
+ | *[[René García]] |
||
+ | *[[Rolando de Castro]] |
||
+ | |||
+ | =='''Plantel Actoral'''== |
||
+ | |||
+ | '''Actores de doblaje''' |
||
+ | {| |
||
+ | | valign="top" width="29%" |<div style="font-size:95%;"> |
||
+ | *[[Abraham Vega]] |
||
+ | *[[Alan Prieto]] |
||
+ | *[[Alexis Ortega]] (Solo temporda 5 de "Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D") |
||
+ | *[[Alfonso Obregón]] |
||
+ | *[[Alfonso Ramírez]] |
||
+ | *[[Armando Guerrero]] |
||
+ | *[[Arturo Castañeda]] |
||
+ | *[[Benjamín Shizuru]] |
||
+ | *[[Blas García]] |
||
+ | *[[Carlos Hernández]] |
||
+ | *[[César Soto]] |
||
+ | *[[Christian Strempler]] |
||
+ | *[[Daniel Cubillo]] |
||
+ | *[[Daniel del Roble]] |
||
+ | *[[David Allende]] |
||
+ | *[[Eduardo Fonseca]] |
||
+ | *[[Eduardo Ramírez]] |
||
+ | *[[Emmanuel Bernal]] |
||
+ | *[[Enzo Fortuny]] |
||
+ | *[[Ernesto Lezama]] |
||
+ | *[[Esteban Desco]] |
||
+ | *[[Gabriel Cobayassi]] |
||
+ | *[[Gabriel Ortiz]] |
||
+ | *[[Gabriel Pingarrón]] |
||
+ | *[[Gerardo Reyero]] |
||
+ | *[[Gerardo Vásquez]] |
||
+ | *[[Germán Fabregat]] |
||
+ | *[[Guillermo Coria]] |
||
+ | *[[Héctor Ireta de Alba]] |
||
+ | *[[Humberto Vélez]] |
||
+ | *[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
+ | *[[Igor Cruz]] |
||
+ | *[[Iván Cervantes]] |
||
+ | *[[Jaime Alberto Carrillo]] |
||
+ | *[[Jaime Vega]] |
||
+ | *[[Javier Olguín]] |
||
+ | *[[Jesse Conde]] |
||
+ | *[[Jesús Cortez]] |
||
+ | *[[Jorge Ornelas]] |
||
+ | </div> |
||
+ | | valign="top" width="29%" |<div style="font-size:95%;"> |
||
+ | *[[Jorge Jacobo]] |
||
+ | *[[Jorge Roig]] |
||
+ | *[[Jorge Roig Jr.]] |
||
+ | *[[Jorge Santos]] |
||
+ | *[[José Gilberto Vilchis]] |
||
+ | *[[José Lavat]] (hasta 2018) |
||
+ | *[[José Luis Piedra]] |
||
+ | *[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
+ | *[[Luis Alfonso Mendoza]] |
||
+ | *[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
+ | *[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
+ | *[[Manuel Campuzano]] |
||
+ | *[[Manuel David]] |
||
+ | *[[Marc Winslow]] |
||
+ | *[[Marcos Patiño]] |
||
+ | *[[Mario Castañeda]] |
||
+ | *[[Mario Filio]] |
||
+ | *[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
+ | *[[Miguel Ángel Leal]] |
||
+ | *[[Miguel Ángel Ruiz]] |
||
+ | *[[Nacho Rodríguez]] |
||
+ | *[[Óscar Flores]] |
||
+ | *[[Óscar Gómez]] |
||
+ | *[[Paco Mauri]] |
||
+ | *[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
+ | *[[Raúl Anaya]] |
||
+ | *[[Raúl Solo]] |
||
+ | *[[René García]] |
||
+ | *[[Ricardo Bautista]] |
||
+ | *[[Ricardo Méndez]] |
||
+ | *[[Roberto Mendiola]] |
||
+ | *[[Rolando de Castro]] |
||
+ | *[[Salvador Reyes]] |
||
+ | *[[Santos Alberto]] |
||
+ | *[[Sebastián Rosas]] |
||
+ | *[[Sergio Morel]] |
||
+ | *[[Víctor Delgado]] |
||
+ | *[[Víctor Hugo Aguilar]] |
||
+ | </div> |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | '''Actrices de doblaje''' |
||
+ | {| |
||
+ | | valign="top" width="29%" |<div style="font-size:95%;"> |
||
+ | *[[Adriana Casas]] |
||
+ | *[[Alicia Barragán]] |
||
+ | *[[Alina Galindo]] |
||
+ | *[[Anabel Méndez]] |
||
+ | *[[Analiz Sánchez]] |
||
+ | *[[Angélica Villa]] |
||
+ | *[[Azul Valadez]] |
||
+ | *[[Betzabé Jara]] |
||
+ | *[[Carla Castañeda]] |
||
+ | *[[Cony Madera]] |
||
+ | *[[Cristina Hernández]] |
||
+ | *[[Cynthia Chong]] |
||
+ | *[[Denice Cobayassi]] |
||
+ | *[[Diana Pérez]] |
||
+ | *[[Dulce Chino]] |
||
+ | *[[Erica Edwards]] |
||
+ | *[[Erika Rendón]] |
||
+ | *[[Gaby Willer]] |
||
+ | *[[Gioconda Garrido]] |
||
+ | *[[Gwendolyne Flores]] |
||
+ | *[[Irina Índigo]] |
||
+ | *[[Karen Vallejo]] |
||
+ | *[[Karla Falcón]] |
||
+ | *[[Kerygma Flores]] |
||
+ | </div> |
||
+ | | valign="top" width="29%" |<div style="font-size:95%;"> |
||
+ | *[[Laura Ayala]] |
||
+ | *[[Leyla Rangel]] |
||
+ | *[[Liliana Barba]] |
||
+ | *[[Lupita Leal]] |
||
+ | *[[Magda Giner]] |
||
+ | *[[Maggie Vera]] |
||
+ | *[[Marcela Páez]] |
||
+ | *[[Marylú Castellanos]] |
||
+ | *[[Monserrat Aguilar]] |
||
+ | *[[Nayeli Mendoza]] |
||
+ | *[[Olga Hnidey]] |
||
+ | *[[Patricia Hannidez]] |
||
+ | *[[Polly Huerta]] |
||
+ | *[[Queta Calderón]] |
||
+ | *[[Rebeca Manríquez]] |
||
+ | *[[Rommy Mendoza]] |
||
+ | *[[Ruth Toscano]] |
||
+ | *[[Sofía Huerta]] |
||
+ | *[[Sonia Casillas]] |
||
+ | *[[Toni Rodríguez]] |
||
+ | *[[Valentina Souza]] |
||
+ | *[[Verónica López Treviño]] |
||
+ | *[[Yaha Lima]] |
||
+ | *[[Yolanda Vidal]] |
||
+ | </div> |
||
+ | |} |
||
=='''Enlaces externos '''== |
=='''Enlaces externos '''== |
||
Línea 88: | Línea 301: | ||
[[Categoría:Empresas de doblaje]] |
[[Categoría:Empresas de doblaje]] |
||
[[Categoría:Empresas de doblaje mexicanas]] |
[[Categoría:Empresas de doblaje mexicanas]] |
||
+ | [[Categoría:Empresas de doblaje activas en los 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Empresas de doblaje activas en los 2020s]] |
Revisión del 02:54 25 abr 2020
Caaliope Dubbing & Distribution es una empresa de doblaje mexicana encargada de realizar doblajes de series en su mayor parte del canal STARZ.
A partir del año 2017 terminan con su asociación con Made in Spanish, debido a que abrieron su propio estudio, y ahora la mayoria de las series de STARTZ y FOX se graban en sus propias salas.
Desde marzo del 2019, la empresa forma parte del Consejo de Empresas Mexicanas de la Industria del Doblaje (CEMID), junto con Grupo Macías y Labo.
Lista de trabajos
Series animadas
- Amigo y Yo
- Rusty El Caballero
- Gofrette
- Los Llanos de Footrot
- Micropolis
Series de televisión
20th Century Fox
- Anger Management
- La herencia de los Goodwin
- The Americans
- Dads
- Gang Related
- The Last Man on Earth
- Single Parents
- Snowfall
- Son of Zorn
- Star
- APB
- Orville: Nave interestelar
- The Resident
ABC / Canal Sony
- Once Upon a Time (versión Sony) (Temp 7)
- Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. (versión Sony) (Temp 5 - presente)
Starz
- Party Down
- Magic City
- Black Sails
- Power
- Outlander
- Ash vs Evil Dead
- En Cuerpo y Alma
- The Girlfriend Experience
- American Gods
- Contraparte
- Sweetbitter
- Vida
'Showtime'
'Otros proyectos'
- Del crepúsculo al amanecer (2014)
- Televisión de Ciertopelo (Doblaje alterno)
- Broadchurch
- Las brujas de East End
- Happyish
- The Missing
- Graves
- Berlin Station
- Heidi, bienvenida a casa (doblaje mexicano)
Películas
- Boogeyman 2
- Caos (versión original)
- Los extraños
- Memorias de Ana Frank
- Escondidos en Brujas
- Perseguidos por el pasado
- Los secretos de Harry
- Spider
- Rambo IV (Versión Videomax)
- The next 3 days
- El último papá
- Enredos de familia
- Trauma Center
Documentales
- Dentro del depredador perfecto
- En el interior del Queen Mary 2
- Factor forense
- Los niños de nuestro tiempo
Telenovelas
- Aladino
- El árbol lima naranja
- En el nombre del honor
- Metamorfosis
- Pasiones prohibidas
- Pequeños ángeles
Producción
- Antes que el diablo sepa que estás muerto
- Boss
- Dads
- Dan in Real Life
- Dinero de reserva (versión Starz / Millennium Films)
- Dream High: Sueña sin límites
- El encantador de perros
- El honor de amar
- El Señor de los Anillos: El retorno del Rey (redoblaje)
- Ella en mi cuerpo... y él en el mío
- Espartaco: Dioses de la arena (versión Starz / Millennium Films)
- Invasión a la privacidad
- La casa del engaño
- La reina (versión tv)
- Los Borgia
- Los chicos son mejores que las flores
- Luna roja
- Magic City
- ¡Rendirse, jamás!
- Robin Hood
- Sherlock (temp. (1-2)
- The Big C (versión Showtime)
- The Tudors
- Torchwood: Miracle Day
Personal
- Directora General:Alicia Flores
- Desarrollo de Negocios:Carlos Sánchez
Directores
- Alfonso Obregón
- Arturo Pedret
- Alina Galindo
- Cynthia Chong
- David Allende
- Denice Cobayassi
- Diana Pérez
- Erika Rendón
- Gabriel Cobayassi
- Gaby Willer
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Luis Alfonso Mendoza
- Marcela Páez
- Nayeli Mendoza
- René García
- Rolando de Castro
Plantel Actoral
Actores de doblaje
Actrices de doblaje