Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Terminalm.jpg
 
|img = Terminalm.jpg
 
|titulo_orig = Terminal Velocity
 
|titulo_orig = Terminal Velocity
  +
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Servicios de Televisión Mexicana]]
 
|supervision_creativa = [[Javier Pontón]]
 
|supervision_creativa = [[Javier Pontón]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1994
 
|año = 1994
 
}}'''Caída libre''' (''Terminal Velocity'') es una película de acción de 1994, dirigida por Deran Sarafian y protagonizada por [[Charlie Sheen]], [[Nastassja Kinski]] y [[James Gandolfini]].
}}
 
   
  +
{{Sinopsis|Una bella y enigmática mujer se presenta ante "Ditch" Brodie, experto paracaidista famoso por sus extravagantes hazañas, con la petición de que le dé lecciones. Cuando están en el aire a punto de hacer la primera bajada, ella aprovecha un descuido de Ditch y salta; aunque él va en su rescate inexplicablemente la joven no abre su paracaídas y muere. Ditch es puesto bajo investigación por presunta negligencia, pero decidido a probar su inocencia empieza a indagar y descubre aspectos de la vida de la mujer que lo llevarán a una trama más oscura y complicada de lo que nunca hubiera imaginado.}}
'''Caída libre''' ''(Terminal Velocity)'' es una película de acción de 1994. Dirigida por Deran Sarafian y protagonizada por [[Charlie Sheen]], Natassja Kinski y [[James Gandolfini]].
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
+
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Richard "Ditch" Brodie || [[Charlie Sheen]] || [[Adrián Fogarty]]
+
|Richard "Ditch" Brodie
  +
|[[Charlie Sheen]]
  +
|[[Adrián Fogarty]]
 
|-
 
|-
  +
|Chris Morrow / Krista Moldova
| Chris Morrow || [[Nastassja Kinski]] || [[Rebeca Patiño]]
 
  +
|[[Nastassja Kinski]]
  +
|[[Rebeca Patiño]]
 
|-
 
|-
| Ben Pinkwater || [[James Gandolfini]] || [[Jorge Santos]]
+
|Ben Pinkwater
  +
|[[James Gandolfini]]
  +
|[[Jorge Santos]]
 
|-
 
|-
  +
|Kerr
| Jo || [[Margaret Colin]] || [[Marina Huerta]]
 
  +
|[[Christopher McDonald]]
  +
|[[Javier Rivero]]
  +
|-
  +
|Dominic
  +
|Richard Sarafian Jr.
  +
|[[Ricardo Hill]]
  +
|-
  +
|Lex
  +
|Gary Bullock
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|-
  +
|Joline "Jo"
  +
|[[Margaret Colin]]
  +
|[[Marina Huerta]]
  +
|-
  +
|Max
  +
|[[Sofia Shinas]]
 
|[[Mónica Manjarrez]]
  +
|-
  +
|Robocam
  +
|Suli McCullough
  +
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
  +
|-
  +
|Sam
  +
|Hans R. Howes
  +
|[[Alejandro Mayén]]
  +
|-
  +
|Karen
  +
|Cathryn De Prume
  +
|[[María Fernanda Morales]]
  +
|-
  +
|Chuck
  +
|[[Rance Howard]]
  +
|[[Esteban Siller]]
  +
|-
  +
|Reportera
  +
|Martha Vazquez
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|-
  +
|Chica en video
  +
|Cindi Shope
  +
|[[Olga Hnidey]]
  +
|-
  +
|Cajera
  +
|Terey Summers
  +
|[[Guadalupe Noel]]
  +
|-
  +
|Dueño del Corvette
  +
|Sam Smiley
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
|-
  +
|Ministro del Exterior ruso
  +
|Evgeniy Shutov
  +
|[[Ricardo Lezama]]
  +
|-
  +
|Presentación e insertos
  +
|N/A
  +
|[[José Luis Orozco]]
 
|}
 
|}
   
== Voces Adicionales ==
+
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Jorge Ornelas]] - Piloto
  +
*[[Rossy Aguirre]] - Voz en patrulla
   
  +
== Transmisión ==
* [[Mónica Manjarrez]]
 
  +
{|width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan='2'|País
  +
|-
  +
|Turner
  +
|TNT
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|IESA
  +
|Magazine
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|Frecuencia Latina
  +
|2
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Películas de Hollywood Pictures]]
 
 
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
 
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
 
[[Categoría:Películas de Hollywood Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de PolyGram]]
 
[[Categoría:Películas de PolyGram]]
 
[[Categoría:Películas de Interscope Communications]]
 
[[Categoría:Películas de Interscope Communications]]
 
[[Categoría:Películas de Cinergi Pictures]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Misterio]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
 
[[Categoría:Películas de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas de 1990s]]
[[Categoría:Películas de 1994]]
 
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
[[Categoría:Acción]]
+
[[Categoría:Películas de 1994]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]

Revisión del 15:36 22 dic 2019

Caída libre (Terminal Velocity) es una película de acción de 1994, dirigida por Deran Sarafian y protagonizada por Charlie Sheen, Nastassja Kinski y James Gandolfini.

Sinopsis

Una bella y enigmática mujer se presenta ante "Ditch" Brodie, experto paracaidista famoso por sus extravagantes hazañas, con la petición de que le dé lecciones. Cuando están en el aire a punto de hacer la primera bajada, ella aprovecha un descuido de Ditch y salta; aunque él va en su rescate inexplicablemente la joven no abre su paracaídas y muere. Ditch es puesto bajo investigación por presunta negligencia, pero decidido a probar su inocencia empieza a indagar y descubre aspectos de la vida de la mujer que lo llevarán a una trama más oscura y complicada de lo que nunca hubiera imaginado.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Richard "Ditch" Brodie Charlie Sheen Adrián Fogarty
Chris Morrow / Krista Moldova Nastassja Kinski Rebeca Patiño
Ben Pinkwater James Gandolfini Jorge Santos
Kerr Christopher McDonald Javier Rivero
Dominic Richard Sarafian Jr. Ricardo Hill
Lex Gary Bullock José Luis Orozco
Joline "Jo" Margaret Colin Marina Huerta
Max Sofia Shinas Mónica Manjarrez
Robocam Suli McCullough Rubén León
Sam Hans R. Howes Alejandro Mayén
Karen Cathryn De Prume María Fernanda Morales
Chuck Rance Howard Esteban Siller
Reportera Martha Vazquez Magda Giner
Chica en video Cindi Shope Olga Hnidey
Cajera Terey Summers Guadalupe Noel
Dueño del Corvette Sam Smiley Jorge Santos
Ministro del Exterior ruso Evgeniy Shutov Ricardo Lezama
Presentación e insertos N/A José Luis Orozco

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Turner TNT Latinoamérica México Sudamérica
TV Azteca 7 México México
IESA Magazine Argentina Argentina
Frecuencia Latina 2 Perú Perú