(Reparto de actores de la serie de televisión CSI: New York) Etiquetas: Edición visual apiedit |
(Reparto de actores de la serie de televisión CSI: New York) Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
Línea 600: | Línea 600: | ||
|[[Ron Yuan]] |
|[[Ron Yuan]] |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
+ | |24 |
||
+ | |- |
||
+ | |Zack Shannon |
||
+ | |[[David Julian Hirsh]] |
||
+ | |[[Carlo Vázquez]] |
||
|24 |
|24 |
||
|- |
|- |
||
Línea 626: | Línea 631: | ||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
|24 |
|24 |
||
+ | |- |
||
+ | |Dr. Evan Zao |
||
+ | |[[Ron Yuan]] |
||
+ | |[[Edson Matus]] |
||
+ | |25 |
||
+ | |- |
||
+ | |Zack Shannon |
||
+ | |[[David Julian Hirsh]] |
||
+ | |[[Carlo Vázquez]] |
||
+ | |25 |
||
+ | |- |
||
+ | |Frankie Mala |
||
+ | |[[Ed Quinn]] |
||
+ | |[[Roberto Mendiola]] |
||
+ | |25 |
||
+ | |- |
||
+ | |Steve Samprass |
||
+ | |[[Paul Wesley]] |
||
+ | |[[Gabriel Ramos]] |
||
+ | |25 |
||
+ | |- |
||
+ | |Dr. Stanley Thatcher |
||
+ | |[[Larry Poindexter]] |
||
+ | |[[Eduardo Fonseca]] |
||
+ | |25 |
||
+ | |- |
||
+ | |Ron Miller |
||
+ | |[[Francis Guinan]] |
||
+ | |[[Rubén Moya]] |
||
+ | |25 |
||
+ | |- |
||
+ | |Sax Player |
||
+ | |[[Leroy Edwards III]] |
||
+ | |[[Gonzalo Curiel]] |
||
+ | |25 |
||
+ | |- |
||
+ | |Evelyn Danner |
||
+ | |[[Sonia Maria Martin]] |
||
+ | |[[Mónica Pavón]] |
||
+ | |25 |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 05:40 1 feb 2017
CSI: Nueva York (CSI: NY o CSI: New York en inglés) fue una serie de televisión policíaca estadounidense, de la cadena CBS y segunda serie derivada de la popular franquicia de CSI: Crime Scene Investigation, esta vez ambientada en la ciudad de Nueva York. Creada por Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn y Ann Donahue. Se emitió por primera vez el 22 de septiembre de 2004 y finalizó el 22 de febrero de 2013, puesto que la compañía dueña de la serie la canceló. Producida por Jerry Bruckheimer Television, Alliance Atlantis Communications, CBS Paramount Television y CBS Television Studios.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|
Mac Taylor | Gary Sinise | Alejandro Vargas Lugo | 1ª-3ª (hasta ep. 11) |
Gerardo Vásquez | 3ª (desde ep .12) - 6ª | ||
Óscar Gómez | 7ª-9ª | ||
Josephine "Jo" Danville | Sela Ward | Anabel Méndez | 7ª-9ª |
Stella Bonasera | Melina Kanakaredes | Yolanda Vidal | 1ª-6ª |
Danny Messer | Carmine Giovinazzo | Gerardo García | 1ª-9ª |
Lindsay Monroe | Anna Belknap | Adriana Casas | 2ª-9ª |
Dr. Sid Hammerback | Robert Joy | Alejandro Illescas | 2ª-3ª |
Ernesto Lezama | 4ª-9ª | ||
Adam Ross | A.J. Buckley | Noé Velázquez | 2ª-9ª |
Sheldon Hawkes | Hill Harper | Luis Daniel Ramírez | 1ª-9ª |
Don Flack, Jr. | Eddie Cahill | Raúl Anaya | 1ª-9ª |
Aiden Burn | Vanessa Ferlito | Xóchitl Ugarte | 1ª-2ª |
Dr. Leonard Giles | J. Grant Albrecht | Rubén Moya | 1ª |
Dra. Peyton Driscoll | Claire Forlani | Carola Vázquez | 3ª-4ª, 6ª |
Jessica Angell | Emmanuelle Vaugier | Karina Altamirano | 3ª-5ª |
Detective Jamie Lovato | Natalie Martinez | Alina Galindo | 9ª |
Teniente Horacio "H" Caine | David Caruso | Carlos Segundo | 2ª, epis. 7 |
Dr. Raymond Langstom | Laurence Fishburne | Jorge Roldán | 6ª, epis. 7 |
D.B. Russell | Ted Danson | Juan Alfonso Carralero | 9ª, epis. 15 |
Insertos | N/D | Rubén Moya | 1ª-9ª |
Título | Francisco Airto Sánchez | 1ª- |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera temporada | |||
Dr. Bogdhan Ivanov | Vitali Baganov | Rafael Rivera | 1 |
Carson Silo | Andy Comeau | Luis Alfonso Padilla | 1 |
Nadia Ivanov | Arsha Darbinyan | Cecilia Airol | 1 |
Dr. Smythe | Ajay Mehta | Jorge Ornelas | 1 |
Sr. Prescott | William Russ | Armando Réndiz | 2 |
Karl Drewdetski | David Marciano | Alejandro Mayén | 2 |
Billy Rendish | Frederick Koehler | Carlos Hugo Hidalgo | 2 |
Donovan Tracy | Joe Martin Thomas | Manuel Campuzano | 2 |
Sr. Moreland | Charles Parks | César Arias | 3 |
Tenant Owner | Thomas Kopache | Rolando de Castro | 3 |
Lester Jayne | John Ross Bowie | Ernesto Lezama | 3 |
George Thomas | Billy Brown | Jorge Ornelas | 4 |
Mitchiko Muzawa | Shi Ne Nielson | Liliana Barba | 4 |
DJ Banner | Ruel | Benjamín Rivera | 4 |
Tom Zito | Mike Pniewski | Gerardo Vásquez | 5 |
Joe Riggs | Joseph Sikora | Roberto Mendiola | 5 |
El contramaestre | Shashawnee Hall | Víctor Delgado | 5 |
Al McGrath | Mel Rodriguez | Rubén Moya | 5 |
Dr. Willems | Patrick Bauchau | Armando Réndiz | 6 |
Lamar Adams | De'Angelo Wilson | Víctor Ugarte | 6 |
Jose Figueroa | David Barrera | Luis Alfonso Padilla | 6 |
Luis Torres | Jacob Vargas | René García | 6 |
Joanne Cho | Samantha Quan | Georgina Sánchez | 7 |
Marvin Hummel | Matt Bushell | René García | 7 |
Rob Bloom | Mark Kelly | Roberto Mendiola | 7 |
Luther Willett | Alex Sol | Jorge Santos | 7 |
Nina Chang | Kym Hoy | Karina Altamirano | 7 |
Jerald Brown | Gabriel Casseus | Gerardo Vásquez | 9 |
Nick Vicenzo | Jude Ciccolella | Armando Réndiz | 9 |
Dr. Huff | Jim Metzler | Arturo Mercado | 9 |
Richard Smockton | Barry Del Sherman | Roberto Mendiola | 9 |
Detective Thacker | Paul Carafotes | Rafael Rivera | 9 |
Lenny Cook | Craig Baxley Jr. | Alejandro Mayén | 10 |
Eduardo | Michael Irby | Rolando de Castro | 10 |
Ophelia Dicharia | Heather Kafka | Rommy Mendoza | 10 |
Todd Camden | Corin Nemec | René García | 10 |
Detective Kaile Maka | Kelly Hu | Elsa Covián | 11 |
Bob Galanis | Ray Abruzzo | Víctor Delgado | 11 |
Paul Gionetti | Jay Acovone | Armando Réndiz | 11 |
John James III | Peter Giles | Gerardo Vásquez | 11 |
Brian Brocko | Patrick Brennan | Roberto Mendiola | 11 |
Millie Hanford | Julia Duffy | Gabriela Gómez | 12 |
Ross Howell | Zach Grenier | Miguel Ángel Ghigliazza | 12 |
Frank Meadows | Robert Costanzo | Jorge Roldán | 12 |
Mark Stutz | Neil Giuntoli | Herman López | 12 |
Brett Stokes | Aisha Hinds | Gaby Ugarte | 12 |
Theodore Gates | Brad Greenquist | Alejandro Mayén | 12 |
Detective Thacker | Paul Carafotes | Rafael Rivera | 12 |
Sonny Sassone | Michael DeLuise | René García | 13 |
Debbie Montenassi | Stacy Edwards | Rommy Mendoza | 13 |
Ross Lee | Fredric Lehne | Herman López | 13 |
Tavia Greenburg | Jordana Spiro | Mayra Arellano | 13 |
Harish Lev | Anjul Nigam | Víctor Delgado | 13 |
Detective Kaile Maka | Kelly Hu | Cecilia Airol | 15 |
Abel Bloom | Robin Thomas | Jorge Santos | 15 |
Connor Mulcahy | Sam Huntington | Gabriel Ramos | 15 |
Audrey Davis | Bess Wohl | Anette Ugalde | 15 |
Detective Vicaro | Kim Coates | Roberto Molina | 16 |
Chad Willingham | Chad Lindberg | Carlo Vázquez | 16 |
Jennifer Stupaine | Laura Leigh Hughes | Cecilia Airol | 16 |
John Stupaine | Albie Selznick | Rubén Moya | 16 |
Kevin Hannigan | Mark A. Sheppard | Jorge Santos | 16 |
Sean Bally | Tory Kittles | Alejandro Mayén | 16 |
Paul 'Tiny' Wojewedski | Ed O'Ross | Armando Réndiz | 16 |
Ron Bogda | Matthew Porretta | Arturo Mercado | 16 |
Sargento Gavin Moran | Jack Gwaltney | Víctor Delgado | 17 |
Melvin Heckman | Brad Grunberg | Roberto Mendiola | 17 |
Blanca Vasquez | Rose Abdoo | Adriana Casas | 17 |
Fiscal de Distrito Allen McShane | Clark Gregg | Alejandro Mayén | 17 |
Banger # 3/ Hector Vasquez | Mike Risco | Víctor Ugarte | 17 |
Chad Willingham | Chad Lindberg | Carlo Vázquez | 18 |
Jefe Vince Robinson | Mike Starr | Jorge Roldán | 18 |
Constance Briell | Alanna Ubach | Liliana Barba | 18 |
Morty Sherman | David Packer | Rafael Rivera | 18 |
Inspector Bill Markoni | Mark Rolston | Armando Réndiz | 18 |
Chad Willingham | Chad Lindberg | Carlo Vázquez | 19 |
Tom Martin | Kevin Alejandro | Jorge Ornelas | 19 |
Oficial Omar Lilly | Lawrence Gilliard Jr. | Ernesto Lezama | 19 |
Chad Willingham | Chad Lindberg | Carlo Vázquez | 20 |
Diane Lipstone | Amy Aquino | Cecilia Airol | 20 |
Martin Benson | Matt McCoy | Arturo Casanova | 20 |
Jordan Benson | Lindsay Parker | Cristina Hernández | 20 |
Jefe Dwight Hillborne | Joe Morton | Rafael Rivera | 21 |
Chad Willingham | Chad Lindberg | Carlo Vázquez | 21 |
Michael Armstrong | Maurice Compte | Roberto Mendiola | 21 |
Matrice Singh | Noureen DeWulf | Liliana Barba | 21 |
Profesor Newlin | Ben Bode | Roberto Molina | 23 |
Segunda temporada | |||
Dr. Evan Zao | Ron Yuan | Edson Matus | 24 |
Zack Shannon | David Julian Hirsh | Carlo Vázquez | 24 |
Fred Becker | Peter Dobson | Eduardo Fonseca | 24 |
Connie Williams | Alla Korot | Anette Ugalde | 24 |
Eli Bishop | Tom Schanley | Dafnis Fernández | 24 |
Nicole Jordan | Katherine Boecher | Erica Edwards | 24 |
D.J. Pratt | Chad Williams | Roberto Mendiola | 24 |
Dr. Evan Zao | Ron Yuan | Edson Matus | 25 |
Zack Shannon | David Julian Hirsh | Carlo Vázquez | 25 |
Frankie Mala | Ed Quinn | Roberto Mendiola | 25 |
Steve Samprass | Paul Wesley | Gabriel Ramos | 25 |
Dr. Stanley Thatcher | Larry Poindexter | Eduardo Fonseca | 25 |
Ron Miller | Francis Guinan | Rubén Moya | 25 |
Sax Player | Leroy Edwards III | Gonzalo Curiel | 25 |
Evelyn Danner | Sonia Maria Martin | Mónica Pavón | 25 |
Voces adicionales
- Alejandro Mayén
- Alfredo Leal
- Alina Galindo
- Ángeles Bravo
- Benjamín Rivera
- Blas García
- Carlos Becerril
- Carlos Aguila
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos del Campo
- Carlos Hernández
- Carlos Íñigo
- Carlo Vázquez
- Carola Vázquez
- César Árias
- César Soto
- Circe Luna
- Claudia Motta
- Cony Madera
- Cristina Hernández
- Dulce Guerrero
- Diana Pérez
- Edson Matus
- Enrique Cervantes
- Enzo Fortuny
- Erica Edwards
- Erika Mireles
- Esteban Desco
- Ferso Velázquez
- Gabriel Ortiz
- Gabriel Pingarrón
- Gabriela Gómez
- Gaby Ugarte
- Georgina Sánchez
- Gerardo Vásquez
- Héctor Emmanuel Gómez
- Herman López
- Humberto Vélez
- Irene Jiménez
- Irwin Daayán
- Ivett Toriz
- Jahel Morga
- Javier Olguín
- Javier Rivero
- Jesse Conde
- Jorge Ornelas
- Jorge Roldán
- José Arenas
- José Luis Rivera
- Karina Altamirano
- Karla Falcón
- Kerygma Flores
- Laura Ayala
- Liliana Barba
- Liza Willert
- Luis Alfonso Mendoza
- Maggie Vera
- Magda Giner
- Magdalena Leonel
- Manuel Campuzano
- María Fernanda Morales
- Mariana Ortiz
- Mario Castañeda
- Mayra Arellano
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Mónica Manjarrez
- Nancy MacKenzie
- Orlando Rivas
- Patricia Acevedo
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Persée Durán
- René García
- Ricardo Mendoza
- Roberto Carrillo
- Rocío Garcel
- Rommy Mendoza
- Rubén Moya
- Sergio Gutiérrez Coto
- Toni Rodríguez
- Víctor Delgado
- Víctor Ruiz
- Víctor Ugarte
- Xóchitl Ugarte