CSI: Nueva York (CSI: NY o CSI: New York en inglés) es una serie de televisión policíaca estadounidense de la cadena CBS, segunda serie derivada de la popular franquicia de CSI: En la escena del crimen, esta vez ambientada en la ciudad de Nueva York. Creada por Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn y Ann Donahue. Se emitió por primera vez el 22 de septiembre de 2004 y finalizó el 22 de febrero de 2013. Producida por Jerry Bruckheimer Television, Alliance Atlantis Communications, CBS Paramount Television y CBS Television Studios.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Mac Taylor | Gary Sinise | Alejandro Vargas Lugo | 1ª-2ª | ||
| 3ª | 1-11 | |||||
| Gerardo Vásquez | 3ª-6ª | |||||
| Óscar Gómez | 7ª-9ª | |||||
|
Stella Bonasera | Melina Kanakaredes | Yolanda Vidal | 1ª-6ª | ||
|
Josephine "Jo" Danville | Sela Ward | Anabel Méndez | 7ª-9ª | ||
|
Danny Messer | Carmine Giovinazzo | Gerardo García | 1ª-9ª | ||
|
Lindsay Monroe | Anna Belknap | Adriana Casas | 2ª-9ª | ||
|
Sheldon Hawkes | Hill Harper | Luis Daniel Ramírez | 1ª-9ª | ||
|
Don Flack Jr. | Eddie Cahill | Raúl Anaya | 1ª-9ª | ||
|
Dr. Sid Hammerback | Robert Joy | Alejandro Illescas | 2ª-3ª | ||
| Ernesto Lezama | 4ª-9ª | |||||
|
Aiden Burn | Vanessa Ferlito | Xóchitl Ugarte | 1ª-2ª | ||
|
Adam Ross | A.J. Buckley | Noé Velázquez | 2ª-8ª | ||
| Carlos Hernández | 9ª | |||||
| Personajes secundarios | ||||||
|
Dra. Peyton Driscoll | Claire Forlani | Carola Vázquez | 3ª-4ª | ||
| Luz Menchaca | 6ª | |||||
| Cony Madera | 3ª | 7 | ||||
|
Jessica Angell | Emmanuelle Vaugier | Karina Altamirano | 3ª-4ª | ||
| Mariana Ortiz | 5ª | |||||
|
Jamie Lovato | Natalie Martinez | Alina Galindo | 9ª | ||
|
Christine Whitney | Megan Dodds | ¿? | 8ª-9ª | ||
|
Dr. Leonard Giles | J. Grant Albrecht | Rubén Moya | 1ª | ||
| Personajes recurrentes | ||||||
|
Detective Kaile Maka | Kelly Hu | Elsa Covián | 1ª | 11 | |
| Cecilia Airol | 15 | |||||
| Cony Madera | 2ª | 9 | ||||
| Erica Edwards | 15 | |||||
|
Detective Thacker | Paul Carafotes | Rafael Rivera | 1ª | ||
|
Chad Willingham | Chad Lindberg | Hugo Núñez | 1ª | ||
|
Dr. Evan Zao | Ron Yuan | Edson Matus | 2ª | ||
|
Reed Garrett | Kyle Gallner | Héctor Emmanuel Gómez | 3ª, 5ª | ||
| Christian Strempler | 4ª | |||||
| Alan Fernando Velázquez | 6ª | |||||
|
Inspector Stanton Gerrard | Carmen Argenziano | ¿? | 3ª | 11 | |
| César Arias | 19 | |||||
| 4ª | 18 | |||||
| Blas García | 3ª | 21-22 | ||||
| ¿? | 23 | |||||
|
Jefe Brigham Sinclair | Mykelti Williamson | Ismael Castro | 3ª | 22 | |
| Jesús Cortés | 4ª | 10 | ||||
| Pedro D'Aguillón Jr. | 5ª | 4, 21 | ||||
| ¿? | 6ª | 4 | ||||
| Frankie Mala | Ed Quinn | Roberto Mendiola | 2ª | 2 | ||
| Rafael Rivera | 2ª | 14 | ||||
| Jorge Santos | 2ª | 20-21 | ||||
|
Shane Casey | Edward Furlong | ¿? | 3ª | 4 | |
| 3ª | 11 | |||||
| Víctor Ugarte | 6ª | 19 | ||||
| Enzo Fortuny | 6ª | 23 | ||||
| 7ª | 1 | |||||
|
Clay Dobson | Joey Lawrence | Roberto Mendiola | 3ª | ||
|
Drew Bedford | Kerr Smith | 4ª | 2 | ||
| 4ª | 8 | |||||
| 4ª | 9 | |||||
| 4ª | 10 | |||||
|
Robert Dunbrook | Craig T. Nelson | Rubén Moya | 5ª | ||
|
Inspectora Gillian Whitford | Julia Ormond | Luz Menchaca | 5ª | ||
|
Haylen Becall | Sarah Carter | Ayari Rivera | 6ª | ||
| Hollis Eckhart | Skeet Ulrich | ¿? | 6ª | |||
| Calliope Eckhart | Josie Davis | Jahel Morga | 6ª | |||
| Jefe Ted Carver | John Larroquette | Hugo Navarrete | 7ª | |||
| Senador Kirk Matthews | Jeffrey Nordling | Rubén Moya | 8ª | |||
| No aplicable | ||||||
|
Insertos | N/A | Rubén Moya | 1ª-9ª | ||
|
Humberto Solórzano | 4ª | 5 | |||
|
|
Título | Francisco Airto Sánchez | 1ª-9ª | |||
|
| ||||||
Personajes episódicos[]
- Artículo principal: Anexo:1ª temporada de CSI: Nueva York
- Artículo principal: Anexo:2ª temporada de CSI: Nueva York
- Artículo principal: Anexo:3ª temporada de CSI: Nueva York
- Artículo principal: Anexo:4ª temporada de CSI: Nueva York
- Artículo principal: Anexo:5ª temporada de CSI: Nueva York
- Artículo principal: Anexo:6ª temporada de CSI: Nueva York
- Artículo principal: Anexo:7ª temporada de CSI: Nueva York
- Artículo principal: Anexo:8ª temporada de CSI: Nueva York
- Artículo principal: Anexo:9ª temporada de CSI: Nueva York
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Dr. Bogdhan Ivanov | Vitali Baganov | Rafael Rivera | 1 |
| Carson Silo | Andy Comeau | Luis Alfonso Padilla | 1 |
| Nadia Ivanov | Arsha Darbinyan | Cecilia Airol | 1 |
| Dr. Smythe | Ajay Mehta | Jorge Ornelas | 1 |
| Sr. Prescott | William Russ | Armando Réndiz | 2 |
| Karl Drewdetski | David Marciano | Alejandro Mayén | 2 |
| Donovan Tracy | Joe Martin Thomas | Gabriel Gama | 2 |
| Jordy Tompkins | Sven Holmberg | Gabriel Ortiz | 2 |
| George Albergo | Jeris Poindexter | Sebastián Llapur | 2 |
| Sr. Moreland | Charles Parks | César Arias | 3 |
| Sra. Moreland | Susan Ruttan | Vicky Burgoa | 3 |
| Dueño del refugio | Thomas Kopache | Rolando de Castro | 3 |
| Lester Jayne | John Ross Bowie | Ernesto Lezama | 3 |
| George Thomas | Billy Brown | Jorge Ornelas | 4 |
| Mitchiko Muzawa | Shi Ne Nielson | Liliana Barba | 4 |
| Tom Zito | Mike Pniewski | Rubén Moya | 5 |
| Joe Riggs | Joseph Sikora | Roberto Mendiola | 5 |
| Capataz | Shashawnee Hall | Víctor Delgado | 5 |
| Al McGrath | Mel Rodriguez | Bardo Miranda | 5 |
| Tina Paulson | Sarah Foret | Gaby Ugarte | 5 |
| Matt Paulson | Joshua Leonard | Noé Velázquez | 5 |
| Fiscal Tom Mitford | Terry Kinney | Gerardo Vásquez | 5 |
| Melissa Wesley | Melissa Lee | Mariana Ortiz | 5 |
| Dr. Willems | Patrick Bauchau | Armando Réndiz | 6 |
| Lamar Adams | De'Angelo Wilson | Víctor Ugarte | 6 |
| Jose Figueroa | David Barrera | Luis Alfonso Padilla | 6 |
| Luis Torres | Jacob Vargas | René García | 6 |
| Joanne Cho | Samantha Quan | Ariadna Rivas | 7 |
| Marvin Hummel | Matt Bushell | René García | 7 |
| Rob Bloom | Mark Kelly | Roberto Mendiola | 7 |
| Luther Willett | Alex Sol | Jorge Santos | 7 |
| Tony Fenn | André Ware | Luis Alfonso Padilla | 7 |
| Padre Tim Murphy | Larry Clarke | Víctor Delgado | 8 |
| Jane Parsons | Sonya Walger | Ishtar Sáenz | 8 |
| Paul Stryzewski | Peter O'Meara | Andrés Gutiérrez Coto | 8 |
| Emily Dent | Sarah Aldrich | Gabriela Gómez | 8 |
| Luke Sutton | Steven Flynn | Luis Alfonso Padilla | 8 |
| Teniente del Escuadrón Antibombas | Jeff Campbell | Gustavo Carrillo | 8 |
| Nick Vicenzo | Jude Ciccolella | Armando Réndiz | 9 |
| Dr. Huff | Jim Metzler | Arturo Mercado | 9 |
| Jerald Brown | Gabriel Casseus | Gerardo Vásquez | 9 |
| Willie Chancey | Allen Payne | Gabriel Ortiz | 9 |
| Richard Smockton | Barry Del Sherman | Roberto Mendiola | 9 |
| Oficial Elian Valasquez | Judson Linn | Jorge Ornelas | 9 |
| Ophelia Dicharia | Heather Kafka | Rommy Mendoza | 10 |
| Todd Camden | Corin Nemec | Alejandro Mayén | 10 |
| Jason Warden | Bradley Stryker | René García | 10 |
| Eduardo | Michael Irby | Rolando de Castro | 10 |
| Rachel Camden | Ranjani Brow | Mariana Ortiz | 10 |
| Lenny Cook | Craig Baxley Jr. | Rubén León | 10 |
| Bob Galanis | Ray Abruzzo | Víctor Delgado | 11 |
| Paul Gionetti | Jay Acovone | Armando Réndiz | 11 |
| John James III | Peter Giles | Gerardo Vásquez | 11 |
| Brian Brocko | Patrick Brennan | Roberto Mendiola | 11 |
| Millie Hanford | Julia Duffy | Gabriela Gómez | 12 |
| Ross Howell | Zach Grenier | Miguel Ángel Ghigliazza | 12 |
| Frank Meadows | Robert Costanzo | Jorge Roldán | 12 |
| Mark Stutz | Neil Giuntoli | Herman López | 12 |
| Brett Stokes | Aisha Hinds | Gaby Ugarte | 12 |
| Theodore Gates | Brad Greenquist | Alejandro Mayén | 12 |
| Jane Parsons | Sonya Walger | Ariadna Rivas | 13 |
| Sonny Sassone | Michael DeLuise | René García | 13 |
| Debbie Montenassi | Stacy Edwards | Rommy Mendoza | 13 |
| Ross Lee | Fredric Lehne | Herman López | 13 |
| Ariana Lee | Cyia Batten | Mariana Ortiz | 13 |
| Harish Lev | Anjul Nigam | Víctor Delgado | 13 |
| Camarero | Mike O'Hara | Alejandro Mayén | 13 |
| Jason Cartey | Victor Browne | Andrés Gutiérrez Coto | 14 |
| Paige Worthy | Sarah Lafleur | Liliana Barba | 14 |
| Anasuya Espargosa | Katie Chonacas | Gaby Ugarte | 14 |
| Jake Lydell | Michael Maize | Víctor Delgado | 14 |
| Abel Bloom | Robin Thomas | Jorge Santos | 15 |
| Connor Mulcahy | Sam Huntington | Gabriel Ortiz | 15 |
| Walter Lisco | Rick D. Wasserman | Roberto Molina | 15 |
| Audrey Davis | Bess Wohl | Anette Ugalde | 15 |
| Della Fallon | Diva Zappa | Diana Pérez | 15 |
| Toni Terrell | Tracey Costello | 15 | |
| Rabino Meir | Moshe Rothblum | Gustavo Carrillo | 15 |
| Sacerdote | Allen Rice | 15 | |
| Detective Vicaro | Kim Coates | Roberto Molina | 16 |
| Kevin Hannigan | Mark A. Sheppard | Jorge Santos | 16 |
| Jennifer Stupaine | Laura Leigh Hughes | Cecilia Airol | 16 |
| John Stupaine | Albie Selznick | Rubén Moya | 16 |
| Paul "Pequeñín" Wojewedski | Ed O'Ross | Armando Réndiz | 16 |
| Sean Bally | Tory Kittles | Rolando de Castro | 16 |
| Ron Bogda | Matthew Porretta | Arturo Mercado | 16 |
| Mike Prineman | Bumper Robinson | Gustavo López | 16 |
| Manny Moraga | Carlos Sanchez | Andrés Gutiérrez Coto | 16 |
| Bartender | Dermott Downs | Jorge Roldán | 16 |
| Sargento Gavin Moran | Jack Gwaltney | Víctor Delgado | 17 |
| Jane Parsons | Sonya Walger | Ariadna Rivas | 17 |
| Chandra Heckman | Stacey Davis | Mónica Pavón | 17 |
| Fiscal de Distrito Allen McShane | Clark Gregg | Alejandro Mayén | 17 |
| Blanca Vasquez | Rose Abdoo | Adriana Casas | 17 |
| Hector Vasquez | Mike Risco | Víctor Ugarte | 17 |
| Tomas Perez | Erik Gavica | Héctor Emmanuel Gómez | 17 |
| Melvin Heckman | Brad Grunberg | Roberto Mendiola | 17 |
| Constance Briell | Alanna Ubach | Liliana Barba | 18 |
| Inspector Bill Markoni | Mark Rolston | Armando Réndiz | 18 |
| Jefe Vince Robinson | Mike Starr | Jorge Roldán | 18 |
| Antonio Reyes | Jeremy Ray Valdez | Ricardo Bautista | 18 |
| Morty Sherman | David Packer | Rafael Rivera | 18 |
| Oficial Jasper | Timon Kyle Durrett | Juan Carlos Tinoco | 18 |
| Gavin Arnold | Pete Gardner | Ernesto Casillas | 18 |
| Jane Parsons | Sonya Walger | Ariadna Rivas | 19 |
| Robert Costa | Dominic Fumusa | Enrique Cervantes | 19 |
| Tom Martin | Kevin Alejandro | Jorge Ornelas | 19 |
| Tony Garcia | Andre Kristoff | Óscar Flores | 19 |
| Oficial Omar Lilly | Lawrence Gilliard Jr. | Ernesto Lezama | 19 |
| David Scott | Silas Weir Mitchell | Edson Matus | 19 |
| Jordan Benson | Lindsay Parker | Mariana Ortiz | 20 |
| Shaun Deroy | Ron Wallace | Javier Olguín | 20 |
| Martin Benson | Matt McCoy | Alejandro Mayén | 20 |
| Will Novick | Devon Cromwell | Gabriel Gama | 20 |
| Sr. Novick | Cliff Weissman | Dafnis Fernández | 20 |
| Jefe Dwight Hillborne | Joe Morton | Rafael Rivera | 20-21 |
| Shannon Goodall | Adina Porter | Ariadna Rivas | 21 |
| Matrice Singh | Noureen DeWulf | Liliana Barba | 21 |
| Glenda Wallace | Kimberly Dooley | Diana Pérez | 21 |
| Michael Armstrong | Maurice Compte | Roberto Mendiola | 21 |
| Sandra Lopez | Patricia Martinez | Georgina Sánchez | 21 |
| Oficial en estación de metro | Sean Jeffrey Jones | Gabriel Gama | 21 |
| Quinn Sullivan | Michael Clarke Duncan | Rubén Moya | 22 |
| Ruben DeRosa | Amaury Nolasco | Roberto Molina | 22 |
| Gilbert Novotny | Marty Yost | Jorge Santos | 22 |
| Amy Madoff | Emily Harrison | Mariana Ortiz | 23 |
| Rose Whitley | Penelope Ann Miller | Diana Pérez | 23 |
| Steve Collins | Garret Dillahunt | Gabriel Ortiz | 23 |
| Dennis Sporco | Will Horneff | Carlo Vázquez | 23 |
| Sra. Collins | Sandy Martin | Liliana Barba | 23 |
| Profesor Newlin | Ben Bode | Roberto Molina | 23 |
| Segunda Temporada | |||
| Connie Williams | Alla Korot | Anette Ugalde | 24 |
| Regina Moore | Elizabeth Ann Bennett | Diana Pérez | 24 |
| Adam Sorenson | Jamie Elman | Noé Velázquez | 24 |
| Eli Bishop | Tom Schanley | Dafnis Fernández | 24 |
| Nicole Jordan | Katherine Boecher | Erica Edwards | 24 |
| Fred Becker | Peter Dobson | Eduardo Fonseca | 24 |
| D.J. Pratt | Chad Williams | Roberto Mendiola | 24 |
| Guardaespaldas de Nicole | Gary Kasper | Jorge Ornelas | 24 |
| Oficial custodio de evidencia | Allen Lulu | Víctor Delgado | 24 |
| Paul Deacon | Jay Kenneth Johnson | Gabriel Ortiz | 25 |
| Dr. Stanley Thatcher | Larry Poindexter | Eduardo Fonseca | 25 |
| Ron Miller | Francis Guinan | Rubén Moya | 25 |
| Emily Dickerson | Aria Wallace | Christine Byrd | 25 |
| Saxofonista | Leroy Edwards III | Gonzalo Curiel | 25 |
| Evelyn Danner | Sonia Maria Martin | Mónica Pavón | 25 |
| Ira Feinstein | Todd Stashwick | Bardo Miranda | 25 |
| Angelo Venetti Sr. | Peter Onorati | José Luis Orozco | 26 |
| Ryan Knight | Gary Wolf | Gabriel Ortiz | 26 |
| Mickey D'Amato | Andrew Fiscella | Ernesto Lezama | 26 |
| Felix Parker | Joel Brooks | Alejandro Illescas | 26 |
| Jessica Freemont | Rebecca Staab | Nancy MacKenzie | 26 |
| Tanya Danville | Lesli Kay | Gabriela Gómez | 26 |
| Missy Freemont | Michelle Ewin | Diana Pérez | 26 |
| Sam Wilson | Ross Thomas | Héctor Emmanuel Gómez | 26 |
| Luke Robertson | Paul Schulze | Rafael Rivera | 27 |
| Paul Martin | Tony Schiena | Roberto Mendiola | 27 |
| Lisa Kay | Katheryn Winnick | Carola Vázquez | 27 |
| Tom Nikkos | Javier Picayo | Irwin Daayán | 27 |
| Nina Robertson | Ramya Pratt | Alondra Hidalgo | 27 |
| Tera Grace | Chastity Dotson | Erica Edwards | 28 |
| Vivian Claven | Barbara Tarbuck | Liza Willert | 28 |
| Vincent Williams | Chris Ellis | César Arias | 28 |
| Razor | Rhys Coiro | Mario Castañeda | 28 |
| Richard Daly | Nick Paonessa | Armando Coria | 28 |
| McShea | Kevin Fry | Rafael Rivera | 28 |
| Oficial Murphy | Ron Lester | Víctor Delgado | 28 |
| Representante de la escuela | Maxine Bahns | Gaby Ugarte | 28 |
| Laura Bayliss | Julia Rose | Belinda Martínez | 28 |
| Fred Bayliss | Michael Petrone | Jorge Ornelas | 28 |
| Kia Rowe | Mekia Cox | Circe Luna | 28 |
| Melanie Dobson | Kristen Renton | Karla Falcón | 29 |
| Ben Lowell | Skyler Stone | Andrés Gutiérrez Coto | 29 |
| Brad Dobson | Christopher Grove | Armando Réndiz | 29 |
| Mike Adams | Ross McCall | Marco Guerrero | 29 |
| Oscar Bowers | Christopher Cousins | Roberto Molina | 29 |
| Horacio Caine | David Caruso | Carlos Segundo | 30 |
| Sarah Endecott | Kat Dennings | María Fernanda Morales | 30 |
| Dr. Miles Feldstein | Rick Hoffman | José Luis Orozco | 30 |
| Alexa Endecott | Peyton List | Laura Ayala | 30 |
| Tom Endecott | Michael Gross | Jesse Conde | 30 |
| Albert "Big Al" Grafton | Evan Parker | Jorge Roldán | 30 |
| Joel Ivey | Tony Daly | René García | 31 |
| Eddie Brunson | Agim Kaba | José Arenas | 31 |
| Kayla Stanfield | Melinda Page Hamilton | Carola Vázquez | 31 |
| Tara Stanfield | Rommy Mendoza | 31 | |
| Heather Davison | Heather McComb | Jessica Ángeles | 31 |
| Monica Drake | Kate Norby | Rommy Mendoza | 32 |
| Abby Drake | Madison Davenport | Claudia Motta | 32 |
| Rhonda Chavez | Aimee Garcia | Rebeca Gómez | 32 |
| Harry Ellis | Victor McCay | Pedro D'Aguillón Jr. | 32 |
| Darcy Sullivan | Leila Arcieri | Toni Rodríguez | 32 |
| Carolyn Straker | Stephanie-Marie Baker | Patricia Acevedo | 32 |
| Stan Vonner | Robert Mailhouse | Roberto Mendiola | 33 |
| Cala Winger | Mia Sara | María Fernanda Morales | 33 |
| Ryan Chisholm | Shawn Christian | Víctor Delgado | 33 |
| Simon Winger | Eric Lange | Alfonso Ramírez | 33 |
| Polly Part'em | Noa Tishby | Rocío Canseco | 33 |
| Charles Holden | David Starzyk | Jorge Ornelas | 33 |
| Dr. Brandon Hardy | Tony Pascualini | Alejandro Villeli | 33 |
| John | Derek Hughes | Christian Strempler | 33 |
| Eddie Jones | Matthew Frauman | Ismael Castro | 33 |
| Dr. Marty Pino | Jonah Lotan | José Arenas | 34 |
| John Grimes | Wayne Duvall | Carlos del Campo | 34 |
| Linda Cortez | Alexandra Barreto | Toni Rodríguez | 34 |
| Jerry Gordon | Val Lauren | Christian Strempler | 34 |
| Dr. Lyle Penn | Vince Grant | Manuel Campuzano | 34 |
| Roger Hagler | John Eric Bentley | Miguel Ángel Ghigliazza | 34 |
| Andy Kula | Ryan Alosio | Sergio Gutiérrez Coto | 34 |
| Angie Charles | Dylan Tays | Cecilia Airol | 34 |
| Paul Richmont | Sam Littlefield | Manuel Campuzano | 35 |
| Lynette Richmont | Kelly Overton | Rebeca Gómez | 35 |
| Tracy Colton | Kristin Proctor | Diana Pérez | 35 |
| Reportero de entretenimiento | Mark Steines | Roberto Mendiola | 35 |
| Dra. Rachel Jeffries | Katie A. Keane | Rommy Mendoza | 35 |
| Bobby Martin | Mark Famiglietti | René García | 36 |
| Cecil Arthur | John Billingsley | Ernesto Lezama | 36 |
| Chuck White | John Enos III | Blas García | 36 |
| Randy Williams | Kanin Howell | Gabriel Ortiz | 36 |
| Damon Runyon | Cameron Dye | Víctor Delgado | 37 |
| Gus Drood | Gonzalo Menendez | Luis Alfonso Padilla | 37 |
| James Golden | Jonathan Cherry | Christian Strempler | 37 |
| Elva | Shelly Cole | Elsa Covián | 37 |
| Rick Smith | Mark Deklin | Jorge Ornelas | 37 |
| Sienna | Rochelle Aytes | Carola Vázquez | 37 |
| Tony Collins / Larry Whitford | Kevin Rahm | Gabriel Ortiz | 38 |
| Chris Matthews | Tim Guinee | José Luis Orozco | 38 |
| Truman Bosch | Wayne Knight | Gonzalo Curiel | 38 |
| Samuel Cooper | Rance Howard | César Arias | 38 |
| William Tucker | Benny Nieves | César Soto | 38 |
| Jordan Stokes | Kyle Davis | Irwin Daayán | 38 |
| Emma Matthews | Sammi Hanratty | Jessica Ángeles | 38 |
| Joe Green | Nick Offerman | Miguel Ángel Ghigliazza | 39 |
| Rico Cerda | Michael DeLorenzo | Salvador Nájar | 39 |
| Dr. Craig Zimmer | Brian Bloom | Paco Mauri | 39 |
| Jenny Rodriguez | Daniella Alonso | Toni Rodríguez | 39 |
| Stacie Avida | Challen Cates | Gabriela Gómez | 39 |
| Sam | Max Burkholder | Alejandro Orozco | 40 |
| Carolyn Astor | Marina Black | Carola Vázquez | 40 |
| Stewart DeCaro | Vincent Young | Christian Strempler | 40 |
| Jose Martinez | Reynaldo Gallegos | Víctor Delgado | 40 |
| George Clark | Adam Clark | Alejandro Mayén | 40 |
| Administrador del museo | John Prosky | Alejandro Villeli | 40 |
| Jim Morris | Brian Catalano | Pedro D'Aguillón Jr. | 40 |
| Charles Cooper | Seamus Dever | Roberto Mendiola | 41 |
| Tony | Gill Gayle | Miguel Ángel Ghigliazza | 41 |
| Dr. Keith Beaumont | Joel Gretsch | Salvador Delgado | 41 |
| Angie Watson | Lina Esco | Xóchitl Ugarte | 41 |
| Vern Dox | Michael Cudlitz | Bardo Miranda | 42 |
| Steve Kranen | David Aaron Baker | Rafael Rivera | 42 |
| Matthew Palmer | Scott Alan Smith | 42 | |
| Maurice Bradford | Paul Terrell Clayton | César Soto | 42 |
| Tyrell Mann | Kevontay Jackson | Benjamín Rivera | 42 |
| Clark Kranen / "Superman" | Rodney Eastman | Javier Olguín | 42 |
| Dr. Burr | Eugene Glazer | Miguel Ángel Sanromán | 42 |
| Charlene Franklin | Parisa Fitz-Henley | Carola Vázquez | 42 |
| "Thor" | Igor Zaninovich | Miguel Ángel Ghigliazza | 42 |
| "Aquaman" | Patrick Cooper | Rubén León | 42 |
| Melanie Stefano | Jennifer Elise Cox | Georgina Sánchez | 43 |
| Newt Glick | Jonathan Penner | Gabriel Pingarrón | 43 |
| Jack Manning | Larry Joshua | Ernesto Casillas | 43 |
| Louie Messer | Larry Romano | José Luis Orozco | 43 |
| Sonny Sassone | Michael DeLuise | Martín Soto | 43 |
| Kid Rock | René García | 44 | |
| Blake Mathers | Evan Helmuth | Manuel Campuzano | 44 |
| Jessica Allen | Kodi Kitchen | Rommy Mendoza | 44 |
| Armand Lepompier | Ori Pfeffer | Víctor Delgado | 44 |
| Guardia de seguridad | Clinton "Ton" Jones | Miguel Ángel Ghigliazza | 44 |
| Elle Jeffries | Deirdre Quinn | Carola Vázquez | 45 |
| Laura Jeffries / Wise | Deanna Russo | Kerygma Flores | 45 |
| Kevin Davis | McCaleb Burnett | Gabriel Gama | 45 |
| James Vackner | Billy Gallo | Bardo Miranda | 45 |
| Jack Butler | Jason Beghe | Alfonso Ramírez | 45 |
| D.J. Pratt | Chad Williams | Roberto Mendiola | 46 |
| Alexandria Hollis / Ellie | Candice Coke | Gabriela Gómez | 46 |
| Rondo | Chadwick Boseman | Gabriel Ortiz | 46 |
| Tercera Temporada | |||
| Denney Lancaster | Michael Nouri | Armando Réndiz | 48 |
| Cassidy Daniels | Heidi Moneymaker | Rebeca Gómez | 48 |
| Margo Demme | Marcy McCusker | Mariana Ortiz | 48 |
| Clarence Rome | James Ferris | José Luis Orozco | 48 |
| Picasso | John Brently Reynolds | Héctor Emmanuel Gómez | 48 |
| Holly Golightly #1 / Beth Larson | Andrea Bogart | Mónica Manjarrez | 49 |
| Eve Demming | Valerie Azlynn | Karla Falcón | 49 |
| Adir Mobutu / Mosi Ghedi | M. Martin Mapoma | Paco Mauri | 49 |
| Anciana con perro | Lynn Borden | Ada Morales | 49 |
| John Hayes | Chris Engen | Roberto Carrillo | 51 |
| Ian Casey - 10 años | James Velarde | Alejandro Orozco | 51 |
| Carensa Sanders / "Omen" | Allison Miller | Liliana Barba | 52 |
| Padre Crawford | Philip Bushell | Humberto Solórzano | 52 |
| Taurus Tevis | Kenny Copeland Jr. | Benjamín Rivera | 52 |
| Lily Becker | Stephanie Denise Griffin | Belinda Martínez | 52 |
| Clay Becker | Jack Hannibal | Christian Strempler | 52 |
| Albert Linehart / "Y Monster" | Jayson Blair | Víctor Ugarte | 52 |
| Grace Thomason | Dedee Pfeiffer | Queta Calderón | 53 |
| Sarah Jackson | Angela Sarafyan | Rebeca Gómez | 53 |
| Mandi Foster | Jill Latiano | Erica Edwards | 53 |
| Tess Larson | Lindy Booth | Kerygma Flores | 53 |
| Tony DeLuca | Hal Ozsan | Javier Rivero | 53 |
| James McQuinn | Mark Totty | Andrés Gutiérrez Coto | 54 |
| Daniel Gecko | Austin Beck | Gabriel Ortiz | 54 |
| Verna Welke / Trina Roubian | Erin Chambers | Rebeca Gómez | 55 |
| Daryn Kramer | Christian Monzon | Jorge Ornelas | 55 |
| Lamont Tyson | Terry Wilkerson | Manuel Campuzano | 55 |
| Evan Kelneck | Greg Siff | Carlos Hernández | 55 |
| Kym Tanaka | Lewis Tan | Javier Olguín | 55 |
| Steffen Gross | Jim Devoti | Ismael Castro | 56 |
| Quentin Conrad | Candis Cayne | Loretta Santini | 56 |
| Dana Haines | Alicia Ziegler | Karina Altamirano | 56 |
| Bambi | Jazzmun | Roberto Mendiola | 56 |
| Thomas Brighton | Matt Barr | Gabriel Gama | 62 |
| Marisa Richardson | Sarah Christine Smith | Cynthia de Pando | 62 |
| Rebecca Monin | Rachel Perry | Isabel Romo | 63 |
| Mia Opal | Bar Paly | Laura Ayala | 63 |
| Elliot Bevins | Justin Hartley | Rubén León | 63 |
| Kennedy Gable | Ashley Jones | Kerygma Flores | 63 |
| Srta. Di Martino | Jennifer O'Dell | Erica Edwards | 64 |
| Noé Hubler / Patrick Dent | Christian Campbell | Gabriel Ortiz | 64 |
| Sr. Strauss | Nate Noggle | Víctor Ugarte | 64 |
| Jason Williams | Chris King | Ricardo Bautista | 64 |
| Vince Massoni | Jeff Denton | Ernesto Lezama | 64 |
| Damon Caro | Brady Matthews | Christian Strempler | 64 |
| Luke Blade | Criss Angel | Irwin Daayán | 65 |
| Rupert Lannigan | Alan Smyth | Jorge Ornelas | 65 |
| Austin Cannon | Jamison Jones | Manuel Campuzano | 65 |
| Reportero | Michael McLafferty | Roberto Mendiola | 65 |
| Evie Pierpont | Shailene Woodley | Gaby Ugarte | 66 |
| Luther Vandeross | James Black | Bardo Miranda | 66 |
| Julian Feeney | Rey Valentin | Dafnis Fernández | 66 |
| Clarissa Evers | Dana Cuomo | Gabriela Gómez | 66 |
| Alec Green | Dan Buran | Alfonso Mellado | 66 |
| Dr. Quinn Brockman | Terrell Tilford | Gustavo Carrillo | 67 |
| Christopher Bowfield | Ryan Doom | Ismael Castro | 67 |
| J.J. Huntsville | Quincy Dunn-Baker | Christian Strempler | 67 |
| Jesse Colson | Mark Kiely | Miguel Ángel Ghigliazza | 68 |
| Nicky | Amir Ali Said | Gabriel Ortiz | 68 |
| Detective Scotty Valens | Danny Pino | Ricardo Mendoza | 69 |
| Marilyn Bennett | Sandra Nelson | Magda Giner | 69 |
| Mindy Sanchez | Annika Peterson | Rocío Prado | 69 |
| T.J. Lindmark | John Patrick Amedori | Javier Olguín | 69 |
| Gene Hartley | Bruce Nozick | Miguel Ángel Ghigliazza | 69 |
| Toby Finch | Casey Adams | Ricardo Bautista | 69 |
| John McEnroe | John McEnroe | Rubén León | 70 |
| Jimmy Nelson | 70 | ||
| Fiscal de Distrito Natalie Greer | Heather Mazur | Gabriela Gómez | 70 |
| Ethan | Nick Ballard | Ricardo Bautista | 70 |
| Oficial custodio de evidencia | Craig Amendola | Alfonso Mellado | 70 |
| Juez | Steve Kramer | Miguel Ángel Ghigliazza | 70 |
| Colm Gunn | Shane Brolly | Javier Olguín | 71 |
| Jackie Doyle | Tom Archdeacon | Alan Fernando Velázquez | 71 |
| Cuarta Temporada | |||
| Kendall Novak | Bess Wohl | Georgina Sánchez | 72 |
| Morton Brite | Misha Collins | Edson Matus | 72 |
| Nova Kent | Alison Sudol | Kerygma Flores | 72 |
| Colin Barnett | Warren Derosa | René García | 73 |
| Consultor de fraude | James C. Burns | Miguel Ángel Ghigliazza | 73 |
| Devon Maxford | Rachelle Lefevre | Isabel Romo | 74 |
| Randall Rodriguez | Corey Pearson | Roberto Mendiola | 74 |
| Maude Messervy | K.D. Aubert | Luz Menchaca | 74 |
| Elliot Gano | Adam Kaufman | Gabriel Ortiz | 74 |
| Kevin Murray | Michael Rady | Christian Strempler | 75 |
| Leo Tyler | Rob Boltin | Ismael Castro | 75 |
| Profesor Clark Risenhoover | Joel Polis | Carlos Águila | 75 |
| Kelsey Coulter | Rosalie Ward | Laura Ayala | 75 |
| Johnny O'Dell | Hank Harris | Héctor Emmanuel Gómez | 76 |
| Samson Rowe | Jonno Roberts | Jorge Ornelas | 76 |
| Portero | Peter Gannon | Miguel Ángel Sanromán | 76 |
| Sheriff Benson | Robert Picardo | Armando Réndiz | 77 |
| Betty Willens | Julie Adams | Erika Mireles | 77 |
| Sacerdotisa haitiana | Baadja-Lyne Odums | 77 | |
| Henry Willens | Seth Peterson | Gabriel Ortiz | 77 |
| Josephine Delacroix | Nana Hill | Kerygma Flores | 77 |
| Rose Duncan | Bailee Madison | Lupita Leal | 77 |
| Vet | Bruce Dern | Miguel Ángel Ghigliazza | 77 |
| Amy Duncan | Kehli O'Byrne | Mónica Pavón | 77 |
| Kendall Novak | Bess Wohl | Georgina Sánchez | 78 |
| Steve Kaplan | Dax Griffin | Martín Soto | 78 |
| Amber Stanton | Lauren Stamile | Rocío Canseco | 78 |
| Dr. Gavin Moore | Michael Mantell | Alejandro Villeli | 79 |
| Paul Larkin / Campbell | David Clayton Rogers | Víctor Ugarte | 79 |
| Damien Barnes | Marc Menard | Edson Matus | 79 |
| Nick Conway | Marcus Ashley | Carlos del Campo | 79 |
| Timothy Maxwell | Rob Evors | Pedro D'Aguillón Jr. | 80 |
| Emma Blackstone | Emily Foxler | Jahel Morga | 80 |
| Detective Brennan | Erin Daniels | Anette Ugalde | 81 |
| Jimmie Davis | Frank Grillo | Rolando de Castro | 81 |
| Dave Marlin (niño) | Alan Fernando Velázquez | 81 | |
| Mac Taylor (niño) | Walker Curry | Alejandro Orozco | 81 |
| Hal Weston | Eddie Driscoll | Jorge Ornelas | 81 |
| Lawrence B. Gelächter / "Larry el Risueño" |
Richard V. Licata | Herman López | 82 |
| Benjamin Sutor | Brad Rowe | Sergio Gutiérrez Coto | 82 |
| Ollie Barnes | Al Santos | Eduardo Garza | 82 |
| Kim Wey | Matthew Yang King | Irwin Daayán | 82 |
| Reverendo John McKlowski | Bryan Okes | Roberto Carrillo | 82 |
| Essex Palmer | Mark Simich | Dafnis Fernández | 82 |
| Felix Hall | Robert Cicchini | Rolando de Castro | 83 |
| Michael Wright | Joshua LeBar | Christian Strempler | 83 |
| Madison Riverton | Ashlee Gillespie | Gaby Ugarte | 84 |
| Jake Fairwick | Shiloh Fernandez | Rafael Pacheco | 84 |
| Charlie Fairwick / Highford | Gregory Mikurak | Alan Fernando Velázquez | 84 |
| Ollie Barnes | Al Santos | Enzo Fortuny | 84 |
| Jonas Stark | Christopher Walden | Benjamín Rivera | 84 |
| Larry Rose | Daniel Travis | José Luis Orozco | 84 |
| Conserje | Michael Gambino | Jorge Ornelas | 84 |
| Juez William Riverton | Roy Werner | Armando Réndiz | 84 |
| Seth Riggin | Reid Scott | Gabriel Ortiz | 84 |
| Vinnie Parson | Aaron Behr | Edson Matus | 85 |
| Mercurio | Jason Chambers | Irwin Daayán | 85 |
| Sandra Polk / "Vaquera del Concreto" |
Nicole Marie Lenz | Diana Pérez | 85 |
| Vanessa Matlyn | Mandy Kowalski | Dulce Guerrero | 85 |
| Jordan Gates | Jessalyn Gilsig | Laura Ayala | 86 |
| Russ McHenry | Bryan Anderson | Víctor Ugarte | 86 |
| Mesero en bar | Joshua Pence | Roberto Mendiola | 86 |
| Jason Dillard / Austin Tanner | Austin Whitlock | Alejandro Orozco | 87 |
| Sean Nolan | Ron Melendez | Jorge Ornelas | 87 |
| Charles Kohl | Theo Alexander | Gabriel Ortiz | 88 |
| Wallace Carver / Frank Moore | Arye Gross | Rafael Rivera | 89 |
| Jesse Carver / Hank Bedford | Paul Hodge | Jorge Roig Jr. | 89 |
| Robert Greggs | Paul Keeley | Dafnis Fernández | 89 |
| Jordan Gates | Jessalyn Gilsig | Laura Ayala | 90 |
| Paula Tolomeo | Keri Lynn Pratt | Rebeca Gómez | 90 |
| Lindsay Hollister | 90 | ||
| Abraham "Abe" Katz | Robert Maffia | Jorge Santos | 90 |
| Verne Lundquist | Armando Réndiz | 90 | |
| Bill Raftery | Gonzalo Curiel | 90 | |
| Jordan Gates | Jessalyn Gilsig | Laura Ayala | 91 |
| Quinn Shelby | Kristen Dalton | Kerygma Flores | 91 |
| Taxista asesino | Ryan Locke | Sergio Gutiérrez Coto | 91 |
| Mary Ann D'Amico | Jessica Makinson | Queta Calderón | 91 |
| Joe / Douglas Anderson | Elias Koteas | José Luis Orozco | 92 |
| Agente del DHS Brett Dunbar | Adam Baldwin | Rolando de Castro | 92 |
| Talia Kirkfield | Tiara Parker | Gabriela Guzmán | 92 |
| Quinta Temporada | |||
| Joe / Douglas Anderson / Ethan Scott |
Elias Koteas | José Luis Orozco | 93 |
| Samantha "Sam" Flack | Kathleen Munroe | Mariana Ortiz | 93 |
| Joel Paulson | Edward Kerr | Roberto Carrillo | 94 |
| Terrence Davis | Nelly | Enrique Cervantes | 95 |
| Susan Montgomery | Michaela McManus | Gabriela Guzmán | 95 |
| Agente Roger Stockwell | Randy Hall | Paco Mauri | 95 |
| Anthony Martino | Christopher Stapleton | Alejandro Mayén | 96 |
| Rebecca Anderson | Kelly Noonan | Xóchitl Ugarte | 96 |
| Wolford Bessie / "Pescador de ratas" |
Victor Togunde | José Arenas | 97 |
| George Kolovos | Paul Papadakis | Rafael Rivera | 97 |
| Sebastian Diakos | Adoni Maropis | Jorge Roldán | 97 |
| Maggie Hall | Katherine Cunningham-Elves | Kerygma Flores | 98 |
| Michael Donovan | J.R. Cacia | Rafael Rivera | 98 |
| Agente Dewey | Moe Irvin | Roberto Mendiola | 98 |
| Jueza Alexis Halpern | Shauna Stoddart | Vicky Burgoa | 98 |
| Samantha "Sam" Flack | Kathleen Munroe | Jessica Ángeles | 99 |
| Ella McBride | Casey LaBow | Gaby Ugarte | 99 |
| Annie McBride | Marguerite MacIntyre | Mónica Pavón | 99 |
| Rita Mannete | Mirelly Taylor | Irene Jiménez | 99 |
| Tanor Sommerset | Jake Muxworthy | Edson Matus | 99 |
| Kevin McBride | Christopher Halsted | Rubén León | 99 |
| MacQuinn Taylor | Scott Wolf | Andrés Gutiérrez Coto | 100 |
| David Oka | Kelvin Yu | Moisés Iván Mora | 100 |
| Terrence Davis | Nelly | Gustavo Carrillo | 100 |
| Andrea Harris | Lisa Darr | Isabel Romo | 101 |
| Jim Harris | Jon Gries | Jesús Cortés | 101 |
| Elizabeth Barker | Erin Cardillo | Toni Rodríguez | 101 |
| Steve Barker | Marcus Chait | Rafael Rivera | 101 |
| Mike Hess | Kevin Weisman | Víctor Ugarte | 101 |
| Vendedor de relojes | Flaco Navaja | Javier Olguín | 101 |
| Bernie Benton | Chris Mulkey | Sergio Gutiérrez Coto | 102 |
| Yert Yawallac | Neil Hopkins | Óscar Flores | 102 |
| Agente del FBI Brendon Walsh | Ethan Erickson | Jorge Ornelas | 102 |
| Ella McBride | Casey LaBow | Liliana Barba | 103 |
| Stan Trovato | Louis Lombardi | Carlos del Campo | 103 |
| Quinci Feeney | Tahyna Tozzi | Nallely Solís | 103 |
| Oficial Marks | Jack McGee | Roberto Mendiola | 103 |
| Trey Fager | Alex Band | Gabriel Ortiz | 104 |
| Marie Lowe | Meg Cionni | Georgina Sánchez | 104 |
| Kara Garland | Nichole Galicia | Kerygma Flores | 104 |
| Eleanor Ravelle | Bonnie McKee | Mónica Pavón | 104 |
| Amalia Nelson | Mayte Garcia | Gabriela Guzmán | 105 |
| Teniente John Malley | Philip Anthony-Rodriguez | Pedro D'Aguillón Jr. | 105 |
| Teniente Bruce Jackson de Asuntos Internos |
Scott Sheldon | Roberto Molina | 105 |
| Kyle Sheridan | Jake Abel | Javier Olguín | 105 |
| Patrick Habis | Brian Cousins | Armando Coria | 106 |
| Willie Burton | Mykel Shannon Jenkins | Edson Matus | 106 |
| Nemo | Monté Franks | Gabriel Ortiz | 106 |
| Jody Sun | Michelle Lee | Rebeca Gómez | 106 |
| Tommy Chen | Michael Hake | Manuel Campuzano | 106 |
| Adrik Fedoruk | Michael Papajohn | Jorge Ornelas | 106 |
| Neal Weston | Maury Sterling | René García | 107 |
| Agente del FBI Brendon Walsh | Ethan Erickson | Víctor Delgado | 107 |
| Detective Stan Miller | Donnie Jeffcoat | Roberto Mendiola | 107 |
| Vicealcalde Stuart Kaplan | David Shisum | Carlos Íñigo | 107 |
| Ella McBride | Casey LaBow | Liliana Barba | 108 |
| Quentin Oswego | Graham Shields | Sergio Gutiérrez Coto | 108 |
| Felix Redman | Robert Gant | Mario Arvizu | 109 |
| Theodore Wicks / Teddy Mayhem | John Sloan | Víctor Ugarte | 109 |
| Dr. Marty Pino | Jonah Lotan | Roberto Mendiola | 110 |
| Profesor Kosta Papakota | Tony Amendola | Miguel Ángel Ghigliazza | 110 |
| George Kolovos | Paul Papadakis | Rafael Rivera | 110 |
| Steve Alvarez / "Pequeño Stevie" | Emilio Rivera | Edson Matus | 110 |
| Anabel Pino | Holly Lynch | Georgina Sánchez | 110 |
| Recepcionista | Tracy Silver | Vicky Burgoa | 110 |
| Liam Connover | Sam Page | Manuel Campuzano | 111 |
| Leila Vara | Kavi Ladnier | Leyla Rangel | 111 |
| Gahee Paik | Arden Cho | Gaby Ugarte | 111 |
| Gerente del hotel | Jon Woodward Kirby | Roberto Carrillo | 111 |
| Phillip Langdon | Eddie Mills | Enrique Cervantes | 112 |
| Profesor Kosta Papakota | Tony Amendola | Miguel Ángel Ghigliazza | 112 |
| Ellis Park | Ian Anthony Dale | Edson Matus | 113 |
| Agente del FBI Brendon Walsh | Ethan Erickson | Víctor Delgado | 113 |
| Abraham Klein / Klaus Braun | Edward Asner | Blas García | 114 |
| Hannah Schnitzler | Rita Zohar | Vicky Burgoa | 114 |
| George Savar | Shelley Berman | Armando Réndiz | 114 |
| Encargado de la subasta | Adrian Neil | Roberto Mendiola | 114 |
| Katherine Donovan | Mare Winningham | Liliana Barba | 115 |
| Dra. Karita Neville | Cynthia Addai-Robinson | Georgina Sánchez | 115 |
| Ronnie DeSoto | Geoff Meed | Roberto Molina | 115 |
| Nick Donley | Brendan Kelly | Rolando de Castro | 115 |
| Profesor Kosta Papakota | Tony Amendola | Miguel Ángel Ghigliazza | 116 |
| Detective Christos Temmas | Louis Mandylor | René García | 116 |
| George Kolovos | Paul Papadakis | Rafael Rivera | 116 |
| Terrence Davis | Nelly | Christian Strempler | 117 |
| Francotirador del techo | Jonathan Kowalsky | Jorge Ornelas | 117 |
| Sexta Temporada | |||
| "El Sepulturero" / Victor Benton | Greg Germann | Rolando de Castro | 119 |
| Aaron Dexter | Dameon Clarke | Sergio Gutiérrez Coto | 119 |
| McCanna Taylor | John Terry | Blas García | 119 |
| Dr. Jeff Evans | Boo Arnold | Carlos del Campo | 119 |
| Kimball Saks | Benjamin Benitez | Edson Matus | 120 |
| Guía turística | Amara Cash | Jahel Morga | 120 |
| Brooke Hallworth | Raquel Alessi | Anette Ugalde | 122 |
| Nick "Cool" Emerson | Bryce Johnson | Carlo Vázquez | 122 |
| Al Santiago | Vincent Laresca | Carlos Íñigo | 122 |
| "Dot com" | Joe Slaughter | Gabriel Ortiz | 122 |
| Craig Roberts | Nathan Anderson | Ricardo Mendoza | 122 |
| Jesse Lewis "Mecánico X" | Brandon Phillips | Víctor Ugarte | 122 |
| Brian Hamilton | Jonathan Chase | Roberto Mendiola | 123 |
| Dr. Raymond Langstom | Laurence Fishburne | Jorge Roldán | 124 |
| Casey Steele | Michael Massee | Gustavo Carrillo | 124 |
| Dr. Harvey Fuller | Michael Reilly Burke | Ricardo Mendoza | 124 |
| Terrence Davis | Nelly | Carlo Vázquez | 125 |
| Louise Duke | Marguerite MacIntyre | Liliana Barba | 125 |
| "Gigantón" | Brian K. Jones | Eduardo Fonseca | 125 |
| Sr. Birnbaum | Martin Papazian | Bardo Miranda | 126 |
| Richard Lawson (voz) |
Josh Wood | Irwin Daayán | 127 |
| Sam Harding (voz) |
Pat Banta | Armando Réndiz | 127 |
| Grace Chandler | Vanessa Lachey | Xóchitl Ugarte | 128 |
| Joe Ross | Chris Coy | Enzo Fortuny | 128 |
| Lisa Williams | La La Anthony | Cecilia Airol | 128 |
| Asistente del Fiscal General Craig Hansen |
D.B. Sweeney | Bardo Miranda | 129 |
| Sarah Hansen | Kristin Richardson | Rebeca Gómez | 129 |
| Reportero | Kent Shocknek | Jorge Ornelas | 129 |
| Leanne Baldwin | Katherine Ann McGregor | Vicky Burgoa | 130 |
| Meredith Muir | Lauren Cohan | Rebeca Gómez | 130 |
| Alex Martin | Nynno Ahli | Enrique Cervantes | 130 |
| Allen Greenway | Tom Parker | Víctor Ugarte | 130 |
| Sr. Christensen | Charles Shaughnessy | Alejandro Mayén | 131 |
| Ken Garito | Jimmy Duncan | Óscar Gómez | 131 |
| Gerald Gordon | Cullen Douglas | Rafael Rivera | 133 |
| Sarah Cates | Sarah Habel | Xóchitl Ugarte | 133 |
| Rufus Knox | Dominic Keating | Jesse Conde | 133 |
| Calvin Moore | Martin Klebba | Ismael Castro | 133 |
| Henry Wainright | Hal Landon Jr. | César Arias | 133 |
| Mary Riesling | Linda Porter | Ángeles Bravo | 133 |
| James Roberts | Joe Reegan | Gabriel Ortiz | 133 |
| Mark | Stephen Gabriel | Víctor Ugarte | 133 |
| Marina Garito | Moran Atias | Ishtar Sáenz | 135 |
| Tony Dirisa | Brian Goodman | René García | 135 |
| Reggie Tifford | Harold Perrineau | René García | 136 |
| Guardia golpeado | Jon Collin Barclay | Miguel Ángel Ghigliazza | 136 |
| Yvonne | Fernanda Andrade | Mireya Mendoza | 137 |
| Telly Gines | Graham Beckel | Miguel Ángel Ghigliazza | 137 |
| Al Branson | Brendan Fehr | Víctor Covarrubias | 137 |
| Colby Jenkins | Michael William Freeman | Edson Matus | 137 |
| Sam Harris | Aaron Refvem | ¿? | 138 |
| Nicky Harris | Bridger Zadina | ¿? | 138 |
| Maddie Harris | Gina Philips | ¿? | 138 |
| Johnny Cook | Andrew J. West | ¿? | 138 |
| Kevin Scott | Gale Harold | Carlos Íñigo | 139 |
| Oficial Nicholas Henderson | Danny Nucci | Bardo Miranda | 140 |
| Séptima Temporada | |||
| Theodore Westwick | Brett Tucker | Eduardo Ramírez | 141 |
| Alex Brodevesky | Sean Maguire | Gabriel Ortiz | 141 |
| James Sheehan | James Taranto | Carlos del Campo | 141 |
| Profesor William Aldicott | Gerald Downey | Rubén León | 142 |
| Niño | Tanner Maguire | Emilio Treviño | 142 |
| Marine | Tyler Jacob Moore | Eduardo Ramírez | 142 |
| Billy Travers | Taylor Handley | Carlo Vázquez | 143 |
| Jules Roday | Crystal Reed | Angélica Villa | 143 |
| Manny Ravarra | Marcos A. Ferraez | Irwin Daayán | 143 |
| Owen Hicks | Alex Solowitz | Andrés Gutiérrez Coto | 143 |
| Grace Travers | Stacy Edwards | Rocío Garcel | 143 |
| Oficial Giles | Chad Michael Collins | Miguel Ángel Ruiz | 143 |
| Oficial Campbell | Deji LaRay | Rubén León | 143 |
| Luther Devarro | Edward James Olmos | Blas García | 144 |
| Hazel Ortega | Lymari Nadal | Alma Juárez | 144 |
| Roland Carson | Gregory Harrison | Carlos Becerril | 145 |
| James Belson | Coby Ryan McLaughlin | Carlo Vázquez | 145 |
| Jenny Harper | Melissa Ordway | Gaby Ugarte | 145 |
| Heath Kirkfield | Justin Baldoni | Eduardo Ramírez | 145 |
| Arnold Vonley | Mike Foy | Carlos Enrique Bonilla | 145 |
| Melvin La Grange | Moe Irvin | Edson Matus | 145 |
| Elizabeth Harris | Helen Slater | Toni Rodríguez | 146 |
| Charles Harris | Thomas Calabro | Alejandro Mayén | 146 |
| Ellie Danville | Sydney Park | Marisol Romero | 146 |
| Reuben Lewis | Chad Todhunter | Víctor Ugarte | 146 |
| Sally Anderson | Stephanie Venditto | Loretta Santini | 146 |
| Tom Reynolds | Mark L. Young | Gabriel Ortiz | 147 |
| Reportero | Zack Robidas | Edson Matus | 147 |
| Declan "Sully" Sullivan | Lightfield Lewis | Roberto Carrillo | 148 |
| Jay Carver | Brad Beyer | Ricardo Bautista | 149 |
| Jimmy Valdez | Agustin Rodriguez | Eduardo Ramírez | 149 |
| Richard Hudson | Robert Mammana | Eduardo Fonseca | 149 |
| Pascal Denton | Hart Turner | Irwin Daayán | 150 |
| Tracy | Hayley Marie Norman | Xóchitl Ugarte | 150 |
| Richard Grossman | Jeff Roop | Sergio Gutiérrez Coto | 150 |
| Alena Maybrook | Lisa Brenner | Gaby Ugarte | 150 |
| Charles Richmore | Patrick Fabian | Miguel Ángel Ghigliazza | 150 |
| Howie Simon | Steven Crowley | Ricardo Mendoza | 150 |
| Bobby Renton | J.D. Pardo | Enrique Cervantes | 151 |
| Agente del FBI Russ Josephson | David James Elliott | Alejandro Mayén | 151 |
| Ainsley McCrea | Jackie Tohn | Karina Altamirano | 151 |
| Colby Glass | Ron Glass | César Arias | 151 |
| Stan Ridgeway | Martinez | Roberto Carrillo | 151 |
| Gino Cressida | Tracy Fraim | Rubén Moya | 151 |
| Hector Vargas | Jsu Garcia | Dafnis Fernández | 152 |
| Natalia Sanchez | Melina Lizette | Mariana Ortiz | 152 |
| Miguel Martinez | Reynaldo Pacheco | Ricardo Bautista | 152 |
| Leo | Kavan Reece | Gabriel Ortiz | 152 |
| Vern Jackson | James C. Victor | Miguel Ángel Ghigliazza | 152 |
| Neal Cooper | Michael McMillian | Manuel Campuzano | 153 |
| Chris Boyle | Carter MacIntyre | Carlo Vázquez | 153 |
| Jessica Thompson | Alexa Havins | Karina Altamirano | 153 |
| Abigail West | Marla Sokoloff | Mireya Mendoza | 153 |
| Carmen Enzo | Paul Ben-Victor | Rubén Moya | 153 |
| Wanda Cole / Akiko Haruka | Haviland Stillwell | Julieta Rivera | 153 |
| Gene | Henry Kingi Jr. | Salvador Reyes | 153 |
| "Criminal con Estilo" | Ne-Yo | Dafnis Fernández | 154 |
| Camille Jordanson | Lesley-Ann Brandt | Marisol Romero | 154 |
| Dra. Theola Kumi | Adrienne Barbeau | Magda Giner | 154 |
| William Dowd | Brandon Scott | Edson Matus | 154 |
| Gerente | Robert Della Cerra | Bardo Miranda | 154 |
| Kate Price | Lindsay Price | Xóchitl Ugarte | 155 |
| Annie Cartland | Megan Ward | Irene Jiménez | 155 |
| Wendell Andrews | Paul Schackman | Juan Antonio Edwards | 157 |
| Jack Prescott | Robert Neary | Bardo Miranda | 157 |
| Broxton Langley | Anthony Azizi | Jorge Ornelas | 159 |
| Gus Stilton | Matt Nolan | Dafnis Fernández | 159 |
| Odelin Gonzales | Raoul Max Trujillo | Esteban Desco | 159 |
| William Hunt | Peter Fonda | Herman López | 160 |
| Charles Martin | Josh Randall | Dafnis Fernández | 160 |
| Rex Ryan | Jorge Roldán | 160 | |
| William Hunt | Peter Fonda | Herman López | 161 |
| Kenny Hexton | Michael Irby | Andrés Gutiérrez Coto | 162 |
| Wes Dillon | Clayne Crawford | Carlos Íñigo | 162 |
| Jackie Thompson | Allison McAtee | Alma Juárez | 162 |
| Octava Temporada | |||
| Joe Vincent | Robert Forster | Jesús Cortés | 163 |
| Devon Hargrove | Cassidy Freeman | Xóchitl Ugarte | 163 |
| Randy Davis | Jake Busey | Christian Strempler | 164 |
| Michael Schaefer | Sean Davis | Miguel Ángel Ruiz | 164 |
| Travis Moss | Jeff Leaf | Jorge Ornelas | 166 |
| Teniente Mitchell Adler de Asuntos Internos |
Dean Norris | Gerardo Reyero | 166 |
| Stanley Fisher | David Burke | Andrés Gutiérrez Coto | 168 |
| Matthew Kane | Michael Nardelli | Gabriel Ortiz | 168 |
| Juez Philip Winford | William Charles Mitchell | César Arias | 170 |
| Reportero | Alan Pietruszewski | Roberto Mendiola | 170 |
| James Nelson | Casey Sandler | Juan Antonio Edwards | 170 |
| Nora Boothe | Nayo Wallace | Irene Jiménez | 170 |
| Amanda Tanner | Erica Piccininni | Gaby Ugarte | 171 |
| Frank Waters | Michael Weston | Roberto Mendiola | 171 |
| Aaron Collins | Travis Schuldt | Dafnis Fernández | 172 |
| Jennifer Walsh | Vinessa Shaw | Gabriela Guzmán | 172 |
| Phillip Roth | Robb Derringer | Roberto Mendiola | 173 |
| Lonnie Tucci | Jerry Kernion | Andrés Gutiérrez Coto | 174 |
| Gerald Branson | Patrick St. Esprit | Bardo Miranda | 174 |
| Scott Perfito | Alex Weed | Arturo Mercado Jr. | 176 |
| Toby Delafont | Connor Barrett | Gabriel Ortiz | 176 |
| Paul Burton | Lee Majors | Guillermo Coria | 177 |
| Cory Blair (joven) | Jorge Ornelas | 177 | |
| Kieran Reilly | Billy Lush | Irwin Daayán | 179 |
| Michael Byrne | James Shanklin | Juan Antonio Edwards | 179 |
| Willis Frazier | Mo McRae | Irwin Daayán | 180 |
| Hank Shelton | Francis X. McCarthy | Miguel Ángel Ghigliazza | 181 |
| Novena Temporada | |||
| Beverly McCord | Sara Mornell | Xóchitl Ugarte | 185 |
| Nathan Lewis | Alex Carter | Herman López | 186 |
| Frank Stevenson | Gareth Williams | Eduardo Fonseca | 189 |
| Blake Connors | Mark Moses | Roberto Mendiola | 189 |
| Raymond Cruz | Juan Gabriel Pareja | Gabriel Ortiz | 190 |
| Robert Hicks | Bill Smitrovich | Rubén Moya | 190 |
| Charles Ross | James Handy | César Arias | 191 |
| Richard Kemp | Bill A. Jones | Roberto Mendiola | 192 |
| Grant Holliston | Johann Urb | Christian Strempler | 194 |
| Ray Tortucci | Daniel Roebuck | José Luis Orozco | 195 |
| D.B. Russell | Ted Danson | Juan Alfonso Carralero | 196 |
| James Boyd | Kirk Acevedo | Gerardo Reyero | 196 |
| Wendy | Shanna Collins | Patricia Acevedo | 197 |
Voces adicionales[]
- Alejandro Mayén
- Alejandro Orozco
- Alfredo Leal
- Alina Galindo
- Ángeles Bravo
- Armando Réndiz
- Bardo Miranda
- Benjamín Rivera
- Blas García
- Carlos Becerril
- Carlos Águila
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos del Campo
- Carlos Hernández
- Carlos Íñigo
- Carlo Vázquez
- Carola Vázquez
- César Arias
- César Soto
- Circe Luna
- Claudia Motta
- Cony Madera
- Cristina Hernández
- Dulce Guerrero
- Diana Pérez
- Edson Matus
- Enrique Cervantes
- Enzo Fortuny
- Erica Edwards
- Erika Mireles
- Esteban Desco
- Ferso Velázquez
- Gabriel Ortiz
- Gabriel Pingarrón
- Gabriela Gómez
- Gaby Ugarte
- Georgina Sánchez
- Gerardo Reyero
- Gerardo Vásquez
- Gustavo Carrillo
- Héctor Emmanuel Gómez
- Herman López
- Humberto Solórzano
- Humberto Vélez
- Irene Jiménez
- Irwin Daayán
- Ivett Toriz
- Jahel Morga
- Javier Olguín
- Javier Rivero
- Jesse Conde
- Jorge Ornelas
- Jorge Roldán
- José Arenas
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Rivera
- Karina Altamirano
- Karla Falcón
- Kerygma Flores
- Laura Ayala
- Liliana Barba
- Liza Willert
- Luis Alfonso Mendoza
- Maggie Vera
- Magda Giner
- Magdalena Leonel
- Manuel Campuzano
- Marco Guerrero
- María Fernanda Morales
- Mariana Ortiz
- Mario Castañeda
- Mayra Arellano
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Mónica Manjarrez
- Nancy MacKenzie
- Orlando Rivas
- Patricia Acevedo
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Persée Durán
- René García
- Ricardo Mendoza
- Roberto Carrillo
- Roberto Mendiola
- Rocío Garcel
- Rommy Mendoza
- Rubén León
- Rubén Moya
- Sergio Gutiérrez Coto
- Toni Rodríguez
- Víctor Delgado
- Víctor Ruiz
- Víctor Ugarte
- Xóchitl Ugarte
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| HBO Latin America Group / Sony Pictures Entertainment |
AXN | Latinoamérica |  
|
| Turner / WarnerMedia |
TNT Series | ||
 |
5 | México |
|
| Grupo Imagen | 28 (Cadenatres) | ||
| TV Azteca | 7 | ||
|
4 | Puerto Rico | 
|
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
|
13 | Chile | 
|
| |||
|
4 | Ecuador | 
|
|
9 | Perú | 
|
| Televen | 10 | Venezuela | 
|
| CEET TV S.A. | Citytv | Colombia | 
|
| Color Visión | 
|
República Dominicana | 
|
Créditos Paramount+[]
Muestra multimedia[]
Csi Nueva York Temporada 1 Capitulo 03
Csi Nueva York Temporada 1 Capitulo 04
Csi Nueva York Temporada 1 Capitulo 07
Csi Nueva York Temporada 1 Capitulo 20
Csi Nueva York Temporada 2 Capitulo 15
Csi Nueva York Temporada 2 Capitulo 14
Csi Nueva York Temporada 2 Capitulo 19
Csi Nueva York Temporada 4 Capitulo 01
Csi Nueva York Temporada 4 Capitulo 03
Csi Nueva York Temporada 4 Capitulo 05
Csi Nueva York Temporada 4 Capitulo 10
Csi Nueva York Temporada 4 Capitulo 15
Csi Nueva York Temporada 4 Capitulo 17
Csi Nueva York Temporada 4 Capitulo 18
Csi Nueva York Temporada 4 Capitulo 19
Csi Nueva York Temporada 5 Capitulo 05
Csi Nueva York Temporada 5 Capitulo 24
Csi Nueva York Temporada 7 Capitulo 05