CSI: En la escena del crimen (CSI: Crime Scene Investigation) ó CSI: Las Vegas (titulo alternativo) es una serie televisiva de ficción científica, drama, misterio y thriller estadounidense creada por Anthony E. Zuiker y producida por Jerry Bruckheimer, que se centra en torno a un equipo de científicos forenses que trabaja en la ciudad norteamericana de Las Vegas, Nevada, investigando los crímenes que en ella suceden.
La serie fue transmitida por primera vez el 6 de octubre del 2000 en los Estados Unidos, por la cadena CBS.
Actualmente cuenta con 11 temporadas consecutivas y 251 episodios, teniendo mucho exito que se crearon otras dos versiones: CSI: Miami y CSI: NY.
Reparto
thumb|228px|right|Vídeo muestra del doblaje thumb|229px|right|Vídeo muestra del doblaje thumb|228px|right|Vídeo muestra del doblaje thumb|229px|right|Vídeo muestra del doblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temps |
|---|---|---|---|
| Gil Grisson | William Petersen | Humberto Solórzano | 1-9 |
| Catherine Willows |
Marg Helgenberger | Laura Torres | 1-10 |
| Warrick Brown |
Gary Dourdan | Gerardo Reyero | 1-9 |
| Nick Stokes | George Eads | Salvador Delgado | 1-10 |
| Sara Sidle | Jorja Fox | Liliana Barba | 1-10 |
| Detective Jim Brass |
Paul Guilfoyle | José Luis Orozco Jorge Roig (un cap.) |
1-10 |
| Greg Sanders |
Eric Szmanda | José Antonio Macías Gerardo García (algs. caps.) Carlos Enrique Bonilla (un cap.) |
1-10 |
| Dr. Al Robbins |
Robert David Hall | Braulio Zertuche (¿?) | 1-3 |
| Jorge Roig | 4 | ||
| César Arias | 5-10 | ||
| David Hodges |
Wallace Langham | Herman López (1 ep.) José Luis Reza (3) Gabriel Gama (4-7) ¿? (8-10) |
3-10 |
| Dr. Raymond Langston |
Laurence Fishburne | Jorge Roldán | 9-10 |
| Riley Adams | Lauren Lee Smith | Kerygma Flores | 9-10 |
| Sam Braun | Scott Wilson | José Lavat | 1-8 |
| Conrad Ecklie |
Marc Vann | Martín Soto Óscar Gómez (2ª voz) |
1-10 |
| Archie Johnson |
Archie Kao | Carlos Iñigo | 1-3 |
| Irwin Daayán | 4-10 | ||
| Wendy Simms |
Liz Vassey | Gwendolyne Flores | 6-10 |
| Mia Dickerson |
Aisha Tyler | Adriana Casas | 5 |
| Sofia Curtis | Louise Lombard | Rommy Mendoza | 5-8 |
| Michael Keppler |
Liev Schreiber | Gerardo Vásquez | 7 |
| Bobby Dawson |
Gerald McCullouch | Luis Alfonso Padilla | 1-10 |
| Lindsey Willows |
Madison McReynolds Kay Panabaker |
Alondra Hidalgo | 1-5 6-10 |
| Paula Francis | Rebeca Manríquez | 1-10 | |
| Jacqui Franco |
Romy Rosemont | Magda Giner | 3-5 |
| Dr. Leever | Aasif Mandvi | José Luis Reza | 1, 6 |
| Lou Gedda | John Capodice | Herman López | 8 |
| Dra. Jenna Williams |
Judith Scott | Isabel Martiñón | 1 |
| Juez Cohen | Harrison Young | César Árias | 1 |
| Insertos | N/D | Humberto Solórzano | 1- |
| Alejandro Mayén | |||
| Jorge Roig | |||
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Esposo | John Pyper-Ferguson | Martín Soto | 1 |
| Paul Millander | Matt O'Toole | Herman Lopez | 1 |
| Jimmy | John Henry Whitaker | Miguel Ángel Ghigliazza | 1 |
| Ted Sallanger | Johnny Messner | Gabriel Gama | 2 |
| Jamie Smith | Timilee Romolini | Alejandra de la Rosa | 2 |
| Jack Garris | Erich Anderson | Luis Alfonso Padilla | 3 |
| Chip Rundle | Hamilton Von Watts | Gabriel Gama | 3 |
| Charles Moore | John Beasley | Alejandro Villeli | 3 |
| James Moore | Sam Jones III | Irwin Daayán | 3 |
| Octava Temporada | |||
| Paul Millander | Matt O'Toole | Herman Lopez | 1 |
| Decimoprimera Temporada | |||
| Jason McCan | Justin Bieber | Javier Olguín | 1 |
| Decimosegunda Temporada | |||
| Charlie Russell | Brandon Jones | José Antonio Toledano | 1 |
| Decimotercera Temporada | |||
| Paul Millander | Matt O'Toole | Herman Lopez | 2 |
Voces adicionales
- Alfonso Mellado
- Alfonso Obregón
- Adriana Casas
- Armando Coria
- Benjamín Rivera
- Blas García
- Carlos Íñigo
- Diana Pérez
- Eduardo Garza
- Ferso Velázquez
- Gabriel Gama
- Gabriela Gómez
- Gabriel Ortiz
- Gerardo Vásquez
- Gonzalo Curiel
- Humberto Vélez
- Irwin Daayán
- Javier Olguín
- Javier Rivero
- Jesús Barrero
- Jorge Ornelas
- José Lavat
- José Luis Reza Arenas
- Karen Fonseca
- Magda Giner
- Manuel Pérez
- Martín Soto
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Miguel Ángel Sanromán
- Mónica Manjarrez
- Ricardo Mendoza
- Rommy Mendoza
- Sylvia Garcel
- Víctor Ruíz
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| CEET TV S.A. | CityTv | Colombia | 
|
| Telearte | 9 | Argentina | 
|
| Televisa | 4, 5 y 9 | México | 
|
| ATV | 9 | Perú | 
|
| UCTV | 13 | Chile | 
|
| Televen | 10 | Venezuela | 
|