CSI: En la escena del crimen o CSI: Las Vegas (título alternativo) es una serie televisiva de ficción científica, drama, misterio y thriller estadounidense creada por Anthony E. Zuiker y producida por Jerry Bruckheimer, que se centra en torno a un equipo de científicos forenses que trabaja en la ciudad norteamericana de Las Vegas, Nevada, investigando los crímenes que en ella suceden.
La serie fue transmitida por primera vez el 6 de octubre de 2000 en los Estados Unidos, por la cadena CBS. Producida por Jerry Bruckheimer Television en asociación con Alliance Atlantis Communications y CBS Productions.
Reparto[]
Reparto principal[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Gil Grissom | William Petersen | Humberto Solórzano | 1ª-9ª, 11ª, 15ª | |
|
Catherine Willows | Marg Helgenberger | Laura Torres | 1ª-12ª, 14ª, 15ª | |
|
Nick Stokes | George Eads | Salvador Delgado | 1ª-15ª | |
| René García | 4ª | 72 (un loop) | |||
|
Sara Sidle | Jorja Fox | Liliana Barba | 1ª-12ª | |
| 15ª | 18-20 | ||||
| Rebeca Gómez | 13ª-15ª | ||||
|
Warrick Brown | Gary Dourdan | Gerardo Reyero | 1ª-9ª | |
|
Detective Jim Brass | Paul Guilfoyle | José Luis Orozco | 1ª-14ª, 15ª | |
| Jorge Roig | 2ª | 33 | |||
|
Greg Sanders | Eric Szmanda | José Antonio Macías | 1ª-13ª | |
| Gerardo García | 1ª-13ª | algunos eps. | |||
| Carlos Enrique Bonilla | un ep. | ||||
| Christian Strempler | 14ª-15ª | ||||
|
Morgan Brody | Elisabeth Harnois | Elsa Covián | 11ª-15ª | |
|
D.B. Russell | Ted Danson | Juan Alfonso Carralero | 12ª-15ª | |
|
Julie Finlay | Elisabeth Shue | Gisela Casillas | 12ª-15ª | |
|
Dr. Al Robbins | Robert David Hall | Braulio Zertuche | 1ª-3ª | |
| Jorge Roig | 4ª | ||||
| 5ª | 1-4 | ||||
| César Arias | 5ª-15ª | ||||
|
Sofia Curtis | Louise Lombard | Rommy Mendoza | 5ª-8ª | |
| Erica Edwards | 11ª | 20 | |||
|
Dr. Raymond Langston | Laurence Fishburne | Jorge Roldán | 9ª-11ª | |
|
David Hodges | Wallace Langham | Herman López | 3ª | 11 |
| José Arenas | 3ª | ||||
| Gabriel Gama | 4ª-7ª | ||||
| Sebastián Rosas | 8ª-12ª | ||||
| Roberto Mendiola | 13ª-15ª | ||||
|
Riley Adams | Lauren Lee Smith | Marisol Romero | 9ª | |
|
Conrad Ecklie | Marc Vann | Martín Soto | 1ª-4ª | |
| Óscar Gómez | 5ª-8ª | ||||
| José Arenas | 9ª | ||||
| Paco Mauri | 9ª | 2 | |||
| Rubén León | 9ª | 24 | |||
| Alfredo Gabriel Basurto | 10ª-15ª | ||||
|
Archie Johnson | Archie Kao | Carlos Íñigo | 2ª-3ª | |
| Irwin Daayán | 4ª-15ª | ||||
|
Wendy Simms | Liz Vassey | Gwendolyne Flores | 6ª-8ª | |
| Laura Ayala | 9ª-10ª | ||||
|
Henry Andrews | Jon Wellner | Rubén León | 5ª-7ª | |
| Daniel del Roble | 8ª-15ª | ||||
|
Dave Phillips | David Berman | Noé Velázquez | ¿?-12ª | |
| Carlos Hernández | 13ª-15ª | ||||
|
Bobby Dawson | Gerald McCullouch | ¿? | 1ª-10ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Sargento Sam O'Riley | Skip O'Brien | Alfonso Mellado | 1ª-3ª | |
| Armando Réndiz | 4ª | ||||
|
Detective Sam Vega | Geoffrey Rivas | Luis Alfonso Padilla | 1ª, 2ª-6ª, 8ª, 9ª, 12ª | |
|
Lindsey Willows | Madison McReynolds | Alondra Hidalgo | 1ª-6ª | |
|
Kay Panabaker | Christine Byrd | 7ª | ||
| ¿? | 8ª-10ª | ||||
|
Sam Braun | Scott Wilson | José Lavat | 1ª-7ª | |
| Miguel Ángel Sanromán | 5ª | 24 | |||
| Alfonso Ramírez | 7ª | 1-2 | |||
|
Eddie Willows | Timothy Carhart | Paco Mauri | 1ª-3ª | |
|
Detective Cyrus Lockwood | Jeffrey D. Sams | Jorge Ornelas | 1ª-3ª | |
| Dr. Leever | Aasif Mandvi | José Arenas | 1ª, 6ª | ||
|
Dra. Teri Miller | Pamela Gidley | Cony Madera | 1ª, 3ª | |
| ¿? | 3ª | 14 | |||
|
Dra. Jenna Williams | Judith Scott | Isabel Martiñón | 1ª | |
|
Juez Cohen | Harrison Young | César Arias | 1ª | |
| Charlotte Meridian | Susan Gibney | Rebeca Manríquez | 1ª | ||
| Paula Francis | 1ª | ||||
| 4ª | 8 | ||||
| Magda Giner | 1ª | 19 | |||
| 3ª | 20 | ||||
| Patricia Acevedo | 2ª | 2 | |||
| Patricia Hannidez | 3ª | 2 | |||
| ¿? | 4ª | ||||
| Cristina Camargo | 5ª | 3 | |||
| Adriana Casas | 6ª | ||||
| Lourdes Morán | 6ª | 21 | |||
| Ana Teresa Ávila | 9ª, 11ª | ||||
| Abogado Brad Lewis | Terry Bozeman | ¿? | 1ª | 19 | |
| Alejandro Mayén | 2ª | 5 | |||
| ¿? | 2ª | 15 | |||
| ¿? | 3ª | 7 | |||
| Armando Réndiz | 3ª | 12 | |||
| ¿? | 4ª | 1 | |||
| ¿? | 4ª | 21 | |||
| ¿? | 5ª | 9 | |||
| ¿? | 5ª | 18 | |||
| ¿? | 7ª | 6 | |||
| ¿? | 7ª | 19 | |||
| ¿? | 8ª | 10 | |||
| ¿? | 10ª | 7 | |||
| Carlos del Campo | 11ª | 20 | |||
| ¿? | 12ª | 10 | |||
| Heather Kessler "Lady Heather" | Melinda Clarke | Belinda Martínez | 2ª-3ª | ||
| Mónica Manjarrez | 6ª-7ª | ||||
| Gwendolyne Flores | 9ª | ||||
| Carola Vázquez | 11ª | ||||
| Jacqui Franco | Romy Rosemont | Magda Giner | 3ª-5ª | ||
| Comisario Rory Atwater | Xander Berkeley | Martín Soto | 4ª | ||
| Mia Dickerson | Aisha Tyler | Adriana Casas | 5ª | ||
| Lily Flynn | Anita Gillette | Ángela Villanueva | 5ª-6ª | ||
| Ruth Toscano | 12ª | ||||
| Kelly Gordon | Aimee Graham | Rossy Aguirre | 5ª-6ª | ||
| Cynthia de Pando | 6ª | 10 | |||
| Abogada Carol Allred | Meredith Scott Lynn | Patricia Acevedo | 5ª-6ª | ||
| Natalie Davis | Jessica Collins | Xóchitl Ugarte | 5ª-7ª | ||
| Dra. Tina Brewster | Meta Golding | Laura Ayala | 6ª | 4 | |
| Adriana Casas | 23 | ||||
| Circe Luna | 13ª | ||||
| Jeffrey McKeen | Conor O'Farrell | Arturo Mercado | 6ª-8ª | ||
| Paco Mauri | 9ª-12ª | ||||
| Ernie Dell | Dayton Callie | Alfonso Mellado | 7ª | ||
| Michael Keppler | Liev Schreiber | Gerardo Vásquez | 7ª | ||
| Lou Gedda | John Capodice | Herman López | 8ª | ||
| Nate Haskell | Bill Irwin | Jesse Conde | 9ª | ||
| Jorge Santos | 10ª-11ª | ||||
| Detective Frankie Reed | Katee Sackhoff | Nallely Solís | 11ª | ||
| Alguacil Sherry Liston | Barbara Eve Harris | Anabel Méndez | 12ª-15ª | ||
| Barbara Russell | Peri Gilpin | Elena Ramírez | 12ª-13ª | ||
| Charlie Russell | Brandon Jones | Nacho Rodríguez | 12ª | ||
| Xiomara Garcia | Monique Gabriela Curnen | Adriana Casas | 12ª | ||
| Mark Gabriel | Titus Welliver | Carlos del Campo | 12ª | ||
| Laura Gabriel | Annabeth Gish | Yolanda Vidal | 12ª | ||
| Detective Kevin Crawford | Alimi Ballard | Salvador Reyes | 13ª-15ª | ||
| Ellie Brass | Nicki Aycox | Gabriela Gómez | 2ª | 10 | |
| Teal Redmann | Diana Pérez | 5ª-6ª | |||
| ¿? | 13ª | 22 | |||
| ¿? | 14ª | 1 | |||
| ¿? | 14ª | 22 | |||
| Srta. Kitty | Tangie Ambrose | Cecilia Airol | 10ª | 6 | |
| ¿? | 12ª | 12 | |||
| Srta. Kitty / Angela Banner | ¿? | 13ª | 22 | ||
| Alejandra de la Rosa | 14ª | 1 | |||
| John Merchiston | James Callis | ¿? | 13ª | 22 | |
| ¿? | 14ª | 1 | |||
| ¿? | 14ª | 13 | |||
| Avery Ryan | Patricia Arquette | Laura Ayala | 14ª | ||
| Daniel Larson / Hermano Daniel Larson | Eric Roberts | ¿? | 13ª | 22 | |
| Alfonso Ramírez | 14ª | 1 | |||
| ¿? | 15ª | 18 | |||
| Nancy Brass | Annabella Sciorra | ¿? | 13ª | 22 | |
| Anabel Méndez | 14ª | 1 | |||
| Jake | Luke Kleintank | ¿? | 13ª | 22 | |
| Gabriel Ortiz | 14ª | 1 | |||
| No aplicable | |||||
|
Presentación e insertos | N/A | Jorge Roig | 1ª-4ª | |
| Sebastián Llapur | 5ª | ||||
| Gerardo Vásquez | 1ª | algunos eps. | |||
| 6ª-9ª | |||||
| Humberto Solórzano | 10ª-12ª | ||||
| Alejandro Mayén | 13ª-15ª | ||||
Personajes episódicos[]
- Artículo principal: Anexo:1ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:2ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:3ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:4ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:5ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:6ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:7ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:8ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:9ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:10ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:11ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:12ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:13ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:14ª temporada de CSI: En la escena del crimen
- Artículo principal: Anexo:15ª temporada de CSI: En la escena del crimen
Primera temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Paige Harmon | Barbara Tarbuck | Magda Giner | 1, 8 |
| Paul Millander | Matt O'Toole | Herman López | |
| Esposo | John Pyper-Ferguson | Martín Soto | 1 |
| Esposa | Jane Leigh Connelly | Liliana Barba | |
| Dr. Gary Klausbach | Allan Rich | Jorge Roig | |
| Sr. Laferty | Royce D. Applegate | Mario Sauret | |
| Kristy Hopkins | Krista Allen | Ishtar Sáenz | |
| Boe Wilson | Cedrick Terrell | Carlos Íñigo | |
| Jimmy | John Henry Whitaker | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Laura Scott | Ashly Holloway | Ana Lobo | |
| Holly Gribbs | Chandra West | Cony Madera | 1-2 |
| Jerrod Cooper | Garland Whitt | Jorge Ornelas | |
| Red Carlton | Tim DeZarn | Jorge Santos | 2 |
| Ted Sallanger | Johnny Messner | Gabriel Gama | |
| Jamie Smith | Timilee Romolini | Alejandra de la Rosa | |
| Detective | Zach Johnson | ¿? | |
| Jack Garris | Erich Anderson | Luis Alfonso Padilla | 3 |
| Laura Garris | Jolene Blalock | Rommy Mendoza | |
| Chip Rundle | Hamilton Von Watts | Gabriel Gama | |
| Charles Moore | John Beasley | Alejandro Villeli | |
| James Moore | Sam Jones III | Irwin Daayán | |
| Matt Daniels | Mark Famiglietti | Benjamín Rivera | 4 |
| Kyle Travis | Craig Allen Wolf | Irwin Daayán | |
| Winston Barger | Jim Ortlieb | Martín Soto | |
| Phil Swelco | Vyto Ruginis | Alejandro Illescas | |
| Jill Wentworth | Nicole Tarantino | Mónica Villaseñor | |
| Mesera Martie | Amy Collett | Diana Pérez | |
| Pescador #1 | Robert Dolan | Luis Alfonso Padilla | |
| Pescador #2 | Mark Daneri | Jorge Ornelas | |
| Bobby Taylor | Milo Ventimiglia | Carlos Hugo Hidalgo | 5 |
| Kate Armstrong | Amy Carlson | Mónica Manjarrez | |
| Julia Eastman | Elena Lyons | Elena Ramírez | |
| Ethan | Jeff Parise | José Arenas | |
| Randy Gesek | Kelly Cornell | Luis Alfonso Padilla | |
| Dean Vernon Woods | Timothy Landfield | Martín Soto | |
| Abogada Kimberly Cassano | Susan Martino | Rebeca Gómez | |
| Jason Hendler | Andy Buckley | Gabriel Gama | 6 |
| Amy Hendler | K.K. Dodds | Belinda Martínez | |
| April Lewis | Roxanne Day | María Fernanda Morales | |
| Sra. Green | Anne E. Curry | Magda Giner | |
| Tina Collins | Allison Lange | Circe Luna | 7 |
| Brenda Collins | Dakota Fanning | Ariadna Rivas | |
| Jesse Overton | Eric Nenninger | Gabriel Gama | |
| Oliver | Mike Bowman | Eduardo Garza | |
| Walter Bangler | Tom McCleister | Armando Réndiz | 8 |
| Disco Placid | Ricky Harris | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Indigente | Howard S. Miller | Jorge Roig | |
| Capitán Murdle | Kevin Cooney | César Arias | 9 |
| Preston Cash | James Avery | Alejandro Villeli | |
| Nate Mertz | David Kaufman | Carlos Íñigo | |
| Lou Everett | Lorry Goldman | Armando Réndiz | |
| Marlene Valdez | Dyana Ortelli | Rebeca Manríquez | |
| Max Valdez | Gerald Castillo | Jorge Roig | |
| Asistente de vuelo Shannon | Deirdre Quinn | Rommy Mendoza | |
| Dra. Kiera Behrle | Christine Tucci | ||
| Emily Behrle | Channing Carson | Ana Lobo | |
| Vicki Mercer | Christina Chambers | Diana Pérez | |
| Carl Kelly | Joe Michael Burke | Gabriel Gama | |
| Richard Zeigler | John Getz | Gabriel Pingarrón | 10 |
| Detective Secula | Jennifer Sommerfeld | Rebeca Manríquez | |
| Scott Shelton | Mark Moses | Gabriel Gama | |
| Jason Zeigler | Todd Sible | Benjamín Rivera | |
| Kristy Hopkins | Krista Allen | Rebeca Manríquez | 11, 13 |
| Kenny Berlin | Travis Fine | Jesús Barrero | 11 |
| John Himmel | Ray Proscia | Víctor Delgado | |
| Guardia Taylor | Mike Muscat | Armando Réndiz | |
| Camionera | Sandy Martin | Loretta Santini | |
| Encargada de rastreo | Zylan Brooks | Elena Ramírez | |
| Frank Damon | Sterling Macer Jr. | Jorge Ornelas | 12 |
| Sandra Hillman | Tamara Clatterbuck | Rebeca Manríquez | |
| Danny Hillman | Fred Koehler | Luis Daniel Ramírez | |
| Tony | Jarrad Paul | Carlos Íñigo | |
| Corredor 702 | Chaka Forman | Gabriel Gama | |
| Dominic Kretzker | Stephen Lee | Armando Réndiz | 13 |
| Jack Willman | Mark Valley | Víctor Delgado | |
| Norman Stirling | Gregory Itzin | Gabriel Pingarrón | |
| Tyler Stirling | Tim Redwine | Irwin Daayán | |
| Rose Bennett | Eileen Ryan | Magda Giner | 14 |
| Lynn Henry | Dorie Barton | Carola Vázquez | |
| Meg Wheeler | Lisa Dean Ryan | Patricia Acevedo | |
| Joyce Lanier | Ele Keats | Diana Pérez | |
| Luke | Chris Jacobs | Jorge Ornelas | |
| Patrick Hynes / Chad Matthews | Shawn Christian | Gabriel Gama | 15 |
| Amanda Hynes | Elizabeth Lackey | Patricia Acevedo | |
| Lacey Duvall | Joann Richer | Diana Pérez | |
| Bailarina | Nichole M. Hiltz | Rebeca Manríquez | |
| Jefe de escenario | Robert Sutton | Miguel Ángel Sanromán | |
| Tony Thorpe | Aldis Hodge | Gabriel Gama | 16 |
| Laurianne Hastings | Katy Boyer | Rebeca Manríquez | |
| Roy McCall | Geoff Meed | Víctor Delgado | |
| Chuck Hastings | Gary Bristow | Luis Alfonso Padilla | |
| Tom Adler | Ntare Guma | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Tammy Felton / Melissa Marlowe | Brigid Brannagh | Isabel Martiñón | 17 |
| Darin Hanson | Larry Holden | Víctor Delgado | |
| Sra. Marlowe | Joan McMurtrey | Rebeca Manríquez | |
| Sr. Marlowe | James Eckhouse | Armando Réndiz | |
| Dr. Philip Kane | Reginald VelJohnson | Alejandro Villeli | |
| Justin Green | Reynaldo Christian | Carlos Íñigo | 18 |
| Amy Shepherd | Elizabeth Keener | Diana Pérez | |
| Kevin Shepherd | Jonathan Fraser | Gabriel Gama | |
| Experto en armas blancas | Louis Mustillo | Armando Réndiz | |
| Gwen Anderson | Lisa Darr | Rebeca Manríquez | 19 |
| Robbie Anderson | Tyler DeFrance | Ana Lobo | |
| Needra Fenway | Natalie Zea | Lourdes Morán | |
| Dra. Gilbert | Deanne Bray | Rommy Mendoza | 20 |
| Brad Kendall | Mario Schugel | Gabriel Gama | |
| Adam Walkey | Austin Nichols | Carlos Íñigo | |
| Mark Rucker | Jonah Rooney | ¿? | |
| Sra. Clemonds | Elaine Kagan | Magda Giner | |
| Erin McCarty | Joannah Portman | Circe Luna | |
| Dra. Susan Hillridge | Alicia Coppola | Rebeca Manríquez | 21 |
| Carla Dantini | Kellie Waymire | Elena Ramírez | |
| Sandy Dantini | Steffani Brass | Ana Lobo | |
| Thomas Pickens / Roger Peet | W. Earl Brown | Gabriel Pingarrón | |
| Joey | Lee Arenberg | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Hugh Young | Albie Selznick | Víctor Delgado | |
| Paul Newsome | Brad Johnson | Gabriel Gama | |
| Charles Moore | John Beasley | Alejandro Villeli | 22 |
| James Moore | Sam Jones III | Benjamín Rivera | |
| Trent Calloway | Ingo Neuhaus | José Luis Castañeda | |
| Fred Applewhite | Robb Derringer | René García | |
| Anna Leah | Keri Lynn Pratt | Mónica Villaseñor | |
| Lori | Shonda Farr | Circe Luna | |
| Ronnie Connors | Kareem Grimes | Alfredo Gabriel Basurto | |
| Victor Da Silva | Darren Kennedy | Carlos Íñigo | |
| Fontanero | Fred E. Ellis | Alejandro Illescas | |
| Gerente del restaurante | Chet Grissom | Víctor Delgado | |
| Agente Especial Rick Culpepper | Gregg Henry | Blas García | 23 |
| Syd Goggle | Michael Cerveris | Roberto Molina | |
| Bradley Walden | Todd McKee | Víctor Delgado | |
| Reportera Linda Darby | Maureen Muldoon | Mónica Villaseñor | |
| Hunter Baumgartner | Randall Slavin | Rubén León |
Segunda temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Janine Haywood | Missy Crider | Mónica Villaseñor | 24 |
| Walt Braun | Joseph Will | René García | |
| Curt Ritten | Fredric Lehne | Martín Soto | |
| Bonnie Ritten | Brenda Bakke | Elena Ramírez | |
| Jardinero | Tony Genaro | Jorge Roig | |
| Repartidor | Jeff Ricketts | Víctor Delgado | |
| Recepcionista del casino | Hilary Crouse | Diana Pérez | |
| Paige Rycoff | Shelby Fenner | Gaby Beltrán | 25 |
| Profesor Robert Woodbury | Dale Midkiff | Martín Soto | |
| Sharon Woodbury | Kate McNeil | Belinda Martínez | |
| Sra. Rycoff | Sherry Hursey | Magda Giner | |
| Sr. Rycoff | Garrett M. Brown | Alejandro Villeli | |
| Jennifer Riggs | Danielle Nicolet | Diana Pérez | |
| Kevin Watson | Grant Garrison | Alfonso Mellado | |
| Dra. Leigh Sapien | Brenda Strong | Yolanda Vidal | 26 |
| Robert Harris | Tom Wright | Jorge Santos | |
| Sra. Buckley | Gina Hetch | Lourdes Morán | |
| Julia Barrett | Tess Harper | Rocío Garcel | 27 |
| Dennis Fram | Dublin James | Irwin Daayán | |
| Kelsey Fram | Lisa Brenner | Gabriela Gómez | |
| Peter Fram | Joseph Kell | Paco Mauri | |
| Bram (víctima #1) | Jameson Baltes | Eduardo Curiel | |
| Alan (víctima #2) | Brady Bluhm | ¿? | |
| Dylan (víctima #3) | Josh Gilman | Luis Daniel Ramírez | |
| Cliff Renteria | David DeLuise | René García | 28 |
| Casero Stu Evans | Mark Tymchyshyn | Jorge Santos | |
| Paul Newsome | Brad Johnson | Paco Mauri | |
| Alison Scott | Jenna Gering | Gabriela Gómez | |
| Ben Jennings | Corbin Allred | Carlos Íñigo | 29 |
| Roger Jennings | Jeremy Renner | René García | |
| Padre Powell | Dylan Baker | Roberto Mendiola | |
| Kim Marita | Lindsay Price | Gabriela Gómez | |
| Tina Kolas | Nicole DeHuff | Patricia Acevedo | |
| Fiscal Robin Childs | Sasha Alexander | Patricia Hannidez | |
| Stanley Hunter | Currie Graham | Paco Mauri | 30 |
| Megan Treadwell | Tsianina Joelson | Yolanda Vidal | |
| Aaron Pratt | Michael Goorjian | Alejandro Mayén | |
| Conductor del tren | David Dunard | Alejandro Villeli | |
| Melanie (mesera #1) | María Celedonio | Rommy Mendoza | |
| Wendy (mesera #2) | Faline England | Rocío Garcel | |
| Carla Delgado | Tracy Vilar | Gabriela Gómez | 31 |
| Hector Delgado | Amaury Nolasco | Jorge Ornelas | |
| Sandy | Manny Suarez | Luis Alfonso Padilla | |
| Dr. Sidney Cornfeld | John Benjamin Hickey | Armando Réndiz | |
| Oficial William Spencer | Michael Cudlitz | Gerardo Vásquez | |
| Max Duncan | Tom O'Brien | Paco Mauri | 32 |
| Tammy Felton | Brigid Brannagh | Mónica Villaseñor | |
| Darin Hanson | Larry Holden | René García | |
| Matt Orton / Agente Especial Conners | Geoffrey Blake | Jorge Ornelas | 33 |
| Cindy Orton / Agente Especial Tessari | Nancy Everhard | Rommy Mendoza | |
| Keith Driscoll | Rodney Eastman | Carlos Hugo Hidalgo | |
| Marty Gable | Joel Stoffer | Luis Alfonso Padilla | |
| Abogada de Driscoll | Sandra Thigpen | Loretta Santini | |
| Julia Fairmont | Marcia Cross | Yolanda Vidal | 34 |
| Claudia Gideon | Anne Ramsay | Belinda Martínez | |
| Carl Mercer | John F. O'Donohue | Armando Réndiz | |
| Recepcionista | Rene Ashton | Gabriela Gómez | |
| Linda Hasper | Holly Fulger | Cristina Camargo | 35 |
| Mickey Rutledge / Apollo | Nick Chinlund | José Lavat | |
| Gavin Pallard | Rodney Rowland | Jorge Ornelas | |
| Abogada Margaret Finn | Palmer Davis | Rocío Garcel | |
| Sr. Willoughby | Thomas Kopache | Alejandro Villeli | |
| Paul Millander / Juez Douglas Mason | Matt O'Toole | Herman López | 36 |
| Isabelle Millander | Micole Mercurio | Sylvia Garcel | |
| Craig Mason | Devon Alan | Isabel Martiñón | |
| Faith Mason | Cheryl White | Yolanda Vidal | |
| Pete Walker | Steve Witting | Jorge Ornelas | |
| Roy Logan | Tom Irwin | José Lavat | 37 |
| Diane Logan | Barbara Williams | Yolanda Vidal | |
| Abogado de Roy Logan | Al Sapienza | René García | |
| Cajera del banco | Rachel Wolfe | Gabriela Gómez | |
| Gerente del banco | Stan Steller | Jorge Santos | |
| Jane Bradley | Janet Gunn | Cristina Camargo | 38 |
| Jody Bradley | Sara Paxton | Ana Lobo | |
| Jake Bradley | Dan Byrd | Irwin Daayán | |
| Russ Bradley | Jason Beghe | Paco Mauri | |
| Vecina | Nancy Valen | Elena Ramírez | |
| Lillie Rivers | Nicole Ari Parker | Gaby Willer | 39 |
| Jane Gallagher | Abby Brammell | Gabriela Gómez | |
| Tommy Sconzo | Jeremy Ratchford | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Terry Rivers | David Andriole | Luis Alfonso Padilla | |
| Jimmy Tadero | Bruce McGill | Armando Réndiz | 40 |
| Danny Maddox | Denis Arndt | Armando Réndiz | 41 |
| Martin Draper | Kevin Will | Herman López | |
| Nigel Crane | Doug Hutchison | René García | 42 |
| Morris Pearson | Leland Orser | Paco Mauri | |
| Doctora | Shelley Robertson | Patricia Acevedo | |
| Marcie Tobin | Diane Farr | Belinda Martínez | 43 |
| Marcus Remmick | Tuc Watkins | Jorge Ornelas | |
| Janet Trent | Megan Gallagher | Elena Ramírez | |
| Jessica Trent | Courtney Jines | Leyla Rangel | |
| Jackie Trent | Jennette McCurdy | Ana Lobo | |
| Jonathan Claddon | Steve Hytner | Paco Mauri | |
| Barclay Tobin | Ed Lauter | Jorge Santos | |
| Tyler Elliott | Frank Military | René García | |
| Debbie Stein | Larissa Laskin | Gabriela Gómez | |
| Ruth Elliott | Ellen Geer | Magda Giner | |
| Sra. Karpell | Mary Jo Mrochinski | Loretta Santini | |
| Ben Weston | Gabriel Olds | Ricardo Mendoza | 44 |
| Matt Hudson | Anthony Starke | René García | |
| Mitchell Sullivan | Zachary Quinto | José Arenas | |
| Stacy Warner | Cathy Herd | Ruth Toscano | |
| Teniente Horacio Caine | David Caruso | Enrique Mederos | 45 |
| Calleigh Duquesne | Emily Procter | Gabriela Gómez | |
| Eric Delko | Adam Rodríguez | ¿? | |
| Dra. Alexx Woods | Khandi Alexander | Patricia Acevedo | |
| Tim Speedle | Rory Cochrane | Ricardo Mendoza | |
| Sasha Rittle | Jenna Boyd | Alondra Hidalgo | |
| Tiffany Langer | Kari Wuhrer | Gaby Willer | |
| Gordon Daimler / Adam van der Welk | David Alan Basche | Carlos Íñigo | |
| Agente Especial del FBI Sackheim | Tom Hillman | René García | |
| Cassie James | Susan Misner | Belinda Martínez | 46 |
| Frank McBride | Bill Sage | René García | |
| Tookie | Jimmie F. Skags | Alejandro Villeli |
Tercera temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Tony Del Nagro | Ian Somerhalder | Carlos Hernández | 47 |
| Sr. Del Nagro | Cliff DeYoung | Armando Réndiz | |
| Doyle "Candyman" Pfeiffer | Madison Mason | Jorge Santos | |
| Matt | Todd Stashwick | René García | |
| Miguel Ángel | J.P. Pitoc | Ricardo Mendoza | |
| Thumpy G. | Carmine Giovinazzo | José Arenas | |
| Mesera Nancy | Donna Scott | Gabriela Gómez | |
| Litta Gibbons | Damara Reilly | Magda Giner | |
| Sr. Grinder | Doug Jones | Paco Mauri | |
| Corredor | Walter Emanuel Jones | Benjamín Rivera | |
| Tom Haviland | Chad Michael Murray | Javier Rivero | 48 |
| Raymond Varney | Tom Kuehl | Irwin Daayán | |
| Abogada Marjorie Westcott | Lindsay Frost | Cristina Camargo | |
| Dr. Phillip Gerard | Raymond J. Barry | Arturo Casanova | |
| Juez Peter Croft | Michael Ensign | Alfonso Mellado | |
| Fizcal | Michael B. Silver | Carlos del Campo | |
| Peter Berglund | Chris Payne Gilbert | Alfredo Gabriel Basurto | 49 |
| Monica Newman | Monique Demers | Yolanda Vidal | |
| Max Newman | Taylor Handley | Enzo Fortuny | |
| Jeri Newman | Mary-Margaret Humes | Magda Giner | |
| Augie Heitz | Peter Asle Holden | Carlos del Campo | |
| Nicole Exmoor | Nicole Paggi | Ariadna Rivas | |
| Piscinero Jack Jarvis | Michael McLafferty | Alejandro Illescas | |
| Melanie Grace | Meredith Eaton | Isabel Martiñón | 50 |
| Jessica Marcus | Kaarina Aufranc | Gabriela Gómez | |
| Kevin Marcus | Phil Fondacaro | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Detective Drew Wolf | Linden Ashby | José Lavat | |
| Hombre en silla de ruedas | Danny Woodburn | Alfonso Mellado | |
| Lawrence Ames | Michael Gilden | Jorge Ornelas | |
| Zephyr Dillinger | Tom Noonan | José Lavat | 51 |
| Toby Arcane | Lawrence Monoson | Jorge Palafox | |
| Matilda | Jennifer Sky | María Fernanda Morales | |
| Punky Dillinger | Jon Sklaroff | José Arenas | |
| Keith Castle | Salvator Xuereb | René García | |
| Samantha Dean | Tushka Bergen | Gabriela Gómez | |
| Gus Kenyon | Blumes Tracy | Israel Magaña | |
| Representante | Jack McGee | Armando Réndiz | |
| Turista | Cathrine Grace | Ángeles Bravo | |
| Sally Roth | Beth Grant | Rocío Garcel | 52 |
| Tom Roth | Michael Chieffo | César Arias | |
| Abogada Campbell | Viola Davis | Anabel Méndez | |
| Cody Lewis | David Lee Smith | Paco Mauri | |
| Sr. Reston | Wade Williams | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Javier Molina | Greg Serano | Ricardo Mendoza | 53 |
| LaRoy Steele | Pete Cunningham | Jorge Ornelas | |
| Jerome "El Hombre" Anderson | Khalil Kain | José Arenas | |
| Adelle Cross | Roma Maffia | Yolanda Vidal | |
| Gerry Barone | Ron Canada | Alejandro Villeli | |
| Réferi | Ricky Aiello | Herman López | |
| Sra. Ramsey | Jennifer Aspen | Mónica Manjarrez | |
| Mack Ramsey | Marty Rackham | Paco Mauri | |
| Dueña de la joyería | Dawn Marie Church | Patricia Acevedo | |
| Procesadora de películas snuff | Niecy Nash | Alejandra de la Rosa | 54 |
| Douglas Sampson | William Mapother | Martín Soto | |
| Pete Branson | Sam Hennings | Alejandro Illescas | |
| Billy Rathison | Tyler Christopher | René García | |
| Guardia de seguridad | Stephen Spacek | Ricardo Mendoza | |
| Enrique Vasquez | Sal Lopez | Jorge Roig | |
| Jan Branson | Michele Greene | Loretta Santini | 55 |
| Todd Branson | Michael Welch | Alan Fernando Velázquez | |
| Eric Branson | Brandon Mauro | Claudio Velázquez | |
| John Ruark | James MacDonald | Javier Rivero | |
| Raina Krell | Gina Philips | Laura Ayala | |
| Abogada Karpell | Mary Jo Mrochinski | Sylvia Garcel | |
| Enfermera | Candace Edwards | Ruth Toscano | |
| Rick Weston | Richard Burgi | Arturo Mercado | 56 |
| Fred Dacks | Michael Trucco | René García | |
| Frank Kraft | Sal Landi | Jorge Santos | |
| Ned Bookman | Cooper Thornton | José Arenas | |
| Leah | Leslie Bega | Laura Ayala | |
| "II" / "El Doctor" | Philip McNiven | Víctor Delgado | |
| Fotógrafa | Colleen Porch | Anabel Méndez | |
| Mesera | Cynthia Preston | Gabriela Gómez | |
| Empleada en tienda | Rain Denise Wilson | Patricia Acevedo | |
| Patinador #1 | Justice Coleman | Carlos Hugo Hidalgo | |
| Patinador #2 | Jeremy Jimenez | Benjamín Rivera | |
| John Damon | Daniel Hagen | Alejandro Illescas | 57 |
| Jane Damon | Marita Geraghty | Mónica Manjarrez | |
| Les Dutton | Robert Mailhouse | Martín Soto | |
| Anfitriona | Lori Rom | Circe Luna | |
| Lola Creighton | Kimberly Huie | Isabel Martiñón | |
| Brody Jones | Chad Lindberg | Irwin Daayán | |
| Danny Pasqualle | Cameron Mathison | Jorge Ornelas | |
| Vecina de Linda Damon | Perrey Reeves | Gabriela Gómez | |
| Nora Easton | Evan Rachel Wood | María Fernanda Morales | 58 |
| Daniel Easton | Michael O'Keefe | Martín Soto | |
| Marty Gibson | Joey Slotnick | Enrique Mederos | |
| Nancy Linden | Allison Smith | Patricia Acevedo | |
| Charlie Easton | Colton James | Eduardo Curiel | |
| Amy Amis / Kelly Easton | Rebecca Boyd | Gabriela Gómez | |
| Clyde Hinton | Marc Lynn | Carlos del Campo | |
| Fred Stearns | David Starzyk | Jorge Ornelas | |
| Jessie Menken | Doan Ly | Isabel Martiñón | |
| Jake | Jules Sylvester | Jorge Roig | |
| Observador de aves #1 | Joel Mckinnon Miller | Alejandro Villeli | |
| Observador de aves #2 | Joe Ochman | César Arias | |
| Gene Jacobs | Dwayne L. Barnes | Miguel Ángel Ghigliazza | 59 |
| Anders Molyneaux | Maury Sterling | Ricardo Mendoza | |
| Serena Chase | Melissa Marsala | Gabriela Gómez | |
| Todd Benton | Jim Rash | José Arenas | |
| Tyrel Constantine | Daniel Farris | Irwin Daayán | |
| Hugo Karlin | David Packer | Carlos del Campo | |
| Matt Phelps | Keith David | Arturo Casanova | |
| Travis Phelps | Shawn H. Smith | Claudio Velázquez | |
| Aimee Phelps | Chanel Gaines | Ana Lobo | |
| Cantinero | Kevin Chapman | Víctor Delgado | |
| Abogada Margaret Finn | Palmer Davis | Rocío Garcel | |
| Melissa Winters | Elizabeth Mitchell | Anabel Méndez | 60 |
| Taylor Reed | Devon Gummersall | René García | |
| Roger Wilder | Jeff Kober | Jorge Santos | |
| Wendy Orr | Leslie Grossman | Diana Pérez | |
| Justin Lamond | Joseph Mazzello | Benjamín Rivera | |
| Joanne Crooks | Chad Morgan | María Fernanda Morales | |
| Dr. Stewart | Nick Worthy | Jorge Ornelas | |
| Juez | Frank Novak | Alejandro Villeli | |
| Rebecca McCormick | Amy Pietz | Diana Pérez | 61 |
| Steven McCormick | Michael Riley | René García | |
| Candeece | Pauley Perrette | Gabriela Gómez | |
| Productor musical | Alimi Ballard | José Arenas | |
| Zed Kiner | Samuel Ball | Jorge Ornelas | |
| Sra. Richards | P.B. Hutton | Rocío Garcel | |
| Tavian Tombs | Dwayne Adway | Gerardo Vásquez | 62 |
| Bridget Willis | Tracy Middendorf | María Fernanda Morales | |
| Guardia de seguridad de Tombs | Mahershala Ali | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Kenisha Jones | Christina Christian | Gabriela Gómez | |
| Kevin | Sam Jaeger | Ricardo Mendoza | |
| Tramelle Tombs | Tequan Richmond | Isabel Martiñón | |
| Josie Willis | Alexandra Victoria Lee | Gaby Ugarte | |
| Isaiah Tombs | Steffon Sam Jr. | Ariadna Rivas | |
| Gerente del hotel | Cameron Daddo | Roberto Mendiola | |
| Peter Arnz | Jonathan Tucker | Ricardo Mendoza | 63 |
| Corey Lambert | Christopher Gorham | Irwin Daayán | |
| Sr. Arnz | Jeremy Roberts | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Elaine Alcott | Dahlia Salem | Diana Pérez | |
| Fred Lychock | Kevin Richardson | Luis Alfonso Padilla | |
| Gerente de la aseguradora Sillmont | James Sutorius | Martín Soto | |
| Vanessa Arnz | Kim Gillingham | Rocío Garcel | |
| Diane Lambert | Sandra Gimpel | Sylvia Garcel | |
| Paramédico | Todd E. Slayton | Carlos del Campo | |
| Ginger | Katherine LaNasa | Magda Giner | 64 |
| Brian Kelso | Matt Winston | José Arenas | |
| Sra. Mercer | Sarah Lancaster | Gabriela Gómez | |
| Luke | Garret Dillahunt | René García | |
| Sr. Jones | Matt DeCaro | Jorge Santos | |
| Christian Cutler | Wiley Pickett | Víctor Delgado | |
| Kevin McCallum | Charlie Hofheimer | Irwin Daayán | 65 |
| Kelly Goodson | Cyia Batten | Mónica Manjarrez | |
| Anthony Haines | Peter Dobson | Luis Alfonso Padilla | |
| Timmy McCallum | Eric Smith | Eduardo Curiel | |
| Zach | Mat Scolon | Benjamín Rivera | |
| Earl | Eric Marquette | Eduardo Garza | |
| Jeff Bailey (de La mujer de mi pasado) |
Robert Mitchum (archivo) |
Roberto Mendiola | |
| Kathie Moffat (de La mujer de mi pasado) |
Jane Greer (archivo) |
Gabriela Gómez | |
| Michael Borland | Bobcat Goldthwait | Martín Soto | 66 |
| Dougie Max | Jeffrey Ross | René García | |
| Barry Yoder | Bryan Callen | Enrique Mederos | |
| Alan Sobel | Alan Blumenfeld | Jorge Santos | |
| George Stark | Jeff Perry | Humberto Vélez | |
| Abogado Randy Painter | Tom Gallop | Gabriel Gama | |
| Harper Fitzgerald | Elaine Hendrix | Mildred Barrera | 67 |
| Rhone Kinsey-Confer | Patrick Fabian | Alfredo Gabriel Basurto | |
| Jason Banks | Jonathan Slavin | Gabriel Gama | |
| Dr. Stevens | Michael Mantell | Paco Mauri | |
| Sra. Frommer | Lee Garlington | Rocío Garcel | |
| Lori Hutchins | Christinna Chauncey | Mónica Villaseñor | |
| Jessie Menken | Doan Ly | Rossy Aguirre | |
| Alyssa Jameson | Olivia Friedman | Leyla Rangel | |
| Jill Frommer | Jill Noel | Diana Pérez | |
| Sra. Kinsey-Confer | Cheryl McWilliams | Magda Giner | |
| Jason Kent | Jason Martini | René García | 68 |
| Miguel Durado | Raymond Cruz | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Jesus Cardenas | Luis Antonio Ramos | Javier Rivero | |
| Alison Carpenter | Olivia Rosewood | Diana Pérez | |
| Director Robert Carvallo | Bob Gunton | Humberto Vélez | |
| Abogada de Kent | Rebecca McFarland | Gabriela Gómez | |
| Robert "Rob" Rubio | Michael Shamus Wiles | Jorge Santos | 69 |
| Madre en banco | Christie Lynn Smith | Isabel Martiñón |
Cuarta temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Fred Laggerman | Breck Wilson | Benjamín Rivera | 70 |
| Bailarina | Moon Bloodgood | Anabel Méndez | 70 |
| Cameron Klinefeld | Rudolf Martin | Roberto Mendiola | 70-71 |
| Mandy Klinefeld | Sandra Hess | Isabel Martiñón | 70-71 |
| Juez Slater | John Doman | Luis Alfonso Padilla | 70-71 |
| Oficial Fromansky | David Andrews | Paco Mauri | 71 |
| Wayne | Blake Shields | Luis Daniel Ramírez | 71 |
| Suzanna Kirkwood | Jeanette Brox | Circe Luna | 72 |
| Michael Kirkwood | Stephen Root | César Arias | 72 |
| Linda Kirkwood | Christine Romeo | Gabriela Gómez | 72 |
| Steve Jannon | Thomas Wilson Brown | René García | 72 |
| Connor Foster | Vince Vieluf | José Arenas | 72 |
| Ryan | Ron Melendez | Roberto Mendiola | 72 |
| Paul Winston | Arye Gross | Humberto Vélez | 73 |
| Vickie Winston | Stacy Edwards | Cony Madera | 73 |
| Dr. Gardner | Carlos Jacott | Luis Alfonso Padilla | 73 |
| Mark Young | Cam Gigandet | Benjamín Rivera | 73 |
| Morris | James Leo Ryan | Alejandro Illescas | 73 |
| Bud Simmons / Sexy Kitty | Willie Garson | Carlos del Campo | 74 |
| Lobo | Patrick Fischler | René García | 74 |
| Linda Jones / Linda Oveja | Traci L. Crouch | Patricia Acevedo | 74 |
| Robert Pitt / Rocky Mapache | Evan Arnold | Víctor Delgado | 74 |
| Valet | Kimble Jemison | Benjamín Rivera | 74 |
| Teniente Alan Brooks | Henry Czerny | Pedro D'Aguillón Jr. | 75 |
| Leland Brooks | Cameron Dye | Alejandro Illescas | 75 |
| Eric Brooks | Nathan Wetherington | Luis Daniel Ramírez | 75 |
| Dr. Dale Sterling | Jeffrey Combs | Alfonso Ramírez | 75 |
| Marty Cooperman | Michael Bowen | René García | 75 |
| Sylvia Rogers | Christina Carlisi | Mónica Manjarrez | 75 |
| Ross Jenson | Brandon Beemer | Javier Rivero | 75 |
| Michael Fife | Christian Camargo | José Arenas | 76 |
| Juez Brenner | Michael Ensign | César Arias | 76 |
| Abogado Adam Matthews | James Patrick Stuart | Roberto Mendiola | 76 |
| Rita Lyford | Kayren Butler | Circe Luna | 76 |
| Oficial Hal Watson | Lochlyn Munro | Alejandro Illescas | 76 |
| Howard Delhomme | Martin Donovan | Humberto Vélez | 77 |
| Oliver Micelli | Gildart Jackson | Marcos Patiño | 77 |
| Tom Warden | Luis Alfonso Padilla | 77 | |
| Reportera Linda Darby | Maureen Muldoon | Patricia Acevedo | 77 |
| Roger Dunbar | Billy Keane | Mario Castañeda | 78 |
| Beth Dunbar | Susan Diol | Laura Ayala | 78 |
| Debbie Dunbar | Tricia O'Kelley | Diana Pérez | 78 |
| Sam Hopkins | Don Stark | Jorge Santos | 78 |
| Amy Dunbar | Ashley Lauren Cunningham | Ana Lobo | 78 |
| Adam Watson | Benny Nieves | Jorge Ornelas | 78 |
| Gregory Curtwell | Brian Austin Green | Jorge Ornelas | 79 |
| Ashley Curtwell | Kimberlee Peterson | Circe Luna | 79 |
| Sr. Lizzio | Jack Conley | Bardo Miranda | 79 |
| Benny Lizzio | Brian Sites | Benjamín Rivera | 79 |
| Abogado | Chip Zien | Alejandro Mayén | 79 |
| Director | Basil Wallace | Armando Réndiz | 79 |
| Sr. Haddick | James DuMont | César Izaguirre | 79 |
| Sra. Haddick | Bari Hochwald | Mónica Manjarrez | 79 |
| Policía de rastreo canino | Susan Chuang | Mónica Villaseñor | 79 |
| Stewart Mitchell | Marcus Mitchell | Víctor Delgado | 79 |
| Capataz | Todd Jeffries | Alejandro Illescas | 79 |
| Trabajador de construcción #1 | Will Schaub | José Luis Miranda | 79 |
| Madre joven | Miranda Black | Diana Pérez | 79 |
| Johnnie | Chris Fogleman | Alfonso Obregón | 79 |
| Aaron Gilbert | Justin Lanning | Luis Daniel Ramírez | 79 |
| Jarred Gilbert | Connor Ross | Carlos Díaz | 79 |
| Faye Minden | Ever Carradine | Dulce Guerrero | 80 |
| Aaron Westonson | Billy Wirth | Jorge Ornelas | 80 |
| Bob Durham | Dean Norris | Jorge Santos | 80 |
| Sr. Bell | Jack Laufer | César Arias | 80 |
| Tara Newsome | Susan May Pratt | Gabriela Gómez | 80 |
| Lana Davis | Sarah Buxton | Mónica Manjarrez | 80 |
| Rita Minden-Westanson | Chelsea Bond | Diana Pérez | 80 |
| Dr. Vincent Lurie | Kyle Secor | Alfonso Ramírez | 81 |
| Dr. Tripton | Josh Stamberg | Paco Mauri | 81 |
| Kelly McNeil | Tinsley Grimes | Circe Luna | 81 |
| Jeff Pike | Rich Hutchman | René García | 81 |
| Ty Caulfield | Danny Huston | Sebastián Llapur | 82 |
| Jefe de seguridad | Sherman Augustus | Luis Alfonso Padilla | 82 |
| Brandon Miller | Steven Lee Allen | Jorge Santos | 82 |
| Lazarus Kane | James Haven | René García | 82 |
| Bobby Jones | Joel Bissonnette | Roberto Mendiola | 82 |
| Yuri Yamamoto / Graeme Chen | David Chung | Alejandro Mayén | 82 |
| Sra. Somerville | Wendy Gazelle | Anabel Méndez | 82 |
| Alice / Luminessa | Jacqui Maxwell | Circe Luna | 82 |
| Policía | Andrea Roth | Gabriela Gómez | 82 |
| Oficial Fromansky | David Andrews | Paco Mauri | 83 |
| Celeste Turner | Jamie Anne Brown | Gabriela Gómez | 83 |
| Trent Reed | Michael Landes | René García | 83 |
| Hombre de las bolsas | T.J. Thyne | Ricardo Mendoza | 83 |
| Empleada | Brooks Almy | Mónica Manjarrez | 83 |
| Oficial Clay | Derk Cheetwood | Víctor Delgado | 83 |
| Enfermera | Candice Rose | Patricia Acevedo | 83 |
| Kyle Goode | D.B. Sweeney | Mario Castañeda | 84 |
| Drake Snow | Kim Coates | Martín Soto | 84 |
| Michael Trent | James Hyde | Roberto Mendiola | 84 |
| Laurel Trent | Renee Allman | Patricia Acevedo | 84 |
| Missy Wilson | Kat Dennings | Circe Luna | 84 |
| Ross Davis | Cory Hardrict | Benjamín Rivera | 84 |
| Abogado de Goode | Oscar B. Goodman | César Arias | 84 |
| Buddy Ween | Paul Dooley | Alejandro Villeli | 85 |
| Mindy DuPont | Heather Kafka | Dulce Guerrero | 85 |
| Merill McGuire | Judith Hoag | Mónica Manjarrez | 85 |
| Al McGuire | Joe Chrest | Víctor Delgado | 85 |
| Riley "Boom Boom" Renaldo | Rocco Sisto | Alfonso Ramírez | 85 |
| Joey Sizemore | Matthew Walker | René García | 85 |
| Jamal | Keram-Malicki Sánchez | Luis Daniel Ramírez | 85 |
| Sr. Sinclair | James Russo | Miguel Ángel Ghigliazza | 85 |
| Ed Burnell | Ross Partridge | Jorge Ornelas | 85 |
| Prostituta | Debra Wilson | Gabriela Gómez | 85 |
| Chica drogada | Erin Foster | Patricia Acevedo | 85 |
| Alcaide Hutton | Gina Torres | Gabriela Gómez | 86 |
| Oficial Doug | Todd Tesen | René García | 86 |
| Juanita | Diana-Maria Riva | Adriana Casas | 86 |
| Frank Samuels | David Marciano | Humberto Vélez | 86 |
| Zero Adams | T.R. Knight | Luis Daniel Ramírez | 86 |
| Casero | Ralph L. Martin | César Arias | 86 |
| Christine | Sami Reed | Circe Luna | 86 |
| Abogado Adam Matthews | James Patrick Stuart | Javier Rivero | 86 |
| Esposa molesta | Mandy Kaplan | Patricia Acevedo | 86 |
| Beth "Libby" Darian | Megan Follows | Elena Ramírez | 87 |
| Sean Cleary | Josh Stewart | Roberto Mendiola | 87 |
| Marissa Manning Cleary | Aimee Gray | Patricia Acevedo | 87 |
| Martin Darian / Cleary | David Hall | Isabel Martiñón | 87 |
| Jessica Abernathy | Tracey Needham | Anabel Méndez | 88 |
| Martha Abernathy | K Callan | Liza Willert | 88 |
| Craig Kaufman | Christopher Shea | René García | 88 |
| Wilson Janek | T.E. Russell | Benjamín Rivera | 88 |
| Viva Charles | Lisa Rotondi | Isabel Martiñón | 88 |
| Rick Chilson | Michael Gaston | Bardo Miranda | 88 |
| Teniente Mendez | Steven Culp | Herman López | 89 |
| Will Marshall | Dash Mihok | Jorge Ornelas | 89 |
| Wendy Senteno | Tina Holmes | Laura Ayala | 89 |
| Lydia Lopez | Kim Rhodes | Dulce Guerrero | 89 |
| Archie Lopez | Shawn Doyle | Roberto Mendiola | 89 |
| Corredor del SWAT | Tom Parker | Luis Daniel Ramírez | 89 |
| Raina Press | Kate Vernon | Rebeca Manríquez | 90 |
| Woody | Ron Dean | Armando Réndiz | 90 |
| Zack Lawrence | J Barton | Luis Daniel Ramírez | 90 |
| Tessa Press | Daveigh Chase | Mayra Arellano | 90 |
| Justin Mack | Brad Hawkins | René García | 90 |
| Henry Capana | Adam Hendershott | Benjamín Rivera | 90 |
| Operador de "La Fiebre del Faraón" | Will Rothhaar | Enzo Fortuny | 90 |
| Vendedor en puesto de comida | J.B. Ghuman Jr. | Alfonso Obregón | 90 |
| Emily | Haley Ramm | Gaby Ugarte | 90 |
| Madre de Emily | Stacy Barnhisel | Patricia Acevedo | 90 |
| Joseph Greene / Landers | Maury Chaykin | Humberto Vélez | 91 |
| Seth Landers | Eddie Kaye Thomas | Luis Daniel Ramírez | 91 |
| Teddy Keller | Justin Urich | René García | 91 |
| Linley Parker | Nina Siemaszko | Isabel Martiñón | 92 |
| Dr. Todd Coombs | George Newbern | Roberto Mendiola | 92 |
| Crystal Coombs | Lisa Sheridan | Patricia Acevedo | 92 |
Quinta temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Chandra Moore | Reiko Aylesworth | Xóchitl Ugarte | 93 |
| Manny | John L. Adams | Jorge Ornelas | 93 |
| Crystal | Marina Black | Rommy Mendoza | 93 |
| Daniel Halburt | Bug Hall | Gabriel Ortiz | 93 |
| Casero | Tony Amendola | Armando Réndiz | 93 |
| Lance Frazer | Justin Kennedy | Rolando de Castro | 93 |
| Vendedor de hot-dogs | Ji-Tu Cumbuka | Miguel Ángel Sanromán | 93 |
| Owen Durbin | Jesse Plemons | Eduardo Garza | 94 |
| Roger Durbin | Brent Briscoe | Paco Mauri | 94 |
| Terry Durbin | Gigi Rice | Cristina Camargo | 94 |
| Martin Kessler | Steve Monroe | Rolando de Castro | 94 |
| Indigente | Scott Lincoln | Víctor Delgado | 94 |
| Hombre en parada de autobús | Jack Carter | Federico Romano | 94 |
| April Perez | America Ferrera | Karla Falcón | 95 |
| Daniel Perez | Ramon De Ocampo | Héctor Emmanuel Gómez | 95 |
| Sybil Perez | Melissa Leo | Maru Guerrero | 95 |
| Carlos Perez | Carlos Gómez | Gerardo Vásquez | 95 |
| Marlon Waylord | D.B. Woodside | Benjamín Rivera | 95 |
| Jimmy Jones | Thomas Dekker | Claudio Velázquez | 95 |
| Empleado de la tienda | Jeremy Kent Jackson | Víctor Ugarte | 95 |
| Hermana Teresa | Mary Kathleen Gordon | Vicky Burgoa | 95 |
| Travis Watson | David Anders | Gabriel Ortiz | 96 |
| Dr. Malaga | Steven Brand | Martín Soto | 96 |
| Ted Martin | A.J. Buckley | Víctor Ugarte | 96 |
| Nate Allen | Corey Mendell Parker | Eduardo Fonseca | 96 |
| Zach Alfano | Larry Joshua | Armando Réndiz | 96 |
| Kevin Stern | Eyal Podell | Carlos Íñigo | 96 |
| Elliot Beckman | David Wells | Miguel Ángel Sanromán | 96 |
| Rory Kendall | Brad Hunt | José Gilberto Vilchis | 96 |
| Abogado Adam Matthews | James Patrick Stuart | Rolando de Castro | 96 |
| Recepcionista del spa | Nicoll Hiren | Diana Pérez | 96 |
| Vendedor en tienda de aves | David Teitelbaum | Ernesto Lezama | 96 |
| Dan Keaton | Robert Curtis Brown | Alfonso Ramírez | 97 |
| Amy Keaton | Danielle Savre | Gaby Ugarte | 97 |
| Meg Cunningham | Dina Meyer | Rebeca Manríquez | 97 |
| Marty Gleason | Pruitt Taylor Vince | Armando Réndiz | 97 |
| Charlie Pincher | Heenri Lubatti | Alfonso Obregón | 97 |
| Kevin Greer | Taylor Nichols | René García | 98 |
| John Mathers | Victor Bevine | Jorge Ornelas | 98 |
| Empleado de sex-shop | Corey Stoll | Víctor Delgado | 98 |
| Mandy Cooper | Summer Glau | Xóchitl Ugarte | 98 |
| Roger | Patrick Levis | Enzo Fortuny | 98 |
| Janelle Macklin | Kate Mara | Diana Pérez | 99 |
| Bobby Jensen | Jonathan Banks | José Lavat | 99 |
| Dean Tate | Mike Erwin | Víctor Ugarte | 99 |
| Gavin "Rex" Layne | Seth Gabel | Héctor Emmanuel Gómez | 99 |
| Miranda | Adrianne Palicki | Karla Falcón | 99 |
| Chico nervioso | Dean Shelton | Gabriel Ortiz | 99 |
| Kenny Bristol | Eric Lange | Alejandro Mayén | 99 |
| Encargado del polígrafo | Kevin Cooney | Miguel Ángel Sanromán | 99 |
| Wendy Garner | Sarah Buxton | Elena Ramírez | 100 |
| Mimosa | Kate Walsh | Rebeca Manríquez | 100 |
| Dina | Amber Lee Hardin | Jorge Ornelas | 100 |
| Amber Hamshaw | Katy Selverstone | Patricia Acevedo | 100 |
| Dra. Mona Lavelle | Lindsay Crouse | Cecilia Airol | 100 |
| Bev | Marci Bowers | Mónica Manjarrez | 100 |
| Francis Lavelle | Don McManus | Martín Soto | 100 |
| Teniente Arthur Chen | Russell Wong | René García | 102 |
| Lorna Tenney | Rusty Schwimmer | Yolanda Vidal | 102 |
| Cadete Phillip Riley | Alexis Cruz | Luis Daniel Ramírez | 102 |
| Glynnis Carson | Mae Whitman | Mariana Ortiz | 102 |
| Darlene Malton / Devine | Carla Renata | Elena Ramírez | 102 |
| Vincent Mendoza | Lobo Sebastian | Armando Réndiz | 102 |
| Delia Brooks | Lily Knight | Gabriela Gómez | 102 |
| Dr. Franks | Michael Bryan French | Jorge Santos | 102 |
| Sr. Mendez | Miguel Najera | Ernesto Lezama | 102 |
| Niño #1 | Blake Hightower | Manuel Díaz | 102 |
| Niño #2 | Logan Atkinson | Diego Ángeles | 102 |
| Nelson Oakes / Dr. Watson | Rod McLachlan | Jorge Santos | 103 |
| Josh Frost / Moriarty | Sebastian Roché | Rolando de Castro | 103 |
| Stuart Manslow | George Murdock | Miguel Ángel Sanromán | 104 |
| Vincent DeCarlo | Chad Donella | Víctor Delgado | 104 |
| Betsy Lewis | Anna Berger | Joana Brito | 104 |
| Andrew Melton | Zeljko Ivanek | Armando Réndiz | 105 |
| Chloe Daniels | Lisa Thornhill | Maru Guerrero | 105 |
| Mark Kyman | Brad Rowe | Edson Matus | 106 |
| Diane Hoyt | Lolita Davidovich | Yolanda Vidal | 106 |
| Amy Maynard | Sara Foster | Elena Ramírez | 106 |
| Aaron Colite | Michael Raymond-James | René García | 106 |
| Sam Tracy | Jon Wellner | Ernesto Lezama | 106 |
| Guardabosques | Jane Lynch | Cecilia Airol | 106 |
| Faith Hollis | Veanne Cox | Mónica Manjarrez | 106 |
| Rod Hollis | Doug Seus | Jorge Santos | 106 |
| Donna Eiger | Wendie Malick | Yolanda Vidal | 107 |
| Tanya Rollins | Susan Ward | Cony Madera | 107 |
| Sy Magli | Anthony John Denison | Jorge Ornelas | 107 |
| Foxy Harris | Greg Ellis | Noé Velázquez | 107 |
| Abogado James Mandelbaum | Mark Derwin | Luis Alfonso Padilla | 107 |
| Madge | Edie McClurg | Ángela Villanueva | 107 |
| Mitch Urbana | Steve Lawrence | Jorge Santos | 108 |
| Brenda Morgan | Kinna McInroe | Diana Pérez | 108 |
| Scotty Kerwin | Craig Saslow | Luis Alfonso Padilla | 108 |
| Jill Paisley | Tara Karsian | Ángeles Bravo | 108 |
| Concejal Gabe Miller | John Furey | Armando Réndiz | 108 |
| Cesar Dabo | Patrick Kilpatrick | Humberto Vélez | 108 |
| Encargada de apuestas | Melora Hardin | Rommy Mendoza | 108 |
| Martin Hawkins | Lee Tergesen | Humberto Vélez | 109 |
| Yvonne Hawkins | Diane DiLascio | Toni Rodríguez | 109 |
| Matt Hawkins | Andy Gobienko | Víctor Ugarte | 109 |
| Hayden Michaels | David Newsom | Víctor Delgado | 109 |
| Jesse Acheson | Stephen Baldwin | Jesse Conde | 109 |
| Walter | Wil Wheaton | Edson Matus | 109 |
| Abogado Adam Matthews | James Patrick Stuart | Rolando de Castro | 109 |
| Jueza Whiterspoon | Tina Lifford | Cecilia Airol | 109 |
| Neal Matthews | Tim DeKay | Alfredo Gabriel Basurto | 110 |
| Annabelle Frost | Heather McComb | Patricia Acevedo | 110 |
| Morgan Stewart | Jeffrey Johnson | Rubén León | 110 |
| Vernon Miller | Scottie Epstein | Luis Alfonso Padilla | 111 |
| Lawrence Lafontaine | Chauncey Leopardi | Óscar Flores | 111 |
| Frank Mejia | Reni Santoni | Armando Réndiz | 111 |
| Sammy | Raymond Ma | Alejandro Mayén | 111 |
| Gwen | Cerina Vincent | Laura Ayala | 111 |
| Chester | Clement E. Blake | Francisco Colmenero | 111 |
| Divine | Debra Wilson | Gabriela Gómez | 111 |
| Jackie Ryan | Mandy Musgrave | Mariana Ortiz | 111 |
| Jared Obstfeld | Pat Healy | Edson Matus | 111 |
| Capitana Annie Kramer | Donna Murphy | Rebeca Manríquez | 112 |
| Todd Piccone | Johnny Sneed | Alfredo Gabriel Basurto | 112 |
| Vic "El Águila" Patterson | Eric Allan Kramer | Alfonso Ramírez | 112 |
| Juez Silvio Peters | Joel Polis | Jorge Santos | 112 |
| Adam Trent | James Badge Dale | Luis Daniel Ramírez | 113 |
| Leon Madera | Jon Huertas | Rubén León | 113 |
| Dra. Valerie Dino | Robin Weigert | Toni Rodríguez | 113 |
| Teniente Reed Owens | Chris Williams | Jorge Ornelas | 113 |
| Enfermera Joanne McKay | Annie Corley | Magda Giner | 113 |
| Enfermera Nanette Faber | Monique Edwards | Cecilia Airol | 113 |
| Ronald Salter | Michael Reid MacKay | Ernesto Lezama | 113 |
| Earl Simmonds | Harry Perry | Eduardo Fonseca | 113 |
| Charles Pellew | Christian Clemenson | Carlos del Campo | 113 |
| Adam Novak | Alan Rosenberg | Humberto Vélez | 114 |
| Jeff Simon | Shawn Hatosy | Irwin Daayán | 114 |
| Douglas Granger | Channon Roe | Alfredo Gabriel Basurto | 114 |
| Susan Hemmington | Alexandra Lydon | Diana Pérez | 115 |
| Zack Capola | James Ransone | Gabriel Ortiz | 115 |
| Jacinda Hendler | Jennifer Blanc | Ishtar Sáenz | 115 |
| Sra. Vivoldi | Katherine Henryk | Ángela Villanueva | 115 |
| Sra. Levine | Kim Johnston Ulrich | Ruth Toscano | 115 |
| Sra. Wilmont | Katie Mitchell | Rebeca Manríquez | 115 |
| Sr. Wilmont | Casey Biggs | Alejandro Mayén | 115 |
| Kevin Staniland | Greg Anthony | Rubén León | 115 |
| Tucker | Ken Garito | Rolando de Castro | 115 |
| Tony Curtis | Armando Réndiz | 116 | |
| Frank Gorshin | Jorge Santos | 116 | |
| Walter Gordon | John Saxon | Martín Soto | 116-117 |
| Juez Bill Stokes | Andrew Prine | Gonzalo Curiel | 116-117 |
Sexta temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Sr. James | Roger Aaron Brown | Armando Réndiz | 118 |
| Eddie Vonner | Jamie McShane | Roberto Mendiola | 118 |
| Gerald "Blinky" Allison | Jeff D'Agostino | Luis Alfonso Padilla | 119 |
| Eva | Kristin Richardson | Diana Pérez | 119 |
| Adam Gilford | Seamus Dever | Víctor Delgado | 120 |
| Dra. Jeri Cohen | Hudson Leick | Mónica Manjarrez | 120 |
| Abuelo Stein | Alan Rachins | Gonzalo Curiel | 120 |
| Becky Lester | Abigail Spencer | Rebeca Manríquez | 120 |
| Abigail Spencer | Clea DuVall | Xóchitl Ugarte | 121 |
| Joseph Diamond | Tomas Arana | Jorge Santos | 121 |
| Sra. Meyers | Laurie O'Brien | Magda Giner | 121 |
| Sr. Meyers | Daniel Graves | Armando Réndiz | 121 |
| Mark Horvatin | Matt Funk | Alan Fernando Velázquez | 122 |
| Luke Daniels | Chase Ryan Jeffery | Gabriel Ortiz | 122 |
| Dr. Malcolm Parker | Scott Paulin | Martín Soto | 122 |
| Sage | Melora Walters | Laura Ayala | 122 |
| Jill Locke | Jennifer Savidge | Adriana Casas | 122 |
| Peter Locke | Trever O'Brien | ¿? | 122 |
| Kenli Johnson | Kristin Bauer | Diana Pérez | 123 |
| Sandra Walkey | Jenny O'Hara | Magda Giner | 123 |
| Dra. Emily Ryan | Caroline Goodall | Laura Ayala | 123 |
| Christina Adalian | Amy Sloan | Rossy Aguirre | 123 |
| Mark Thayer | Jeffrey Nordling | Andrés Gutiérrez Coto | 123 |
| Abogado Adam Matthews | James Patrick Stuart | Rolando de Castro | 123 |
| Fiscal Jeffrey Sinclair | Erik Jensen | Alfonso Obregón | 123 |
| Profesor Rambar | Tony Amendola | Armando Réndiz | 123 |
| Paramédico | Mitchell Fink | Gabriel Ortiz | 124 |
| Drogadicto | Jesse Warren | Gabriel Gama | 124 |
| Sargento Adams | Steve Ryan | Armando Réndiz | 124-125 |
| Sra. Rosario | Sophia Santi | Lourdes Morán | 124-125 |
| Leandro Chavez | Daniel Arrias | Rubén León | 124-125 |
| Bianca Guerro | Yeniffer Behrens | Adriana Casas | 125 |
| Comandante de SWAT | Scott DeFoe | Gonzalo Curiel | 125 |
| Jerry Gable | Bill Chott | Carlos del Campo | 126 |
| Digger James | Hal Sparks | Andrés Gutiérrez Coto | 126 |
| Susie Gable | Angela Goethals | Diana Pérez | 126 |
| Chico del sombrero azul | Joel Moore | Jorge Ornelas | 126 |
| Missy Halter | Jessica Collins | Rebeca Manríquez | 126 |
| Karen Matthews | Heather Stephens | Xóchitl Ugarte | 127 |
| Warren Matthews | Charles Napier | Paco Mauri | 127 |
| Faye Matthews | Rutanya Alda | Ana Teresa Ávila | 127 |
| Connor Daly | Kevin Durand | Roberto Mendiola | 127 |
| Valerie Esposito | Lori Alan | Lourdes Morán | 127 |
| Victor Esposito | Jonathan Nichols | Armando Réndiz | 127 |
| Allison Bradford | Leisha Hailey | Xóchitl Ugarte | 128 |
| Michelle Martin | Eliza Pryor | Cristina Hernández | 128 |
| Sra. Bradford | Bonita Friedericy | Lourdes Morán | 128 |
| Harry Desmond | Mitch Pileggi | Gerardo Vásquez | 129 |
| Chelsea Wannamaker | Rebecca Staab | Rebeca Manríquez | 129 |
| Justin Cole | Timothy Lee DePriest | Luis Alfonso Padilla | 129 |
| Ahren | Jason-Shane Scott | Ernesto Lezama | 129 |
| Enfermera | Nancy Youngblut | Lourdes Morán | 129, 134 |
| Lois O'Neill | Faye Dunaway | Magda Giner | 130 |
| Eve Girard | Charlotte Salt | Ivett Toriz | 130 |
| Li'l' Cherry | Bijou Phillips | Cristina Hernández | 130 |
| Bobby Jensen | Jonathan Banks | Gerardo Vásquez | 130 |
| Karl "Rojo" Cooper | William Sadler | Alejandro Vargas Lugo | 131 |
| Janice Cooper | Susanna Thompson | Yolanda Vidal | 131 |
| Ally Sullivan | Stephanie Lemelin | Gaby Ugarte | 131 |
| Sr. Sullivan | Gary Basaraba | Gerardo Vásquez | 131 |
| Joey | Paul Ben-Victor | Jorge Ornelas | 131 |
| Clayton Nash | Joe Stevens | Roberto Mendiola | 131 |
| Jacob Wolfowitz / Leon Sneller | Kevin Crowley | Jorge Santos | 132 |
| Profesor Rambar | Tony Amendola | Armando Réndiz | 132 |
| Martin Sidley | Jon Lindstrom | Rolando de Castro | 133 |
| Tad Sidley | Johnny Lewis | Gabriel Ortiz | 133 |
| Don Fitzgibbons | Scott Williams Winters | Martín Soto | 133 |
| Angie | Jamie Lee Kirchner | Gabriela Gómez | 133 |
| Ken Richmond | Keir O'Donnell | Christian Strempler | 133 |
| Jonathan Wax | James Parks | Roberto Molina | 133 |
| Larry Smite | Nate Mooney | Ernesto Lezama | 133 |
| Christina Hollis | Taraji P. Henson | Rebeca Manríquez | 134 |
| Dwight Reynolds | Jack Noseworthy | Christian Strempler | 134 |
| Ken Hendricks | Graham Beckel | Armando Réndiz | 134 |
| Tara Weathers | Karis Campbell | Julieta Rivera | 134 |
| Richard McQueen | David Patrick Green | Víctor Delgado | 134 |
| Detective Patrick "Packey" Jameson | Dan Lauria | Armando Réndiz | 136 |
| Sedona Wiley | Jennifer Grant | Rebeca Manríquez | 136 |
| Damon Mitchell | Joseph Lyle Taylor | Alejandro Mayén | 136 |
| Lori | Shonda Farr | Xóchitl Ugarte | 136 |
| Reese Bingham | Eric Jungmann | Christian Strempler | 136 |
| Kellen "Drops" Tyford | Method Man | Roberto Mendiola | 137 |
| Dante Jannett | Khleo Thomas | Gabriel Ortiz | 137 |
| Tisha Jannett | Kat Graham | Rebeca Gómez | 137 |
| Ben | Charles Duckworth | Christian Strempler | 137 |
| Sr. Calvin | Jeris Lee Poindexter | Jorge Santos | 137 |
| Ernest Chase | Ray Wise | Rolando de Castro | 138 |
| Mikey Shoemaker | Chris Hardwick | Víctor Delgado | 138 |
| Jill Shoemaker | Reagan Pasternak | Carola Vázquez | 138 |
| Valerie Whitehall | Rachel Miner | Adriana Casas | 138 |
| Lacey Finn | Amanda Seyfried | Mónica Pavón | 138 |
| Sylvano Fatelli | Carmen Argenziano | Gonzalo Curiel | 138 |
| Mick Sheridan | Judd Nelson | Alfonso Ramírez | 139 |
| Anthony Caprice | John Michael Higgins | Gerardo Vásquez | 139 |
| Dennis Kim | Will Yun Lee | Andrés Gutiérrez Coto | 139 |
| Randy Bolen | Kenny Johnson | Víctor Delgado | 139 |
| Robert Rhoda | Andy Umberger | Jorge Santos | 139 |
| Lenny Andretti | Jocko Sims | Roberto Mendiola | 139 |
| Willie Cutler | Currie Graham | Alfonso Ramírez | 140 |
| Timmy Johnson | Thad Luckinbill | Gabriel Ortiz | 140 |
| Jackie | Kandiss Edmunson | Diana Pérez | 140 |
| Nicco | Alan Davidson | Rolando de Castro | 140 |
| Gerente de Taxis Sunstar | Brad Greenquist | Alejandro Villeli | 140 |
| Caleb Carson | Frank Clem | Jorge Santos | 141 |
| Gregory Kimble | Patrick Kerr | Alejandro Villeli | 141 |
| Sr. Phillipe | Patrick Breen | Christian Strempler | 141 |
| Darcy Rupert | Annie Fitzgerald | Lourdes Morán | 141 |
| Soldado de la Unión | Scott Michael Campbell | Ernesto Lezama | 141 |
Séptima temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Joe Hirschoff | Kevin Rahm | Christian Strempler | 142 |
| Arnie Clifton | Joe Regan | Gabriel Ortiz | 142 |
| Ben Burdick | Nick Searcy | Armando Réndiz | 142 |
| Presentador en club | Yusuf Gatewood | Irwin Daayán | 142 |
| Dueño del club | Michael Milhoan | Alfonso Mellado | 142-143 |
| Dusty DeSilva | Sean Young | Rebeca Manríquez | 143 |
| Izzy Delancey | Danny Bonaduce | Jorge Santos | 143 |
| Cole "Pig" Tritt | Kevin Federline | Jorge Ornelas | 145 |
| Stanley Tanner | Jim Beaver | Armando Réndiz | 145 |
| Lucita Ruiz | Seidy Lopez | Yolanda Vidal | 145 |
| Padre Frank Berlin | Tim Guinee | Rolando de Castro | 146 |
| Charlotte Summerville | Blake Lindsley | Gabriela Gómez | 146 |
| Cody White | Sean Patrick Flanery | Edson Matus | 146 |
| Hugo Bombay | Waylon Payne | Enzo Fortuny | 146 |
| Dawn Hanson | Betsy Brandt | Rebeca Manríquez | 147 |
| Terrance Crowley | Clifton Powell | Miguel Ángel Ghigliazza | 147 |
| Jason Crowley | Drew Matthews | Manuel Díaz | 147 |
| Dependienta de la pizzería | Brittany Ishibashi | Diana Pérez | 147 |
| Marla James | Lorraine Toussaint | Rebeca Manríquez | 148 |
| Gary Sinclair | David Grillo | Edson Matus | 149 |
| Dr. Gus Hoffman | J.C. MacKenzie | Jorge Ornelas | 149 |
| Allison Shram | Kelly Smith | Cristina Hernández | 149 |
| Jay Finch | Jed Rees | Rubén León | 150 |
| Alguacil Beth McGuire | Lucinda Jenney | Adriana Casas | 150 |
| Robert Guffey | Michael Tighe | Roberto Mendiola | 150 |
| Adam Novak | Alan Rosenberg | Rolando de Castro | 150 |
| Fiscal Jasmine Davis | Anne-Marie Johnson | Isabel Romo | 150 |
| Juez Heyck | Ted Heyck | Gonzalo Curiel | 150 |
| Max Sullivan | Matt Malloy | Armando Réndiz | 151 |
| Sra. Aloyna Ivanovna | Lilyan Chauvin | Erika Mireles | 151 |
| Capataz de la planta | E.J. Callahan | Rubén León | 151 |
| Dr. David "Dave" Lowry | Ned Beatty | Armando Réndiz | 153 |
| Recepcionista | Sandy Martin | Ángela Villanueva | 153 |
| Sra. Sorensen | Laura Leigh Hughes | Diana Pérez | 153 |
| Edwyn "Rat" Dennison | Adam Nee | Gabriel Ortiz | 154 |
| Ezekiel Holstein | Darris Love | Jorge Ornelas | 154 |
| Thomas Simon | David Fabrizio | Alfonso Ramírez | 154 |
| Casero | Gill Gayle | Alfonso Mellado | 154 |
| Monique Carter | Suzy Cote | Magda Giner | 154 |
| Jesse Hottman | John Hensley | Irwin Daayán | 155 |
| Candy | Joy Bisco | Rebeca Gómez | 155 |
| Bill Dorton | Robin Thomas | Alfonso Ramírez | 155 |
| Salvatore Heinz | Gordon Clapp | Armando Réndiz | 155 |
| Ty Miloni | Douglas Sills | Alejandro Mayén | 155 |
| Frank McCarthy | Len Cariou | Alfonso Ramírez | 156 |
| P.J. Turner | Brian Klugman | Jorge Ornelas | 156 |
| Dra. Barbara Tallman | Kathleen Quinlan | Rebeca Manríquez | 157 |
| Mitchel Douglas / Lionel Dell | Brendan Fletcher | Edson Matus | 157 |
| Peyton Tallman | Harry Groener | Rafael Rivera | 157 |
| Ryan Lansco | Matt Lanter | Óscar Flores | 158 |
| Sheila Latham | Yaani King | Gabriela Guzmán | 158 |
| Charlie Kellerman | Reiley McClendon | Gabriel Ortiz | 158 |
| Sam Cooper | Math Roth | Alfonso Ramírez | 158 |
| Brenda Cooper | Bridget Ann White | Rebeca Manríquez | 158 |
| Mike Lansco | Daniel Colletti | Alfonso Mellado | 158 |
| Linda Lansco | Timi Prulhiere | Diana Pérez | 158 |
| Cammie Brookstone | Tiffany Dupont | Cristina Hernández | 159 |
| Mary Wilson | Ruby Dee | Erika Mireles | 159 |
| Marlon Frost | Walton Goggins | Jorge Ornelas | 159 |
| Lewis Greyburg | Robert Gant | Víctor Delgado | 159 |
| Chris Mullins | Kellan Lutz | Edson Matus | 159 |
| Corey Archfield | Charlie Weber | Rubén León | 159 |
| Kellen "Drops" Tyford | Method Man | Raúl Anaya | 160 |
| Oficial Bailey Huskins | Charley Rossman | Miguel Ángel Ghigliazza | 160 |
| Mitchel Douglas / Lionel Dell | Brendan Fletcher | Jorge Ornelas | 161 |
| Shannon Turner | Ally Sheedy | Yolanda Vidal | 163 |
| Hank Connors | Carl Ciarfalio | Miguel Ángel Ghigliazza | 163 |
| Jerome Kessler | JR Bourne | Gerardo Vásquez | 164 |
| Jack Oakley | Joe Penny | Alfonso Ramírez | 164 |
| Gus Difusco | Vic Polizos | Alfonso Mellado | 164 |
| Vernon Porter | Rif Hutton | Roberto Mendiola | 164 |
| Faith Maroney | Jessie Ward | Isabel Romo | 164 |
| Art Schuster | Sean Bridgers | Gerardo Vásquez | 165 |
| Donna Wetzel | Gina Hetch | Adriana Casas | 165 |
| Casero | Tahmus Rounds | Gonzalo Curiel | 165 |
Octava temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Peter Ellis | John Ross Bowie | Javier Olguín | 166 |
| Mesero Michael | Neil Jackson | Roberto Carrillo | |
| Alistair Rhodes | Harold Perrineau | Enzo Fortuny | 168 |
| Amy Macalino | Britt Robertson | Gaby Ugarte | |
| Abogado de Rhodes | ¿? | Edson Matus | |
| Stanley Vespucci | John Ventimiglia | Paco Mauri | 170 |
| Zack Putrid | John Asher | Carlos Hernández | |
| Dickie Jones | Martin Klebba | Javier Olguín | |
| Agente del FBI Jack Malone | Anthony LaPaglia | Martín Soto | 171 |
| Terry Wicker | John Hawkes | Jorge Ornelas | 171 |
| Jordan Rockwell | Riley Smith | 172 | |
| Belinda Crewes / Kate Pezzulo | Beth Broderick | Yolanda Vidal | 174 |
| Felix Rodriguez | Jesse Borrego | Roberto Mendiola | 175 |
| Gino Aquino | Vincent Laresca | Dafnis Fernández | 175 |
| Richard Dorsey | Dennis Christopher | Jorge Santos | 175 |
| Nancy Twicker | Nicole Sullivan | Magda Giner | 176 |
| Troy Birkhart | Chuck Hittinger | Enzo Fortuny | 176 |
| Eric Hong | James Hiroyuki Liao | Javier Olguín | 176 |
| Connie Dellaquilla | Julie Brown | Isabel Romo | 176 |
| Abogada Madeline "Maddy" Klein | Bonnie Bedelia | Yolanda Vidal | 177 |
| Richard O'Malley | Jack McGee | Alejandro Villeli | 177 |
| Cody Cook | Natasha Gregson Wagner | Isabel Romo | 177 |
| Don Cook | David Burke | Roberto Mendiola | 177 |
| Juez | Van Epperson | Jorge Ornelas | 177 |
| Jurado #2 | Andy Forrest | César Izaguirre | 177 |
| Greg Fitzsimmons | Enzo Fortuny | 178 | |
| Dean James / Leo Finley | Jay Paulson | Rubén León | 178 |
| Nora O'Toole | Jennifer Hall | Cristina Hernández | 178 |
| Grace Waldrip | Donnamarie Recco | 178 | |
| Hombre enojado en público | Nathan Baesel | Jorge Ornelas | 178 |
| Kellen "Drops" Tyford | Method Man | Miguel Ángel Ghigliazza | 179 |
| Walter Jaynes | Grant Sullivan | Roberto Mendiola | 179 |
| Dana Espinoza | Cara Santana | Jessica Ángeles | 179 |
| Sherry | Octavia Spencer | Vicky Burgoa | 179 |
| Dale D | Al Shearer | Ernesto Lezama | 179 |
| Evelyn Polychronopolous | Chloe Webb | Magda Giner | 180 |
| Kyle Planck | Karl Makinen | Jorge Ornelas | 180 |
| Annabelle Mundt | Katey Sagal | Ruth Toscano | 181 |
| Megan Kupowski | Rachael Harris | Elena Ramírez | 181 |
| Detective Carolina Flores | Constance Marie | Ana Teresa Ávila | 181 |
| Stewart Lytle | Benjamin King | Alfonso Ramírez | 181 |
| Dayna Devon | Yolanda Vidal | 181 | |
| Oficial de Asuntos Internos Wagenbach |
Jay Karnes | Roberto Mendiola | 182 |
| Daniel Pritchard | David Gianopoulos | Héctor Reynoso | 182 |
Novena temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Daniel Pritchard | David Gianopoulos | Héctor Reynoso | 183 |
| Ministro | Thom Gossom Jr. | Jorge Roldán | 183 |
| Tom Adler | Ntare Guma | Jorge Roldán | 184 |
| Viviana Conway | Glenne Headly | Irene Jiménez | 184 |
| Scott Bonfilio | Sam Murphy | Edson Matus | 184 |
| Tony Thorpe | Aldis Hodge | Gustavo Carrillo | 184 |
| Javier Olguín (flashback) | |||
| Leo Slocomb | Bruce Weitz | Hugo Navarrete | 184 |
| Trixie | Nicole Vicius | Karina Altamirano | 184 |
| Grace Powell | Linara Washington | Isabel Romo | 184 |
| Jerzy Skaggs | Jeffrey Tambor | Gabriel Pingarrón | 185 |
| Observador de aves | Joe Ochman | Carlos del Campo | 185 |
| Emilina Carlos | Alex Meneses | Diana Pérez | 186 |
| Sylvie Thornton | Nicole Paggi | Gaby Ugarte | 186 |
| Barry Wunderlick | Alex Solowitz | Manuel Campuzano | 186 |
| Martin Devlin | Gil McKinney | Christian Strempler | 187 |
| Bae Chin | Lauren Tom | Isabel Romo | 188 |
| Park Sung | Gavin Toy | Luis Fernando Orozco | 188 |
| Peter Cole / Mark Reding | Loren Dean | René García | 189 |
| Fiscal Valerie Nichols | Amy Aquino | Ruth Toscano | |
| Juez | Michael Ensign | Óscar Gómez | |
| Karen Rosenthal | Tippi Hedren | Ángela Villanueva | 190 |
| Comisario Montgomery | Ralph Waite | Carlos del Campo | |
| Drew Rich | Seamus Dever | Manuel Campuzano | |
| Kip Westerman | Ben Bledsoe | Edson Matus | |
| Sr. Westerman | Holt McCallany | Juan Alfonso Carralero | |
| George Schlatter | Alejandro Villeli | ||
| Jules Rosenthal | Richard Steinmetz | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Tom Donover | Jimmi Simpson | Christian Strempler | 191 |
| Alex Palento | K'Sun Ray | Edson Matus | 192 |
| Richard Palento | Anthony Starke | Roberto Mendiola | |
| Josh Barston | Michael Cudlitz | Christian Strempler | |
| Sra. Hilliard | Lisa Arturo | Diana Pérez | |
| Miles Gelson / Miles Beckman | Frank Whaley | René García | 194 |
| Emma Mossler / Amanda Stanley | Paula Malcomson | Ruth Toscano | |
| Vinnie Mingus | Matthew Wiese | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Scott Tucker | Dameon Clarke | Roberto Mendiola | 195 |
| Kiwi Long | Megan Hilty | Rossy Aguirre | |
| Rosa Gonzales | Daniella Alonso | Karina Altamirano | |
| Bob Graham | Pat Asanti | Armando Réndiz | |
| Timothy Rand | John Ales | Christian Strempler | |
| Silver Rand | Alexandra Krosney | Gaby Ugarte | |
| Jackson | Nik Tyler | Javier Olguín | |
| Marge | Patricia Forte | Erika Mireles | |
| Congresista Edward Griffin | David Starzyk | Roberto Mendiola | 196 |
| Matty Moore | Christa B. Allen | Jessica Ángeles | |
| Abogado Whitten | Miguel Ferrer | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Fiscal Hardt | Kathleen York | Diana Pérez | |
| Tommy Ruby | Clayne Crawford | Christian Strempler | |
| Ryan Morton / Trip Linson / Carsten Pennington |
Michael Weston | René García | 197 |
| Jeffrey Luvan | William Lee Scott | Christian Strempler | |
| Darcy Farrell | Wendy Glenn | Irene Jiménez | |
| Mickey Ross | John Schneider | Sergio Gutiérrez Coto | |
| Haley Jones | Taylor Swift | Angélica Villa | 198 |
| Nicole Jones | Lisa Darr | Ishtar Sáenz | |
| Bree Lindale | Alessandra Torresani | María Fernanda Morales | |
| Zack Fenish | Colton James | Javier Olguín | |
| Frank Carrow | Fredric Lehne | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Frankie Kirkland | Denzel Whitaker | Edson Matus | 199 |
| Reggie Hatcher | Michael J. Pagan | Carlo Vázquez | |
| Brian Morley | Rob Benedict | Jesús Cortés | |
| Testigo #1 | James Kiriyama-Lem | Raúl Solo | |
| Sylvia Mallick | Aimee Deshayes | Nallely Solís | 200 |
| Esteban Fellipe | Carlos Carrasco | Armando Réndiz | |
| Alvaro "Fantasma" | Aaron Aguilera | Jorge Ornelas | |
| George | Greg Germann | Carlos Íñigo | 201 |
| Pierre Delonge | Emmanuel Delcour | René García | |
| Fotógrafo | Joe Ochman | Carlos del Campo | |
| Melinda Carver | Jaime Ray Newman | Isabel Romo | 202 |
| Risa Parvess | Liza Weil | Irene Jiménez | |
| Jeremy Kent | Henry Thomas | Christian Strempler | 203 |
| Asistente del Fiscal de Distrito Vanderpool |
John Prosky | Hugo Navarrete | |
| Tyler Owen | John Bain | Javier Olguín | |
| Thomas Harrot | Adolphus Ward | Ernesto Casillas | |
| Dr. Jack Shaw | Jere Burns | Ismael Castro | 204 |
| Susan Williams Schiff | Michele Greene | Adriana Núñez | |
| Rhonda | Danielle Nicolet | Cecilia Gómez | |
| Elvis Rodriguez | Rey Valentin | Víctor Ugarte | |
| Frank | Stephen Whelan | Rubén León | |
| Rita Nettles | Ally Walker | Isabel Romo | |
| Joey Niagra / Jack Nettles | Jamie McBride | Enrique Cervantes | 205 |
| Rudy / "Scratch" | Ronnie Gene Blevins | Gerardo García | |
| "Tarado" | Joseph D. Reitman | Eduardo Fonseca | |
| Informante | Jernard Burks | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Líder de "Los Perros" | V.J. Foster | Jorge Santos | |
| Wiley Schindler | Gerald McRaney | Rubén Moya | 206 |
| Bruno Curtis | Mark Pellegrino | Carlo Vázquez | |
| Barbie Aubrey | Cynthia Watros | Alma Juárez | |
| Clayton Ferris | Peter Breitmayer | Roberto Mendiola | |
Décima temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Tom O'Neil | Garret Dillahunt | Christian Strempler | 207 |
| Richard Wilkes | Morgan Rusler | Edson Matus | |
| Craig Mason | Devon Graye | Benjamín Rivera | 208 |
| Faith Mason | Cheryl White | Anette Ugalde | |
| Harvey Wincroft | Brian Howe | Óscar Flores | |
| Paulie Krill | Tim Blake Nelson | Roberto Mendiola | 209 |
| Belinda Mayfield | Tracy Middendorf | Irene Jiménez | |
| Oficial Adam Finn | Jack Blessing | Óscar Gómez | 210 |
| Oficial Donna Grayson | Cassidy Freeman | Irene Jiménez | |
| Denise Devine | Adina Porter | Ana Teresa Ávila | |
| Geoff Johnson | Stan Shaw | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Oficial Carver | Sean Hampton | Rubén León | |
| Calvin Crook | Josh Henderson | Edson Matus | 211 |
| Pal Arnold | John Carroll Lynch | Alfonso Ramírez | |
| Entrenador Jimmy Miller | Christopher Rich | Jesús Cortés | |
| Tommy Baker | Cody Kasch | Benjamín Rivera | 212 |
| Mark Baker | Bryce Johnson | Carlo Vázquez | |
| April Martin | Camille Guaty | Irene Jiménez | |
| Wayne Smith | Jeff Hephner | Jorge Ornelas | |
| Dimitri Sadesky | Mark Sheppard | Guillermo Coria | 213 |
| Dede Chase | Rosalie Ward | Gaby Ugarte | |
| Anthony Samuels | Brandon Jay McLaren | Christian Strempler | |
| Brett McDowell | Jeff Yagher | Manuel Campuzano | |
| DJ Tall-K | Alexander DiPersia | Daniel del Roble | |
| Kyle "X" Chatts | Devon Gummersall | Manuel Campuzano | 214 |
| Shea Lammet | Ashley Jones | Xóchitl Ugarte | |
| Abogado defensor | Jos Viramontes | Óscar Flores | |
| Slick | W. Earl Brown | Humberto Vélez | 215 |
| Shirley | Rebecca Wisocky | Magda Giner | |
| Bernard Higgins | Alan Blumenfeld | Carlos del Campo | |
| Sam Trent | Ashton Holmes | Óscar Flores | 216 |
| Paul Trent | James Eckhouse | Jorge Santos | |
| Hank Rinaldi | Marc Menchaca | Edson Matus | |
| Dolores Rinaldi | Marianne Muellerleile | Magda Giner | |
| Donald Fiore | Raphael Sbarge | René García | 217 |
| Danny Nagano | Jason Dohring | Edson Matus | 218 |
| John Dudek | Steven Eckholdt | Alfonso Ramírez | |
| Michelle Huntley | Rosalind Chao | Kerygma Flores | |
| Russell Huntley | John M. Jackson | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Erin Nagano | Melissa Tang | Cristina Hernández | |
| Rishi Parayan | Manish Dayal | Edson Matus | 219 |
| Cindy Medina | Samantha Droke | Gaby Ugarte | |
| Sr. Parayan | Brian George | Alfonso Ramírez | |
| Chico en carrera | Sean Marquette | Héctor Emmanuel Gómez | |
| Director de la CIA Craig Haliday | Will Patton | Guillermo Coria | 220 |
| Gary LeVox | Jorge Ornelas | ||
| Buddy Mills | Alan Ruck | Christian Strempler | |
| Abogada Lynn Stecker | Faith Prince | Magda Giner | 221 |
| Rebecca Sutter | Valerie Dillman | Irene Jiménez | |
| Craig Lifford | Eddie Jamison | Carlos del Campo | |
| Lon Rose | Ian Anthony Dale | Carlos Íñigo | 222 |
| Bellermine "Bell" Quisk | Matt Barr | Manuel Campuzano | |
| Laurent Sdabo / Matthew Babajide | Michael Kenneth Williams | Eduardo Fonseca | 225 |
| Sean Becker | Will Rothhaar | Gabriel Ortiz | |
| Phil Carpenter | Paul McCrane | Alfredo Gabriel Basurto | |
| Ben Wilder | Todd Robert Anderson | René García | |
| Abuela Becker | Ruth Miller | Erika Mireles | |
| Sra. Sdabo | Sundra Oakley | Magda Giner | |
| Bernie Nash | John Barbour | Armando Réndiz | 226 |
| Bingo Mathers | Marcus Coloma | Carlos Íñigo | |
| Daniel Peidre | Shaun Sipos | Alfonso Obregón | |
| Delf Rod | Eric Ladin | Christian Strempler | |
| Terpsie Pratt | Jennifer Tilly | Julieta Rivera | |
| Knuckles Pratt | Tim Conway | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Emily Marsh / Hope Wilson | Mackenzie Mauzy | Angélica Villa | 227 |
| Bill Cornwell | Christopher Shyer | Roberto Mendiola | |
| Julie | Crystal Reed | Isabel Romo | |
| Aaron Custer | Scott Cohen | Enzo Fortuny | 228 |
| Vince Grady | Jeff Perry | Jesús Cortés | |
| Lou Brennan | David Boswell | Roberto Molina | |
| Charlie DiMasa / Dr. Jekyll | Matt Ross | Antonio Gálvez | 229 |
| Giovanni "Papá" DiMasa | Joseph Bologna | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Marty Felnick | Marty Ingels | Ernesto Casillas | |
Undécima temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Jason McCann | Justin Bieber | Javier Olguín | 230, 244 |
| Earnest Boozell | Elliott Gould | Gabriel Pingarrón | 231 |
| Danny Macklin | Sasha Roiz | Roberto Mendiola | 231 |
| Dr. Kurt Holloway | Christopher Gartin | Gabriel Ortiz | 231 |
| Sam Braun (joven, flashback de Catherine) |
Dwier Brown | Carlos del Campo | 231 |
| Kurt Francis | Michael Graziadei | Christian Strempler | 232 |
| Ethan | Arjay Smith | Ernesto Lezama | 232 |
| Distribuidor de armería | Andy Dick | Ismael Castro | 232 |
| Michael Wilson | Thad Luckinbill | Edson Matus | 232 |
| Margot Wilton | Ann-Margret | Loretta Santini | 233 |
| Joey | Kris Lemche | Gabriel Ortiz | 233 |
| Ian Moone / Sqweegel | Daniel Browning Smith | Ernesto Lezama | 233 |
| Rino Romano (voz) | |||
| Oscar Goodman | Bardo Miranda | 233 | |
| Dra. Priscilla Prescott | Annie Wersching | Yolanda Vidal | 234 |
| Julian Santiago | Ramon De Ocampo | Manuel Campuzano | 234 |
| Alisa Santiago | Georgie Flores | Marisol Romero | 234 |
| Carly Beck | Jessica Hecht | Anabel Méndez | 235 |
| Oficial Jason Richter | Michael Bowen | Bardo Miranda | 235 |
| Jane Lewis | Nora Kirkpatrick | Angélica Villa | 235 |
| Phil Kohler | William R. Moses | Roberto Mendiola | 235 |
| Brian Lister | Nate Hartley | Javier Olguín | 235 |
| Larry Lamotte / Arlo Earton | Norbert Leo Butz | Manuel Campuzano | 236 |
| Julius Kaplan | Brian Markinson | Carlos del Campo | 236 |
| Elaine | Ginifer King | Rebeca Gómez | 236 |
| Gerente de la planta | Matt Mulhern | Bardo Miranda | 236 |
| Lee Devries | Karl Herlinger | Jorge Ornelas | 236 |
| Rosalind Johnson | Angela Bettis | Carola Vázquez | 237 |
| Bill Gibson | Henry G. Sanders | Guillermo Coria | 237 |
| Lisa Adams | Megan Ward | Diana Pérez | 237 |
| Capataz | Kevin Will | Miguel Ángel Ghigliazza | 237 |
| Barry | Matthew Atkinson | Javier Olguín | 237 |
| Scott | Colby Paul | Ricardo Bautista | 237 |
| Dana Carlston | Leisha Hailey | Ishtar Sáenz | 238 |
| Stacy Cano | Jennifer Aspen | Karina Altamirano | 238 |
| Kyle Decker | Leonard Roberts | Jesús Cortés | 238 |
| Dwayne Simmons | Damon Harriman | Christian Strempler | 238 |
| Maddie | Briana Lane | Gaby Ugarte | 238 |
| Paige | Susan Park | Mariana Ortiz | 238 |
| Agente del FBI Daniel Moore | Jason Butler Harner | Roberto Mendiola | 239 |
| Trent Moore | Patrick Stafford | Javier Olguín | 239 |
| Christine Moore | Nicole Cannon | Isabel Romo | 239 |
| Rylan Gauss | Bodhi Elfman | Manuel Campuzano | 239 |
| Cajera | Carlson Young | Angélica Villa | 239 |
| Craig Higgins | Kevin Weisman | Igor Cruz | 240 |
| Scott Horan | Rich Sommer | Gabriel Ortiz | 240 |
| Hunter Ahearn | James Snyder | Jorge Ornelas | 240 |
| Jeff | Jonathan Chase | Agustín López Lezama | 240 |
| Doyle Mars | Blake Gibbons | Carlo Vázquez | 240 |
| Denny Mars | Scott Anthony Leet | Rubén León | 240 |
| Samuel Bautista | Kyle Marasciulo | Benjamín Rivera | 240 |
| Jefe de seguridad del casino | Scott Peat | Carlos del Campo | 240 |
| Ellen Whitebridge / Rita Von Squeeze | Dita Von Teese | Mariana Ortiz | 241 |
| Johannes Desmoot | Andrew Howard | Armando Réndiz | 241 |
| Gloria Parkes | Tracee Ellis Ross | Anabel Méndez | 243 |
| Sydney Preston | Christina Milian | Circe Luna | 243 |
| Camryn Pose | Madison Davenport | Gaby Ugarte | 243 |
| Reverendo Rebetti | Sean O'Bryan | Óscar Gómez | 243 |
| Vince Trufant | Ian Reed Kesler | Manuel Campuzano | 243 |
| Ronald Pose | Peter Smith | Carlos Íñigo | 243 |
| Kip Woodman | Josh Dallas | Carlo Vázquez | 244 |
| Dr. Huxbee | Jude Ciccolella | Pedro D'Aguillón Jr. | 244 |
| Fiscal de Distrito Claude Melvoy | Larry Poindexter | Roberto Mendiola | 244 |
| Vivian Tinsdale | Kate Blumberg | Patricia Acevedo | 244, 249 |
| Dr. Corey | Robert Pine | Óscar Gómez | 244 |
| Presidenta del jurado | Ambrit Millhouse | Cecilia Airol | 244 |
| Dr. Elliot David Aden | Howard Hesseman | Jaime Vega | 245 |
| Max Ferris | Keegan Allen | Ricardo Bautista | 245 |
| Alice Katsu | Camille Chen | Jahel Morga | 245 |
| Drogadicto | Joe Hursley | Roberto Carrillo | 245 |
| Jarrod Malone | Max Martini | Jorge Ornelas | 246 |
| Anne-Marie Tolsom | Dina Meyer | Belinda Martínez | 246 |
| Detective Lucas Martin | Louis Herthum | Alfonso Ramírez | 246 |
| Alcaide Clinton Malton | Chris Ellis | Eduardo Fonseca | 246 |
| Jody Cambry | Melinda Page Hamilton | Cecilia Airol | 246 |
| Monica Gimble | Nathalie Kelley | Marisol Romero | 247 |
| Olivia Fowler | Ali Hillis | Rossy Aguirre | 247 |
| Carl Jansen | Sal Landi | Eduardo Fonseca | 247 |
| Evan Ferrari | Kaitlin Doubleday | Elena Ramírez | 247 |
| Neal Monroe / "Ninja Asesino" | Nicholas Braun | Benjamín Rivera | 247 |
| Benjamin Fowler | Victor Browne | Jorge Ornelas | 247 |
| Dr. Tyrell Neth | Tony Curran | Gabriel Ortiz | 248 |
| Debra | Abby Brammell | Elsa Covián | 248 |
| Carter Grable | Aaron Hill | Jorge Ornelas | 248 |
| Nathan Culver | Cody Longo | Edson Matus | 248 |
| Sr. Culver | Dylan Neal | José Luis Orozco | 248 |
| Avery Tinsdale | Bruce Davison | José Lavat | 249 |
| Gloria Parkes | Tracee Ellis Ross | Anabel Méndez | 249 |
| Tina Vincent | Amanda Wyss | Yolanda Vidal | 249-250 |
| Arvin Thorpe | Raymond J. Barry | Armando Réndiz | 249 |
| Jean Tinsdale | Roxanne Hart | Gisela Casillas | 249 |
| Detective Daniel Sosa | Danny Nucci | Alejandro Vargas Lugo | 250 |
| Gloria Parkes | Tracee Ellis Ross | Anabel Méndez | 250-251 |
| Arvin Thorpe | Raymond J. Barry | Armando Réndiz | 250-251 |
| Nora Parkes | L. Scott Caldwell | Cecilia Airol | 251 |
Duodécima temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Jimmy Finnerty | Chad Faust | Gabriel Ortiz | 252 |
| Allen Krick | David Tom | Roberto Carrillo | 252 |
| Shizu Yoshi | Elaine Tan | Isabel Martiñón | 252 |
| Scott "Carrot Top" Thompson | Benjamín Rivera | 252 | |
| John Lee | James Harvey Ward | Edson Matus | 253 |
| Maurice Gallows | Chris Mulkey | Paco Mauri | 253 |
| Reportero | Roy Abramsohn | Rubén León | 253 |
| Gina Sinclair | Stacy Haiduck | Anabel Méndez | 254 |
| Ed Burrows | Don McManus | Roberto Molina | 254 |
| Angie Salinger | Kelly Hu | Gisela Casillas | 254 |
| Callie | Caitlin Custer | Diana Pérez | 254 |
| Slade | Theo Stockman | Ricardo Bautista | 254 |
| Joanna Sapphire | Frances Fisher | Belinda Martínez | 255 |
| Oscar Goodman | Armando Réndiz | 255 | |
| Paulette Vasquez | Karen Steele | Elena Ramírez | 255 |
| Samantha Cafferty | Vanessa Marano | Alondra Hidalgo | 256 |
| Piloto Kirk Harmon | Chris William Martin | Jorge Ornelas | 256 |
| Alexander Zadian | Omid Zader | Roberto Molina | 256 |
| Pandillero | Mario Orozco | Víctor Ugarte | 256 |
| Mayor Willie / Steven Watt | Kevin McNally | Herman López | 257 |
| Joshua Merrick / "El Hombre Elefante" | Paul Hodge | Manuel Campuzano | 257 |
| Dra. Jennifer Grier | Suzanne Cryer | Alma Juárez | 257 |
| Silvia Grier | Skyler Day | Angélica Villa | 257 |
| Seth Helm | Tug Coker | Carlo Vázquez | 257 |
| "Zodiaco" | Tim Dax | Salvador Reyes | 257 |
| Bill Pernin | Victor Webster | Daniel del Roble | 258 |
| Ryan Dempsey | Eric Aude | Carlos del Campo | 258 |
| Detective Stanley Richardson | Michael Massee | Guillermo Coria | 259 |
| Kevin Fetzer | John Brotherton | Jorge Ornelas | 259 |
| Rick Fetzer | Cooper Huckabee | Alejandro Villeli | 259 |
| Lenny Weeson | Benjamin Ciaramello | Edson Matus | 260 |
| Michael Newbury | Patrick LoSasso | Jorge Ornelas | 260 |
| Judy Robbins | Wendy Crewson | Belinda Martínez | 261 |
| Donna Hoppe | Pamela Reed | Socorro de la Campa | 261 |
| Patrick O'Toole | Matthew Walker | Christian Strempler | 261 |
| Jimmy Duggan | Darin Heames | Miguel Ángel Ghigliazza | 261 |
| Agente del FBI Matthew Pratt | Matt Lauria | Carlo Vázquez | 263 |
| Paul Obrecht | Jack Dimich | Rafael Rivera | 263 |
| Jackory | James Black | Salvador Reyes | 263 |
| Jeffrey Fitzgerald | Roger Bart | Paco Mauri | 264 |
| Lucinda Kemp | Jill Larson | Magda Giner | 264 |
| Bridget Byron | Rose McIver | Gaby Ugarte | 264 |
| Leslie Clyborn | Mary Page Keller | Belinda Martínez | 265 |
| Jonah Clyborn | Philip Casnoff | Paco Mauri | 265 |
| Juan Perez | Ramses Jimenez | Emmanuel Bernal | 265 |
| Lauren | Nazanin Boniadi | Adriana Núñez | 265 |
| Wayne Hicks | Jason Sklar | Irwin Daayán | 266 |
| Jimmy Hicks | Randy Sklar | Ricardo Bautista | 266 |
| Marla Hicks | Kira Sternbach | Kerygma Flores | 266 |
| Walter Hicks | Jeff Kober | Rafael Rivera | 266 |
| Ian Doyle | Kasey Mahaffy | Benjamín Rivera | 266 |
| Patricia Lydecker | Bess Armstrong | Magda Giner | 267 |
| Karen Chevera | Rachel Roberts | Irene Jiménez | 267 |
| Brooke Cassidy | Chelsea Kane | Alondra Hidalgo | 268 |
| Pete Moyer | Shane Coffey | Javier Olguín | 268 |
| Sebastian Jones | Germaine De Leon | Miguel Ángel Ruiz | 268 |
| Olivia Hodges | Jaclyn Smith | Yolanda Vidal | 269 |
| Lisa Kravitz / Alicia | Amanda Jane Cooper | Diana Pérez | 269 |
| Charles Dobson / Alan Widcom / Oruga |
Sam Harris | Carlos del Campo | 269 |
| Kyle Hartley | Pedro Pascal | Carlos Hernández | 269 |
| Emily Hartley | Cameron Richardson | Adriana Casas | 269 |
| Walter Gersh | Peter Jason | Rafael Rivera | 269 |
| Crystal Hasselbeck | Nadia Bjorlin | Rebeca Gómez | 269 |
| Vivian Brentson | Stepfanie Kramer | Yolanda Vidal | 270 |
| Jordan Brentson | Christopher DesRoches | Carlo Vázquez | 270 |
| Xavier Marx | Joshua DesRoches | Miguel Ángel Ruiz | 270 |
| Shelley Jackman | Sonia Rockwell | Diana Pérez | 270 |
| Gladys | Cheryl Hawker | Ruth Toscano | 270 |
| Detective Carlos Moreno | Enrique Murciano | Gabriel Ortiz | 271 |
| Fiscal Claude Melvoy | Larry Poindexter | Gerardo Reyero | 271 |
| Carl Bowden | David Atkinson | Salvador Reyes | 271 |
| David Jorgensen | Myk Watford | Jorge Ornelas | 271 |
| Ben Gerard | Brett Rice | Guillermo Coria | 271 |
| Clive Morris | Dustin Seavey | Gabriel Ortiz | 272 |
| Art Weber | H. Richard Greene | Hugo Navarrete | 272 |
| Olivia Hodges | Jaclyn Smith | Yolanda Vidal | 273 |
| Detective Carlos Moreno | Enrique Murciano | Carlo Vázquez | 273 |
| Detective Michael Crenshaw | Billy Magnussen | Alan Fernando Velázquez | 273 |
| Jack Gilmore | Craig Sheffer | ¿? | 273 |
| Dominic Bruno | Mike Starr | Herman López | 273 |
| Detective Paul Kimball | Peter Onorati | Jesús Cortés | 273 |
| David Winnock | Jeremy Glazer | Bardo Miranda | 273 |
Decimotercera temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Vincent Demarcus | Arye Gross | Herman López | 275 |
| Edie | Elizabeth Bogush | Jessica Ángeles | 275 |
| Alguacil Karen Taylor | Monnae Michaell | Vicky Burgoa | 275 |
| Detective Carlos Moreno | Enrique Murciano | Carlo Vázquez | 276 |
| Adrian Flores | Michael Irby | Christian Strempler | 276 |
| Ollie Ruiz | Jesse Garcia | Óscar Flores | 276 |
| Anciano drogado | Larry Hankin | Gonzalo Curiel | 276 |
| Tommy Grazetti / Ledo Wright | Jay Acovone | Herman López | 277 |
| Lenny "Moondog" Vanders | Channon Roe | Christian Strempler | 277 |
| Jeff Levitt / Frank Sinatra | Toby Huss | ¿? | 277 |
| Guardia | Marcus Brown | Gabriel Ortiz | 277 |
| Marjorie Randell | Caroline Lagerfelt | Ángela Villanueva | 278 |
| Carly Green | Johanna Brady | Marisol Romero | 278 |
| Vinnie Barso | Mike Alexander | Carlos del Campo | 278 |
| Presidente Rob Austin | Michael Gross | Jorge Santos | 279 |
| Jack Oxford | Bryan Callen | Jesús Cortés | 279 |
| T.J. Fair | Theodore Borders | Gabriel Ortiz | 279 |
| Srta. Lotus | Elaine Tan | Isabel Romo | 279 |
| James Newman | Kofi Siriboe | Ferso Velázquez | 280 |
| Jolene Newman | Michael Hyatt | Vicky Burgoa | 280 |
| Reverendo Rick Renken | Harrison Page | Carlos del Campo | 280 |
| Tom Cooley | Dylan Walsh | Gerardo Reyero | 282 |
| Gavin Pearson | Scott Lowell | Carlos del Campo | 282 |
| Dra. Monica Warren | Lilli Birdsell | Irene Jiménez | 282 |
| Oficial Eric Louie | Eric Steinberg | Paco Mauri | 282 |
| Fred Paulsen | Daniel Roebuck | Carlos del Campo | 284 |
| Denny Jones | Lenny Jacobson | Christian Strempler | 284 |
| Ella St. James | Spencer Grammer | Berenice Vega | 284 |
| Theresa Shea | Danielle Bisutti | Adriana Casas | 284 |
| Chad Lane | Jacob Zachar | Gabriel Ortiz | 284 |
| Lluvia Days | Abigail Klein | Adriana Núñez | 284 |
| Robbie | Richard Blake | Ricardo Bautista | 284 |
| Chris Evert | Yolanda Vidal | 285 | |
| Claudia Weber | Brit Shaw | Toni Rodríguez | 285 |
| Ivan Cafferty | Ivan Sergei | Salvador Reyes | 285 |
| Tara Janssen | Susie Abromeit | Rebeca Gómez | 285 |
| Simon Weber | Matt McCoy | Bardo Miranda | 285 |
| Dra. Darcy Shaw | Ever Carradine | Carola Vázquez | 285 |
| Ernest Prestwich | Bug Hall | Óscar Flores | 285 |
| Mac Taylor | Gary Sinise | Oscar Gómez | 286 |
| James Boyd | Kirk Acevedo | Gerardo Reyero | 286 |
| Antonio Ficha | Antonio Jaramillo | Andrés García | 287 |
| Estefan Mejia | Ignacio Serricchio | Héctor Moreno | 287 |
| Silvana Cuerto | Sandra Vergara | Gabriela Guzmán | 287 |
| Eddie Santos | Castulo Guerra | Gonzalo Curiel | 287 |
| Ronald Basderic | Adam J. Harrington | Gabriel Ortiz | 288 |
| Laura Sidle | Kay Lenz | Yolanda Vidal | 288 |
| Agnes Goodwin | Dey Young | Yolanda Vidal | 293 |
| Bruce Goodwin | James McCauley | Jorge Ornelas | 293 |
| Tony Lash | Wings Hauser | Rafael Rivera | 293 |
| Connor Durman | Vincent Ventresca | Ismael Castro | 293 |
Decimocuarta temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Sacerdote | John Rubinstein | Pedro D'Aguillón Jr. | 296 |
| Ryan Archer | Chad Brannon | Luis Daniel Ramírez | 297 |
| Roger Gentry | John Allen Nelson | Gerardo Reyero | 297 |
| Jennifer Rhodes | Lea Thompson | Laura Ayala | 302 |
| Ken Wallace | Christopher Cousins | Hugo Navarrete | 303 |
| Dr. Martin Kinney | Garrett M. Brown | Pedro D'Aguillón Jr. | 305 |
| Sheriff Gardner | Patrick St. Esprit | Ismael Castro | 305 |
| Jayson Walt | David Ury | 306 | |
| Gary Lee Walt | Patrick Kilpatrick | Rubén Moya | 306 |
| Jefferson Nalley | Ethan Embry | Irwin Daayán | 307 |
| Janet Riggins / Helen Morrison | Ellen Hollman | Toni Rodríguez | 307 |
| Hank Kasserman | Joel Grey | Miguel Ángel Sanromán | 307 |
| Rhonda Briggs | Tammy Townsend | Isabel Romo | 307 |
| Pasajera | Susan Slome | Mónica Villaseñor | 307 |
| Azafata | Corie Vickers | Cecilia Airol | 307 |
| Agente Javier Silva | Bayardo De Murguia | Gabriel Ortiz | 309 |
| Dr. Rafael Blanco | Julio Oscar Mechoso | Dafnis Fernández | 309 |
| Gabriel Ortiz | Benito Martinez | Salvador Reyes | 309 |
| Brett Marsh | Graham Hamilton | Jorge Ornelas | 309 |
| Keith Garner | John Ruby | Ricardo Bautista | 309 |
| Carolyn Logan | Rya Kihlstedt | Yolanda Vidal | 310 |
| Jim Logan | Jack Coleman | Raúl Anaya | 310 |
| Roger Ridley | John Heard | Armando Réndiz | 310 |
| Madame Suzanne | Sherilyn Fenn | Ana Teresa Ávila | 310 |
| Paul Lomax | Ron Glass | Ismael Castro | 311 |
| Jenny Carroll | Sarah Lafleur | Adriana Núñez | 311 |
| Karl Schrute | Carlo Rota | Víctor Covarrubias | 311 |
| Troy Parker | Gary Colón | Rubén León | 311 |
| Greg Sanders (14 años) | Taylor Vale | Christian Strempler | 311 |
| Gene Simmons | Rubén Moya | 312 | |
| Marty "The Cat" Kirch | Michael Des Barres | Ismael Castro | 312 |
| Arnold Borkowski | Joshua Bitton | Sebastián Rosas | 312 |
| Angela Ward / Tangerine | Katherine McNamara | Jessica Ángeles | 312 |
| Marvin Braxton | Robert Davi | Rubén Moya | 313 |
| Doug Adamson | Niko Nicotera | Igor Cruz | 313 |
| Gary Korlov | Steve Valentine | Gerardo Reyero | 315 |
| Todd Burris | Eric Petersen | Carlos del Campo | 315 |
| Bill Harvey | John Getz | Rubén Moya | 315 |
Decimoquinta temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Lloyd Bryant | Richard Speight Jr. | Igor Cruz | 319 |
| Remi Volero | Andrew Fiscella | Bardo Miranda | 319 |
| Guardia de seguridad | Clint Culp | Humberto Vélez | 319 |
| Hannah Hunt | Bella Thorne | Nayeli Mendoza | 321 |
| Ed Lusk | Skipp Sudduth | Roberto Molina | 321 |
| Dra. Jane Snyder | Gillian Vigman | Toni Rodríguez | 322 |
| Cliff Ballard | Hugh Scott | Sebastián Rosas | 322 |
| Chica rubia | Andrea Bogart | Karina Altamirano | 323 |
| Len Bryant | Greg Grunberg | Andrés Gutiérrez Coto | 324 |
| Zach Alton | Brandon Quinn | Sergio Gutiérrez Coto | 324 |
| Karen Lewis | Lea Moreno | Elena Ramírez | 324 |
| Stan Brock / Charlene "Living Doll" | Richard Gilliland | Pedro D'Aguillón Jr. | 325 |
| Oficial Elliot Woo | Rich Ceraulo | Javier Olguín | 326 |
| Mary Haymond | Alexandra Holden | Rossy Aguirre | 327 |
| Zoe Tate | Laura Wiggins | ¿? | 327 |
| Paul Winthrop | Mark-Paul Gosselaar | Carlo Vázquez | 330 |
| Daniel Shaw | Mark Valley | Dafnis Fernández | 330 |
| Roy Narvick | Dominic Hoffmann | Eduardo Fonseca | 331 |
| Roger | Christopher May | Martín Soto | 332 |
| Brad Jeffries | Levi Fiehler | Enzo Fortuny | 332 |
| Aron Derosa | Travis Schuldt | Edson Matus | 333 |
| Duncan Reidel | Tracy Fraim | Jesús Cortés | 333 |
| John Nolan | Brett Cullen | Humberto Vélez | 334 |
Voces adicionales[]
- Adriana Casas
- Adriana Núñez
- Agustín Sauret
- Alejandra de la Rosa
- Alejandro Illescas
- Alejandro Villeli
- Alexis Ortega
- Alfonso Mellado
- Alfonso Obregón
- Alfonso Ramírez
- Alfredo Gabriel Basurto
- Anabel Méndez
- Analiz Sánchez
- Ángela Villanueva
- Ángeles Bravo
- Armando Coria
- Armando Réndiz
- Arturo Mercado
- Arturo Mercado Jr.
- Belinda Martínez
- Benjamín Rivera
- Blas García
- Carlos del Campo
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos Hernández
- Carlos Íñigo
- Carola Vázquez
- Christine Byrd
- Circe Luna
- Claudia Motta
- Cony Madera
- Diana Pérez
- Dulce Guerrero
- Edson Matus
- Eduardo Garza
- Elsa Covián
- Enrique Cervantes
- Enrique Vázquez
- Enzo Fortuny
- Ernesto Lezama
- Esteban Desco
- Esteban Siller
- Ferso Velázquez
- Francisco Colmenero
- Gabriel Gama
- Gabriel Ortiz
- Gabriel Pingarrón
- Gabriela Gómez
- Gaby Ugarte
- Gaby Willer
- Gerardo Reyero
- Gerardo Vásquez
- Gonzalo Curiel
- Guillermo Coria
- Gustavo Carrillo
- Gwendolyne Flores
- Herman López
- Humberto Vélez
- Irwin Daayán
- Isabel Martiñón
- Isabel Romo
- Ishtar Sáenz
- Ismael Castro
- Javier Olguín
- Javier Rivero
- Jesús Barrero
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Santos
- José Arenas
- José Gilberto Vilchis
- José Lavat
- Karen Fonseca
- Karina Altamirano
- Karla Falcón
- Liza Willert
- Loretta Santini
- Luis Alfonso Padilla
- Magda Giner
- Maggie Vera
- Manuel Campuzano
- Manuel Pérez
- Marcos Patiño
- María Fernanda Morales
- Mariana Ortiz
- Martín Soto
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Miguel Ángel Sanromán
- Mireya Mendoza
- Moisés Iván Mora
- Mónica Manjarrez
- Nacho Rodríguez
- Norma Iturbe
- Octavio Rojas
- Óscar Flores
- Paco Mauri
- Patricia Acevedo
- Patricia Hannidez
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Persée Durán
- Rafael Pacheco
- Raúl Anaya
- Raúl Solo
- Rebeca Manríquez
- Ricardo Mendoza
- Ricardo Silva
- Roberto Mendiola
- Rocío Garcel
- Rocío Prado
- Rommy Mendoza
- Rosalet Estrada
- Rossy Aguirre
- Rubén León
- Rubén Moya
- Sylvia Garcel
- Toni Rodríguez
- Víctor Covarrubias
- Víctor Delgado
- Víctor Hugo Aguilar
- Víctor Ruiz
- Yamil Atala
- Yolanda Vidal
Muestras multimedia[]
CSI LV Doble Cruz (1 4) Latino
Vídeo muestra del doblaje
CSI LV Doble Cruz (2 4) Latino
Vídeo muestra del doblaje
CSI LV Doble Cruz (3 4) Latino
Vídeo muestra del doblaje
CSI LV Doble Cruz (4 4) Latino
Vídeo muestra del doblaje
Curiosidades[]
- Un especial emitido en E.E.U.U llamado "CSI: Caso cerrado" fue también emitido en AXN previo a la emisión del episodio final. Mientras que las entrevistas realizadas a los actores y al equipo de producción se dejaron en inglés, las escenas de los episodios anteriores se doblaron nuevamente con el elenco original.
- En dicho especial, un diálogo del Dr. Raymond Langston (Laurence Fishburne) fue doblada por Carlos Segundo, en reemplazo de Jorge Roldán por cuestiones de salud.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
Latinoamérica |   
|
 
|
| ||
|
|
El Salvador | 
|
|
10 / 21 (Bogotá) | Colombia | 
|
|
4 (Bogotá) | ||
| Telearte | 
|
Argentina | 
|
|
|
México |
|
| |||
| |||
|
4 | Puerto Rico | 
|
|
9 | Perú | 
|
|
13 | Chile | 
|
| |||
 | |||
 | |||
 | |||
|
4/5 | ||
|
10 | Venezuela | 
|
|
5 | Paraguay | 
|