COPS es una serie de televisión documental que graba a policías o sheriffs de alrededor de 140 ciudades de los Estados Unidos, durante actividades policiales o dentro de las patrullas, tanto en el día como en la noche.
Dirección de doblaje[]
Colombia[]
- Lucero Gómez (1993-1995 Temps. 1-7 y Algunos especiales)
- Rodolfo La Rotta (1996, 2002-2003 y 2011-2013. Temp. 8, Temps. 14-15, Temps. 23-25 y Algunos especiales)
- Rafael Gómez (1996, Temp. 8)
- Carlos Parra (1997-2001, 2005-2008 y 2010. Temps. 9-13, Temps. 17-20 y Temps. 22 y Algunos especiales)
- Orlando Arenas (1999-2001, Temps. 11-13 y Algunos especiales)
- Fernando Manrique (2004, Temp. 16)
- Gustavo Restrepo (2009, Temp. 21)
Reparto[]
Colombia[]
| Personaje | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|
| Presentación | Sigifredo Vega |
Voces diversas[]
- Adrián Munévar
- Adriana González
- Adriana Serna
- Alexander Páez
- Alfonso Grau
- Alietta Montero
- Ana María Roa
- Andrés Mauricio Chávez
- Andrés Marulanda
- Andrés Palacio
- Andrés Felipe Ramirez (2009-2013)
- Ani Sánchez
- Antonio Puentes
- Argemiro Castiblanco (1995-1998 y 1999-2008)
- Arianna López (1995-2000)
- Armando Duque
- Bernardo Mayorga
- Bernardo Duque (1997-1998, 1999-2002 y 2009-2011)
- Camila Navarro
- Camilo Rodríguez
- Carlos Alberto Gutiérrez
- Carlos Camargo
- Carlos Jiménez
- Carlos Villegas
- Carmen Rosa Franco
- Catalina Betancourt
- César Vargas
- Deisy Alfonso
- Diana Beltrán
- Diana Jaramillo
- Diana Carolina Suárez
- Didier Rojas
- Dilma Gómez
- Eleazar Osorio
- Elmer Madera
- Fabián López
- Fernando Manrique
- Flor Marina López
- Francisco Castro (2011-2013)
- Giovanni Cruz
- Gonzalo Rojas
- Gustavo Restrepo
- Harold Leal
- Hermes Camelo
- Hernando Montenegro (1993-¿1997?)
- Jackeline Junguito (hasta 2002)
- Jairo Andrés López
- Javier Rodríguez Castellanos
- John Grey
- Jorge Solórzano
- Jorge Castellanos
- José Manuel Cantor
- Juan Carlos Lozano
- Julián Bustamante
- Julián Fontalvo (2001-2004)
- Juliana Sánchez
- Julio César Mora
- Klaudia Kotte
- Leonardo Salas
- Liza Fernanda Vanegas
- Lucero Gómez
- Maria Isabel Cortés
- Mario Gutiérrez
- Martha Ginneth Rincón
- Martha Hernández
- Mónica Valencia
- Nathalia Gutiérrez
- Nancy Cardozo
- Nancy Cortés
- Norma Constanza López (1995-2001 y 2003-2005)
- Omar Barrera (hasta ¿2013?)
- Orlando Arenas
- Oscar Fernando Gómez
- Oscar Javier Cuesta
- Paola Andrea Ballesteros
- Rafael Gómez
- Raúl Forero
- Raúl Gutiérrez
- Renata Vargas
- Rocío Bermúdez
- Rodolfo Gutiérrez
- Rodrigo Marulanda
- Sandra Sanchez
- Sebastián Saldarriaga
- Sigifredo Vega
- Shirley Marulanda
- Stella Lugo (hasta ¿2010?)
- Tirza Pacheco
- Valentina Vanegas
- Valerie Bertagnini
- Víctor Valencia
- Vilma Vera
- Wolfang Galindo
- Ximena Medina
- Yarley Gómez
- Yovanny Suárez
- Zonia Rocha (2013)
- Zoraida Duque
Los Ángeles[]
| Personaje | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|
| Presentación | Actor sin identificar |
Voces diversas[]
Muestras multimedia[]
Colombia[]
COPS intro latino bad boys bad boys XD ^^ 2011
COPS serie de tv hablado en español latino persecuciones y arrestos 5
COPS serie de tv hablado en español latino persecuciones y arrestos 13
Los Ángeles[]
Título en español visto en plataformas de streaming
Cops Intro 2013 Señal Argentina
Transmisión[]
Televisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
Latinoamérica |          
|
|
 COPS | ||
|
 COPS |
Estados Unidos y Latinoamérica | 
|
|
|
El Salvador |
|
| |||
| Telecentro | Canal 6 | Costa Rica |
|
| Red Global | 13 | Perú | 
|
|
7 | Chile | 
|
Streaming[]
| Empresa | Categoría | Clasificación | Contenido | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
Series Policial |
TV-14 | Temps. 27-32 |
|