Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 13 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|año = 1996 |
|año = 1996 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Cómplices''''' o ''''' |
+ | '''''Cómplices''''' o '''''Sin límites''''' ''(Bound)'' es una película estadounidense de 1996, escrita y dirigida por los hermanos Wachowski y protagonizada por [[Jennifer Tilly]] y [[Gina Gershon]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width=" |
+ | {|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Doblaje original |
!Doblaje original |
||
| + | !Doblaje 2 |
||
| − | !Redoblaje |
||
| + | !Doblaje 3 |
||
|- |
|- |
||
|Violet |
|Violet |
||
|[[Jennifer Tilly]] |
|[[Jennifer Tilly]] |
||
|[[Maru Guerrero]] |
|[[Maru Guerrero]] |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | |¿? |
||
| + | |[[Mónica Manjarrez]] |
||
|- |
|- |
||
|Corky |
|Corky |
||
|[[Gina Gershon]] |
|[[Gina Gershon]] |
||
|[[Ishtar Saenz]] |
|[[Ishtar Saenz]] |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | |¿? |
||
| + | |[[Alejandra de la Rosa]] |
||
|- |
|- |
||
|Cesar |
|Cesar |
||
| Línea 33: | Línea 36: | ||
|[[Armando Coria]] |
|[[Armando Coria]] |
||
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
| + | |[[Salvador Delgado]] |
||
|- |
|- |
||
|Micky Malnato |
|Micky Malnato |
||
|John P. Ryan |
|John P. Ryan |
||
|[[Álvaro Tarcicio]] |
|[[Álvaro Tarcicio]] |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | |¿? |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
|Johnnie Marzzone |
|Johnnie Marzzone |
||
|[[Christopher Meloni]] |
|[[Christopher Meloni]] |
||
|[[Raúl de la Fuente]] |
|[[Raúl de la Fuente]] |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | |¿? |
||
| + | |[[Rafael Rivera]] |
||
|- |
|- |
||
|Shelly |
|Shelly |
||
|Barry Kivel |
|Barry Kivel |
||
|[[Miguel Ángel Sanromán]] |
|[[Miguel Ángel Sanromán]] |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | |¿? |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
|Narración |
|Narración |
||
|N/A |
|N/A |
||
|[[Raúl de la Fuente]] |
|[[Raúl de la Fuente]] |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
| − | |¿? |
||
| + | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
|} |
|} |
||
| − | |||
| − | == Referencias == |
||
| − | *[http://sofoca.cl/doblaje/C/complices.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| Línea 62: | Línea 67: | ||
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
[[Categoría:Redoblajes]] |
[[Categoría:Redoblajes]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de The Dino de Laurentiis Company]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Gramercy Pictures]] |
||
| + | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Starz Play]] |
||
| + | [[Categoría:Crimen]] |
||
| + | [[Categoría:Romance]] |
||
| + | [[Categoría:Suspenso]] |
||
Revisión del 16:46 31 may 2020
Cómplices o Sin límites (Bound) es una película estadounidense de 1996, escrita y dirigida por los hermanos Wachowski y protagonizada por Jennifer Tilly y Gina Gershon.
Reparto
| Personaje | Actor original | Doblaje original | Doblaje 2 | Doblaje 3 |
|---|---|---|---|---|
| Violet | Jennifer Tilly | Maru Guerrero | Mónica Manjarrez | |
| Corky | Gina Gershon | Ishtar Saenz | Alejandra de la Rosa | |
| Cesar | Joe Pantoliano | Armando Coria | Mario Castañeda | Salvador Delgado |
| Micky Malnato | John P. Ryan | Álvaro Tarcicio | ||
| Johnnie Marzzone | Christopher Meloni | Raúl de la Fuente | Rafael Rivera | |
| Shelly | Barry Kivel | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Narración | N/A | Raúl de la Fuente |