Cambios: Cómo perder a tus amigos

Revisión del 17:04 23 dic 2018

Cómo perder a tus amigos es una película del 2008, escrita por Peter Straughan y dirigida por Robert B. Weide.

Protagonizada por Simon Pegg, Kirsten Dunst y Megan Fox; producida por Stephen Woolley y Elizabeth Karlsen.

Reparto

Doblaje Latino de Cómo Perder a tus Amigos (Versión México) — Créditos del DVD (Doblaje Mexicano)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje MGM/DVD	Actor de doblaje TV/DVD
Sidney Young	Simon Pegg	Pablo Gandolfo	Pepe Toño Macías
Alison Olsen	Kirsten Dunst	Natalia Rosminati	Marisol Romero
Sophie Maes	Megan Fox	Yamila Garreta	Claudia Contreras
Eleanor Johnson	Gillian Anderson	Mariana Correa	¿?
Clayton Harding	Jeff Bridges	Dany de Álzaga	José Luis Orozco
Laurence Maddox	Danny Huston	José Luis Perticarini	Óscar Gómez
Señora Kowalski	Miriam Margoyles	Ruby Gattari	Magda Giner
Vincent Lepak	Max Minghella	Alejandro Graue	José Gilberto Vilchis
Staff del Post Modern	Chris O'Dowd	¿?	José Gilberto Vilchis
El curandero	Andy Lucas	Ariel Abadi	Eduardo Fonseca
Hotel Manager	John Lightbody	Ariel Abadi	Eduardo Fonseca
Rachell Petkoff	Diana Kent	Silvia Aira	Magda Giner
Barman	Sam Douglas	Claudio Munda	Francisco Reséndez
Gráficas	N/D	Sebastián Costa

Voces Adicionales (México)

Alejandro García
Alberto Cortés
Alma Juárez
Ana Teresa Ávila
Beatriz Camarena
Carmelina Villanueva
Christine Byrd
Erika Thais
Francisco Reséndez
Héctor Parra
Mildred Barrera
Nadia García
Ramón Villanueva
Raymundo Armijo
Rubí Ruiz

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País/Región
19 de septiembre de 2013	Turner	TNT	03:55 am	Latinoamérica
29 de noviembre de 2013		TBS Veryfunny	06:15 pm
9 de marzo de 2014		Glitz	10:50 pm

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |direccion_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Pablo Iglesias]]
 |direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Christine Byrd]]
-|traductor_adaptador = {{Bandera|México}} Natalia Equihua
+|traductor_adaptador = {{Bandera|México}}  [[Natalia Equihua]]
 |ingeniero_audio = {{Bandera|México}} Edna Ceballos
 |coordinador_talento = {{Bandera|México}} Beatriz Ponce
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 == Reparto  ==
 [[Archivo:Doblaje_Latino_de_Cómo_Perder_a_tus_Amigos_(Versión_México).jpg|thumb|230px|Créditos del DVD (Doblaje Mexicano)]]
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
-!Actor de doblaje<br/> {{Bandera|México}}
+!Actor de doblaje<br />  {{Bandera|Argentina}} MGM/DVD
-!Actor de doblaje<br/>  {{Bandera|Argentina}}
+!Actor de doblaje<br /> {{Bandera|México}} TV/DVD
 |-
 |Sidney Young
 |[[Simon Pegg]]
-|[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]]
 |[[Pablo Gandolfo]]
+|[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]]
 |-
 |Alison Olsen
 |[[Kirsten Dunst]]
-|[[Marisol Romero]]
 |[[Natalia Rosminati]]
+|[[Marisol Romero]]
 |-
 |Sophie Maes
 |[[Megan Fox]]
+|[[Yamila Garreta]]
 |[[Claudia Contreras]]
-|[[Sol Nieto]]
 |-
 |Eleanor Johnson
 |[[Gillian Anderson]]
+|[[Mariana Correa]]
 |¿?
-|[[Mariela Álvarez]]
 |-
 |Clayton Harding
 |[[Jeff Bridges]]
+|[[Dany de Álzaga]]
 |[[José Luis Orozco]]
-|[[Dany de Álzaga]]
 |-
 |Laurence Maddox
 |[[Danny Huston]]
+|[[José Luis Perticarini]]
 |[[Óscar Gómez]]
-|¿?
 |-
 |Señora Kowalski
 |[[Miriam Margoyles]]
+|[[Ruby Gattari]]
 |[[Magda Giner]]
-|¿?
 |-
 |Vincent Lepak
 |[[Max Minghella]]
+|[[Alejandro Graue]]
 | rowspan="2" |[[José Gilberto Vilchis]]
-|¿?
 |-
 |Staff del Post Modern
@@ Línea 76: / Línea 76: @@
 |El curandero
 |[[Andy Lucas]]
+| rowspan="2" |[[Ariel Abadi]]
 | rowspan="2" |[[Eduardo Fonseca]]
-| rowspan="2" |[[Ariel Abadi]]
 |-
 |Hotel Manager
@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 |Rachell Petkoff
 |[[Diana Kent]]
+|[[Silvia Aira]]
 |[[Magda Giner]]
-|¿?
 |-
 |Barman
 |[[Sam Douglas]]
+|[[Claudio Munda]]
-|[http://doblaje.wikia.com/wiki/Francisco_Res%C3%A9ndez Francisco Reséndez]
+|[[Francisco Reséndez]]
-|¿?
+|-
+|Gráficas
+|N/D
+|[[Sebastián Costa]]
+|style="background: #ccf;"|
 |}
@@ Línea 111: / Línea 116: @@
 == Transmisión ==
-{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 89%; text-align: center;"
+{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 89%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
 !Cadena
 !Canal
 !Horario
-!colspan="2" rowspan"1" |País
+!colspan="2"|País/Región
 !Versión de doblaje
 |-
 |19 de septiembre de 2013
-|rowspan="3"|Turner
+| rowspan="3" |Turner
 |TNT
 |03:55 am
-|rowspan="3"|Hispanoamérica
+| rowspan="3" |Latinoamérica
-|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
-|rowspan="3"|{{Bandera|México}}
+| rowspan="3" |{{Bandera|México}}
 |-
 |29 de noviembre de 2013
@@ Línea 137: / Línea 142: @@
 |}
 [[Categoría:Películas]]
-[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Doblaje argentino]]
-[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
 [[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
 [[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 [[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2008]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 [[Categoría:Películas de Europa]]
-[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
-[[Categoría:Películas de 2008]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
 [[Categoría:Drama biográfico]]
 [[Categoría:Drama romántico]]
@@ Línea 154: / Línea 157: @@
 [[Categoría:Adaptaciones]]
 [[Categoría:Películas de UK Film Council]]
+[[Categoría:Películas de Film4]]
 [[Categoría:Películas de Concorde Filmverleih]]
-[[Categoría:Películas de Film4]]
 [[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por Concorde Home Entertainment]]
 [[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
 [[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Glitz]]