Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
{{Infobox|titulo = Cómo criar a un superhéroe|img = Como criar a un superheroe.jpg|titulo_orig = Raising Dion|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]|direccion_doblaje = [[Andrés García]]|traductor_adaptador = Verónica Martínez|mezcla = Jorge Betanzos|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]|pais = {{Bandera|México}} México|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|año = 2019|episodios = 9}}Es una serie estadounidense de ciencia ficción de superhéroes que se estrenó el 4 de octubre de 2019 en Netflix. Está basado en el cómic y el cortometraje del mismo nombre de 2015 de Dennis Liu.
 
  +
|titulo = Cómo criar a un superhéroe
  +
|img = Raising dion.jpg
  +
|titulo_orig = Raising Dion
  +
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
  +
|direccion_doblaje = [[Andrés García]]
  +
|traductor_adaptador = Verónica Martínez
  +
|mezcla = Jorge Betanzos
  +
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 2019-Presente}}'''Cómo criar a un superhéroe''' una serie estadounidense de ciencia ficción de superhéroes que se estrenó el 4 de octubre de 2019 en Netflix. Está basado en el cómic y el cortometraje del mismo nombre de 2015 de Dennis Liu.
   
 
{{Sinopsis|Un destino indescifrable ya se llevó a su marido. Ahora una nube de poderes misteriosos envuelve a su hijito, y hará lo que sea para que nada ni nadie lo lastime.}}
 
{{Sinopsis|Un destino indescifrable ya se llevó a su marido. Ahora una nube de poderes misteriosos envuelve a su hijito, y hará lo que sea para que nada ni nadie lo lastime.}}
Línea 9: Línea 20:
 
!Actor de Doblaje
 
!Actor de Doblaje
 
|-
 
|-
|Nicole
+
|Nicole Reese-Warren
 
|[[Alisha Wainwright]]
 
|[[Alisha Wainwright]]
 
|[[Alicia Barragán]]
 
|[[Alicia Barragán]]
 
|-
 
|-
|Dion
+
|Dion Warren
|[[MediaWiki:Badtitletext|Ja'Siah Young]]
+
|[[Ja'Siah Young]]
 
|[[Tonatihu González|Tonatihu González]]
 
|[[Tonatihu González|Tonatihu González]]
 
|-
 
|-
|Mark
+
|Mark Warren
 
|[[Michael B. Jordan]]
 
|[[Michael B. Jordan]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
 
|-
 
|-
|Pat
+
|Pat Rollins
 
|[[Jason Ritter]]
 
|[[Jason Ritter]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
Línea 46: Línea 57:
 
|-
 
|-
 
|George
 
|George
  +
|[[Afemo Omilami]]
|TBA
 
 
|[[Rubén Moya]]
 
|[[Rubén Moya]]
 
|-
 
|-
|Esperanza
+
|Esperanza Jimenez
 
|[[Sammi Haney]]
 
|[[Sammi Haney]]
 
|[[Julieta Gutiérrez]]
 
|[[Julieta Gutiérrez]]
 
|-
 
|-
|Charlotte
+
|Charlotte Tuck
 
|[[Deirdre Lovejoy]]
 
|[[Deirdre Lovejoy]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
 
|-
|Sr.Fry
+
|Sr. Fry
 
|[[Donald Paul]]
 
|[[Donald Paul]]
 
|[[Christian Strempler]]
 
|[[Christian Strempler]]
Línea 77: Línea 88:
 
|[[Igor Cruz]]
 
|[[Igor Cruz]]
 
|-
 
|-
|Walter
+
|Walter Mills
 
|[[Marc Menchaca]]
 
|[[Marc Menchaca]]
 
|[[Enrique Cervantes]]
 
|[[Enrique Cervantes]]
  +
|-
  +
|Jonathan King
  +
|[[Gavin Munn]]
  +
|[[Tenyo Vargas]]
 
|}
 
|}
  +
  +
==Trivia==
  +
*Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje checo, alemán, español castellano, francés, hindi, húngaro, italiano, japonés, polaco, portugués brasileño, ruso, y turco.
  +
===Errores===
  +
*En el episodio 5, media frase de Walter Mills no fue dicha por [[Enrique Cervantes]] sino por otro actor.
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
[[Categoría:Series de TV]]
+
[[Categoría:Series web]]
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
+
[[Categoría:Series web de 2010s]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]

Revisión del 21:05 27 jun 2020

Cómo criar a un superhéroe una serie estadounidense de ciencia ficción de superhéroes que se estrenó el 4 de octubre de 2019 en Netflix. Está basado en el cómic y el cortometraje del mismo nombre de 2015 de Dennis Liu.

Sinopsis

Un destino indescifrable ya se llevó a su marido. Ahora una nube de poderes misteriosos envuelve a su hijito, y hará lo que sea para que nada ni nadie lo lastime.

Reparto

Personaje Actor Original Actor de Doblaje
Nicole Reese-Warren Alisha Wainwright Alicia Barragán
Dion Warren Ja'Siah Young Tonatihu González
Mark Warren Michael B. Jordan Alejandro Orozco
Pat Rollins Jason Ritter Carlo Vázquez
Willa Moriah Brown Karla Ortiz
Kat Jazmyn Simon Alexa Navarro
Liz Claudine Nako Karla Vega
Tessa Dana Gourrier Anette Ugalde
Rob James Devoti Gerardo Alonso
George Afemo Omilami Rubén Moya
Esperanza Jimenez Sammi Haney Julieta Gutiérrez
Charlotte Tuck Deirdre Lovejoy Yolanda Vidal
Sr. Fry Donald Paul Christian Strempler
Suzanne Ali Ahn Laura Sánchez
Kwame J Harrison Gee Eduardo Garza
Danielle Erica Tazel Doris Vargas
Rashaun Victor Sho Igor Cruz
Walter Mills Marc Menchaca Enrique Cervantes
Jonathan King Gavin Munn Tenyo Vargas

Trivia

  • Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje checo, alemán, español castellano, francés, hindi, húngaro, italiano, japonés, polaco, portugués brasileño, ruso, y turco.

Errores

  • En el episodio 5, media frase de Walter Mills no fue dicha por Enrique Cervantes sino por otro actor.