Cómo Odeón se robó la Navidad (en inglés How the Grinch Stole Christmas) es un especial animado estrenado en 1966, dirigido por Chuck Jones y Ben Washam, basado en el famoso cuento del Dr. Seuss. Esta sería la primera de dos colaboraciones hechas entre Seuss y Jones, siendo la segunda Horton y los Micróseres de 1970. Dada su influencia, es uno de los especiales de Navidad más famosos de todos los tiempos.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Odeón | Boris Karloff | Víctor Manuel Castro | ▶️ |
|
Cindy Lou | June Foray | Sofía Álvarez | ▶️ |
|
Narrador | Boris Karloff | Antonio González | ▶️ |
Curiosidades[]
- Debido a que el nombre de El Grinch fue cambiado a Odeón en aquella época, muchas de las rimas y versos originales fue modificados en el doblaje para cuadrar con el nombre adaptado. Uno ejemplo de esto sería la escena final, la cual incluyó la mención del niño Dios y un contexto más religioso que no existía en el cuento original del Dr. Seuss.
Muestra multimedia[]
Galería[]
Promoción de Puerto Rico
Transmisión[]
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 24 de diciembre de 1969 | 
|
Puerto Rico | 
| |
| 25 de noviembre de 1995 | 
|
|
Latinoamérica |   
|
| Diciembres de 1998 a 2005 | ||||
| Diciembre de 2009 | 
| |||
| 24 de diciembre Años 70, 80 | 
|
Costa Rica | 
| |
| Diciembre 1995-2008 | 
|
| ||
| ||||
| Diciembre de 1990 - 2001 | 
|
|
El Salvador | 
|
| Diciembre de 1987 | 
|
|
México |
|
