Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Cómo Odeón se robó la Navidad (en inglés How the Grinch Stole Christmas) es una película animada estrenada en 1966, dirigida por Chuck Jones y Ben Washam, basada en el famoso cuento del Dr. Seuss. Esta seria la primera de dos colaboraciones hechas entre Seuss y Jones, siendo la segunda Horton y los Micróseres de 1970. Dada su influencia, es uno de los especiales de navidad más famosos de todos los tiempos.
Sinopsis
En un pueblo ficticio de nombre Felizilandia se celebra abiertamente la Navidad, con fiestas, comida, juguetes y canciones navideñas, pero existe fuera del pueblo un solitario ogro llamado Odeón que tiene solo a su perro mascota Max como acompañante. Él aborrece la Navidad y está cansado de oír la música y la alegría del pueblo, pues tiene un corazón muy pequeño, por lo que decide llevar a cabo un plan maléfico para acabar con esa alegría: se disfraza de Santa Claus y viste a su perro ridículamente como un reno para llegar al pueblo y robarse todos los juguetes, adornos y comida navideña, pero pronto se dará cuenta de que la Navidad significa algo más que lo material.
Debido a que el nombre de El Grinch fue cambiado a Odeón en aquella época, muchas de las rimas y versos originales fue modificados en el doblaje para cuadrar con el nombre adaptado. Uno ejemplo de esto sería la escena final, la cual incluyó la mención del niño Dios y un contexto más religioso que no existía en el cuento original del Dr.Seuss.
Muestras multimedia[]
Dr.Seuss ¡Como el Grinch Robo la Navidad! 1966 Español Latino Trailer HD
