Código sombra: Jack Ryan es una película de 2014 dirigida por Kenneth Branagh y protagonizada por Chris Pine, basada en el personaje de Jack Ryan creado por Tom Clancy.
Reparto
Créditos del doblaje.
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jack Ryan | Chris Pine | Carlo Vázquez |
|
Thomas Harper | Kevin Costner | Jorge Badillo |
|
Cathy Muller | Keira Knightley | Mireya Mendoza |
|
Viktor Cherevin | Kenneth Branagh | Dafnis Fernández |
|
Constantin | Lenn Kudrjawizki | Óscar Flores |
|
Amy Chang | Gemma Chan | Irina Índigo |
|
Rob Behringer | Colm Feore | Raúl Anaya |
|
Teddy Hefferman | Seth Ayott | José Gilberto Vilchis |
|
Katya | Elena Velikanova | Carla Castañeda |
|
Enbee Deng | Nonso Anozie | Salvador Reyes |
|
Dixon Lewis | David Paymer | Pedro De Aguillón |
|
Sergey Dostal | David Hayman | Guillermo Coria |
|
Aleksander Borovsky | Alec Utgoff | Héctor E. Gómez Gil |
|
Sarah | Hannah Taylor-Gordon | Karla Falcón |
|
Doctor de campo | Nick Court | Manuel Campuzano |
|
Soldado Omar | Emmanuel Imani | Irwin Daayán |
|
Soldado Davies | Bryan Parry | Miguel Ángel Ruiz |
|
Pat Kiernan | Andrés García | |
Voces adicionales
Reparto (trailer)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Thomas Harper | Kevin Costner | Carlos Segundo |
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de junio de 2015 | 
|
|
10:00 pm | Hispanoamérica |  
|
| 3 de abril de 2016 | 
|
09:00 pm | |||
| 7 de agosto de 2016 | 
|
10:00 pm | |||
| 10 de abril de 2017 | 
|
| |||
| 1 de enero de 2018 | 
|
08:00 pm | |||
| 2 de mayo de 2021 | 
|
|
01:02 pm | ||
| 4 de mayo de 2021 | 
|
06:18 pm | |||
| 13 de abril de 2024 | 
|
|
09:20 pm | ||
| 10 de agosto de 2024 | 
|
|
12:05 am | ||
| 1 de septiembre de 2024 | 
|
08:05 pm | |||
| 28 de noviembre de 2024 | 
|
10:00 pm | |||
| 3 de diciembre de 2024 | 
|
07:55 am | |||
| 11 de enero de 2025 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 28 de agosto de 2016 | 
|
05:00 pm | Paraguay | 
| |
| 15 de octubre de 2016 | 
|
|
08:00 pm | México |
|
| 22 de octubre de 2016 | 
|
7 | Costa Rica | 
| |
| 2 de febrero de 2017 | 
|
4 | Puerto Rico | 
| |
| 17 de febrero de 2017 | 
|
13 | 10:30 pm | Chile | 
|
| 2 de abril de 2017 | Cadena Radial Colombiana | 
|
04:00 pm | Colombia | 
|
| 4 de mayo de 2019 | Radio Cadena Nacional | 
|
04:40 pm | ||
| 9 de julio de 2017 | 
|
5 | 03:00 pm | Perú | 
|
| 10 de septiembre de 2022 | 
|
|
10:30 pm | ||
| 1 de agosto de 2017 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 25 de marzo de 2018 | 
|
9.1 | 04:00 pm | Bolivia | 
|
| 7 de marzo de 2019 | 
|
|
08:15 pm | Argentina | 
|
| 14 de noviembre de 2020 | 
|
|
10:00 pm | Estados Unidos | 
|
| 25 de agosto de 2024 | 
|
|
09:00 pm | Nicaragua | 
|
| 18 de enero de 2025 | 
|
2 | 09:30 pm | Ecuador | 
|