Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Código: Flecha Rota
 
|titulo = Código: Flecha Rota
|img = Flecha.jpg
+
|img = Broken_Arrow.jpg
 
|titulo_orig = Broken Arrow
 
|titulo_orig = Broken Arrow
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Servicios de Televisión Mexicana]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Adrián Fogarty]]
|pais = Mèxico
+
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = Estados Unidos
+
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1996
 
|año = 1996
 
}}
 
}}
'''''Código: Flecha Rota''''' es una película de 1996 dirigida por John Woo y protagonizada por John Travolta y Christian Slater.
+
'''''Código: Flecha Rota''''' ''(Broken Arrow)'' es una película de acción de 1996, dirigida por John Woo, escrita por Graham Yost, producida por 20th Century Fox y protagonizada por [[John Travolta]] y [[Christian Slater]]. Cuenta con banda sonora de Hans Zimmer.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
+
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|Vic "Deak" Deakins
| Vick Deakins || [[John Travolta]] || [[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
  +
|[[John Travolta]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
 
|-
  +
|Capitán Riley Hale
| Riley Hale || [[Christian Slater]] || [[René García]]
 
  +
|[[Christian Slater]]
  +
|[[René García]]
 
|-
 
|-
| Terry Carmichael || [[Samantha Mathis]] || [[Marina Huerta]]
+
|Terry Carmichael
  +
|[[Samantha Mathis]]
  +
|[[Marina Huerta]]
 
|-
 
|-
  +
|Sargento Aaron Kelly
| Kelly || [[Howie Long]] || [[ Rubén Moya |Rubén Moya ]]
 
  +
|[[Howie Long]]
  +
|[[Rubén Moya]]
 
|-
 
|-
| Coronel Wilkins || [[Delroy Lindo]] || [[Esteban Siller]]
+
|Coronel Max Wilkins
  +
|[[Delroy Lindo]]
  +
|[[Esteban Siller]]
 
|-
 
|-
  +
|Pritchett
| Pritchett || [[Bob Gunton]] || [[Ricardo Hill]]
 
  +
|[[Bob Gunton]]
  +
|[[Ricardo Hill]]
 
|-
 
|-
| Giles Prentice || [[Frank Whaley]] || [[Adrián Fogarty]]
+
|Giles Prentice
  +
|[[Frank Whaley]]
  +
|[[Adrián Fogarty]]
 
|-
 
|-
  +
|Jefe sargento<br />Sam Rhodes
| Sheperd || [[Jeffrey J. Stephen]] || [[Gerardo Vásquez]]
 
  +
|[[Vondie Curtis-Hall]]
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
 
|-
  +
|Sheperd
|Brandt || [[Myke Schwartz]] || [[Carlos del Campo]]
 
  +
|[[Jeffrey J. Stephen]]
  +
|[[Eduardo Borja]]
 
|-
 
|-
  +
|Brandt
|General Creely || [[Daniel von Bargen]] || [[Alvaro Tarcicio ]]
 
  +
|[[Myke Schwartz]]
 
|[[Carlos del Campo]]
 
|-
 
|-
  +
|General Creely
|Secretario de defensa || [[Kurtwood Smith]] || [[Ricardo Lezama ]]
 
  +
|[[Daniel von Bargen]]
  +
|[[Álvaro Tarcicio]]
 
|-
 
|-
  +
|Secretario de Defensa
|Jack || [[Jack Thompson]] || [[Jorge Ornelas ]]
 
  +
|[[Kurtwood Smith]]
  +
|[[Ricardo Lezama]]
 
|-
 
|-
  +
|Jack
|Jefe Rhodes || [[Vondie Curtis-Hall]] || [[Gerardo Vázquez ]]
 
  +
|[[Jack Thompson]]
  +
|rowspan="2"|[[Jorge Ornelas]]
 
|-
 
|-
  +
|Cómplice
|Conductor de jeep || [[Bruce Holman]] || [[Roberto Mendiola ]]
 
  +
|[[Vince Deadrick Sr.]]
 
|-
 
|-
  +
|Conductor de jeep
|Cómplice || [[Vince Deadrick Sr.]] || [[Jorge Ornelas ]]
 
  +
|[[Bruce Holman]]
  +
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
 
|-
|Guardabosques || [[James MacDonald ]] || [[Luis Alfonso Padilla ]]
+
|Guardabosques
  +
|[[James MacDonald]]
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
 
|-
  +
|Wright
|Wright || [[Tom Waddell]] || [[Miguel Angel Ghigliazza ]]
 
  +
|[[Tom Waddell]]
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
 
|-
| Insertos || N/A || [[Rubén Moya]]
+
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Rubén Moya]]
 
|}
 
|}
  +
== Referencias ==
 
  +
== Transmisión ==
*[http://www.doblajeespanol.com/C/codigo_flecha.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Turner
  +
|TNT
  +
| rowspan="2" |Hispanoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|LAPTV
  +
|The Film Zone
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1996]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]

Revisión del 01:25 17 feb 2020


Código: Flecha Rota (Broken Arrow) es una película de acción de 1996, dirigida por John Woo, escrita por Graham Yost, producida por 20th Century Fox y protagonizada por John Travolta y Christian Slater. Cuenta con banda sonora de Hans Zimmer.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Vic "Deak" Deakins John Travolta Sergio Gutiérrez Coto
Capitán Riley Hale Christian Slater René García
Terry Carmichael Samantha Mathis Marina Huerta
Sargento Aaron Kelly Howie Long Rubén Moya
Coronel Max Wilkins Delroy Lindo Esteban Siller
Pritchett Bob Gunton Ricardo Hill
Giles Prentice Frank Whaley Adrián Fogarty
Jefe sargento
Sam Rhodes
Vondie Curtis-Hall Gerardo Vásquez
Sheperd Jeffrey J. Stephen Eduardo Borja
Brandt Myke Schwartz Carlos del Campo
General Creely Daniel von Bargen Álvaro Tarcicio
Secretario de Defensa Kurtwood Smith Ricardo Lezama
Jack Jack Thompson Jorge Ornelas
Cómplice Vince Deadrick Sr.
Conductor de jeep Bruce Holman Roberto Mendiola
Guardabosques James MacDonald Luis Alfonso Padilla
Wright Tom Waddell Miguel Ángel Ghigliazza
Insertos N/A Rubén Moya

Transmisión

Cadena Canal País
Turner TNT Hispanoamérica MéxicoSudamérica
LAPTV The Film Zone
TV Azteca 7 México México