César Garduza

Foto 1
Foto 2

Información personal

Nombre completo

César Francisco Garduza García

Alias

El Garduza

Sexo

Masculino

Edad

43 años

Fecha de nacimiento

18 de abril de 1982

Familiares

Leo Garduza
(hijo)

Ana Lidia
(esposa)

Ocupaciones

Actor

Director

Locutor

Nacionalidad

Mexicano

Información artística

Inició en el doblaje

2002
(23 años)

Ha realizado doblaje en

Ciudad de México

Estado

Activo

Sindicato

ANDA

Demo de voz 1

Demo de voz 2

Demo de voz 3

Web

César Garduza es un actor de doblaje, director y locutor mexicano. Es conocido por doblar a Lynn Loud Padre en la serie animada The Loud House.

Homenaje a César Garduza hecho por Voice Dubbing.

Filmografía[]

Películas[]

Donnie Yen

Sakra: El enemigo invisible - Kiu Fung (2023)
John Wick 4 - Caine (2023)

Jimmy Jean-Louis

Detective Knight: Independence - Godwin Sango (2023)
Detective Knight: Rogue - Godwin Sango (2022)

Eugene Cordero

Domingo de Pascua - Eugene (2022)
Música, glamour y fama - Seth (2020)

Otros:

Sting: Araña asesina - Erik (Danny Kim) (2024)
Shirley - Walter Fauntroy (André Holland) (2024)
60 minutos - Chino (Paul Wollin) (2024)
La magia de la Navidad - Jack (Jason Turner) (2023)
El último veterano - Dublin Bus Driver (Steve Gunn) (2023)
Viernes negro - Entrenador Ingalls (Geoff Rutherford) (2023)
De vuelta a Las Vegas - Amos (J.B. Smoove) (2023)
Guardianes de la galaxia Vol. 3 - Alto Evolucionador (Chukwudi Iwuji) (2023) (tráiler)
Jeepers Creepers: La reencarnación del demonio - Stu (Peter Brooke) (2022)
Pantera Negra: Wakanda por siempre - Jackson (Judd Wild) (2022)
Black Adam - Karim (Mohammed Amer) (2022)
Jurassic World: Dominio - Jeremy Bernier (Caleb Hearon) (2022)
La reencarnación del demonio - Stu (Pete Brooke) (2022)
Elvis - Reportero (2022)
Batman (2022)
- Oficial (Will Austin)
- Vinnie (Mark Killeen) (un loop)
- Anunciador
Tyson's Run - Maestro de anatomía (Michael Hartson) (2022) (doblaje original)
Más dura será la caída - Hombre (Torrey B. Lawrence) (2021)
Una Navidad muy Loud - Lynn Loud Padre (Brian Stepanek) (2021)
Venom: Carnage liberado - Guardia de la prisión (2021)
Viejos - Mesero (2021)
Mujer Maravilla 1984 - Controlador de Tránsito Aéreo (Akie Kotabe) (2020)
Fátima - Tío Manuel (Elmano Sancho) (2020)
Violento y furioso - Moon Gwl-Soo (Kwon Jae-hwan) (2019)
Rápidos y furiosos: Hobbs & Shaw - Jonah Hobbs (Cliff Curtis) (2019)
Campamento en el fin del mundo - Papá de Alex (Richard Gore) (2019)
Calibre (2018)
- Hombre Mesa
- Pelón Lentes
- Hombre Risa
Sin filtro - Vendedor (Scott Patey) (2018)
Game Over, Man! - Joel McHale / Steve-O, Chris Pontius (2018)
Pantera Negra - Griot (Trevor Noah) (2018)
Enemigos cercanos - Remi (Nicolas Giraud) (2018)
Mamá se fue de viaje - DiCaprio (Martín Piroyansky) (2017)
El planeta de los simios: La guerra - Preacher (Gabriel Chavarria) (2017)
Spider-Man: De regreso a casa - Profesor de historia (Wayne Pére) (2017)
Reina de Katwe - Cirujano (Tebandeke Samuel) (2016)
Hasta el último hombre - Randall Fuller "Profe" (Richard Pyros) (2016)
Doctor Strange: Hechicero supremo - Fisioterapeuta (Kobna Holdbrook-Smith) (2016)
El conjuro 2 - Oficial Peterson (Elliot Joseph) (2016)
X-Men: Apocalipsis - Oficial de comunicaciones (Ian Geldart) (2016)
Pacto criminal - Josh Bond (Jeremy Strong) / Voces adicionales (2015)
Guerra de papás - Amigo de Jerry (Billy Slaughter) (2015)
Everest - John Krakauer (Michael Kelly) (2015)
Dos locas en fuga - Travestí (Precious Roberson) / Wayne (David Jensen) (2015)
Terminator: Génesis - Detective O'Brien joven (Wayne Bastrup) (2015)
Jurassic World: Mundo jurásico - Jim Drucker (Matt Burke) (2015)
30 días para ir a la cárcel - Rico (Joshua Joseph Gillum) (2015)
Terremoto: La falla de San Andrés - Jonathan (Hugh Francis) (2015)
El gran pequeño - Sir Pent (David Ury) (2015)
Rápidos y furiosos 7 - Armando (Romeo Santos) (2015)
Bob Esponja: Un héroe fuera del agua - Pez en la burbuja / Voces adicionales (2015)
El destino de Júpiter - Técnico (2015)
Sn. Vincent - Narrador de programa (Richard Ford) / Voces adicionales (2014) (versión Prodisc/Cine)
Terror en la calle Mockingbird - Gary (Colby French) (2014)
El juez - Billy / Voz en off / Cuello rojo 2 / Hombre 3 / Jurado 7 (2014)
Un paseo por las tumbas - Detective (Johnny Otto) / Dueño de tienda (David Anzuelo) (2014)
Quiero matar a mi jefe 2 (2014)
- Director de escena
- Diseñador Caddy
- Espectador
- Asistente
- Miembro X
Boyhood: Momentos de una vida - Ted (Steven Prince) (2014)
Drácula, la historia jamás contada - Padre de Mihai (Phil Zimmerman) (2014)
12 horas para sobrevivir - Roddy (Niko Nicotera) (2014)
Comando Especial 2 - Tatuador (Oscar Gale) (2014)
Si decido quedarme - Anunciador 1 / Operador e Invitado 1 (2014)
Agentes del desorden- Ejecutivo creativo #2 (Dane Davenport) / Locutor en partido de fútbol americano (2014)
Cloud 9- Sam (Andrew Caldwell) (2014)
Need for Speed: La película - Productor de noticias (Han Soto) / Piloto de la fuerza aérea (John Gatins) (2014)
Jimi: Todo está de mi lado - Andrew Loog Oldham (Robbie Jarvis) (2013)
Cuernos - Exhibicionista (Eric Pollins) (2013)
12 años esclavo - Esclavo en velorio (2013) (versión Buena Vista)
El quinto poder - Marcel Rosenbach (Alexander Beyer) (2013)
Cuestión de tiempo - Jimmy Kincade (Tom Hughes) (2013)
Carrie - Kenny Garson (Kyle Mac) (2013)
Hermanos en armas - Teemo (Kyle Russell Clements) (2013)
El conjuro - Estudiante en conferencia #1 (Sean Flynn) (2013)
¿Qué pasó ayer? Parte III - Farmacéutico (Oliver Cooper) (2013)
Chicas armadas y peligrosas - Hombre de cuello azul (Ben Falcone) / Vendedor (Mitch Silpa) (2013)
Iron Man 3 - Hombre del celular (Matt Nye) / Guardia del Presidente (2013)
Magic Mike - Tobias (Gabriel Iglesias) (2012) (3ª versión)
Batman: El caballero de la noche asciende - Barsad (Josh Stewart) / Voces adicionales (2012)
Ése es mi hijo - DJ del Club (Colin Quinn) (2012)
Eternamente comprometidos - Cliente de tacos (Da'Vone McDonald) (2012)
American Pie: El reencuentro - Sherman (Chris Owen) (2012)
Los juegos del hambre - Flavius (Nelson Ascencio) / Técnico de rastreo (2012)
Contrabando - Walter (Jason Mitchell) (2012)
La cabaña del terror - Matthew Buckner (Dan Payne) (2011)
El castor - Jared (Zachary Booth) (2011)
El planeta de los simios: (R)Evolución - Policía de San Francisco #2 (Chris Shields) (2011)
El Big Bang - Puss (Snoop Dogg) (2010)
Jackass 2.5 - Preston Lacy (2007)
Hombre peligroso - Andre Baptiste Jr. (Sammi Rotibi) (2005)
La chica del verano - Paul Fletcher (Jason Ritter) (2004)
Pijamada - Ren (Sam Huntington) (2004)
Dumb and Dumberer - Lewis (Shia LaBeouf) (2003)
Ahora sí es amor - Christian (2003)
Cuando el cielo se equivoca - Voces adicionales (2025)
Buenas noticias - Voces adicionales (2025)
Este maldito fútbol fantasy - Voces adicionales (2025)
Happy Gilmore 2 - Voces adicionales (2025)
Ziam - Voces adicionales (2025)
Jefes de Estado - Voces adicionales (2025)
Banger - Voces adicionales (2025)
Septiembre 5 - Voces adicionales (2024)
Doble fortaleza - Voces adicionales (2024)
Bandida: La número uno - Voces adicionales (2024)
Boxeador - Voces adicionales (2024)
Tòkunbò - Voces adicionales (2024)
Al borde del abismo - Voces adicionales (2024)
El planeta de los simios: Nuevo reino - Voces adicionales (2024)
Duna: Parte Dos - Voces adicionales (2024)
Madame Web - Voces adicionales (2024)
Un trueno en la obscuridad - Voces adicionales (2023)
El asesino del juego de citas - Voces adicionales (2023)
Venganza silenciosa - Voces adicionales (2023)
Juego limpio - Voces adicionales (2023)
Kill: Masacre en el tren - Voces adicionales (2023)
Mansión embrujada - Voces adicionales (2023)
Calabozos y dragones: Honor entre ladrones - Voces adicionales (2023)
¡Shazam! La furia de los dioses - Voces adicionales (2023)
Babylon - Voces adicionales (2022)
Quiero bailar con alguien: La historia de Whitney Houston - Voces adicionales (2022)
Lilo, Lilo, cocodrilo - Voces adicionales (2022)
Bestia - Voces adicionales (2022)
Un lugar seguro - Voces adicionales (2022)
La tragedia de Macbeth - Voces adicionales (2021)
Duna - Voces adicionales (2021)
007: Sin tiempo para morir - Voces adicionales (2021)
Jungle Cruise - Voces adicionales (2021)
Viejos - Voces adicionales (2021)
Cielo rojo sangre - Voces adicionales (2021)
Peter Rabbit: Conejo en fuga - Voces adicionales (2021)
Cruella - Voces adicionales (2021)
Moxie - Voces adicionales (2021)
Tom y Jerry - Voces adicionales (2021)
Greyhound: En la mira del enemigo - Voces adicionales (2020)
Lunes - Voces adicionales (2020)
Amadrinhada - Voces adicionales (2020)
Las brujas - Voces adicionales (2020)
Artemis Fowl: El mundo subterráneo - Voces adicionales (2020)
Mulán - Voces adicionales (2020)
Grandes espías - Voces adicionales (2020)
Los caballeros - Voces adicionales (2019)
¡Shazam! - Voces adicionales (2019)
La rebelión - Voces adicionales (2019)
Escape Room: Sin salida - Voces adicionales (2019)
En el juego del asesino - Voces adicionales (2018)
Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury - Voces adicionales (2018)
Máquinas mortales - Voces adicionales (2018)
Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable - Voces adicionales (2018)
Matar o morir - Voces adicionales (2018)
Sicario: Día del Soldado - Voces adicionales (2018)
Jurassic World: El reino caído - Voces adicionales (2018)
Los extraños: Cacería nocturna - Voces adicionales (2018)
Avengers: Infinity War - Voces adicionales (2018)
Ready Player One: Comienza el juego - Voces adicionales (2018)
Las travesuras de Peter Rabbit - Voces adicionales (2018)
Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft - Voces adicionales (2018)
El robo perfecto - Voces adicionales (2018)
Dunkerque - Voces adicionales (2017)
Línea mortal: Al límite - Voces adicionales (2017)
Blade Runner 2049 - Voces adicionales (2017)
Valerian y la ciudad de los mil planetas - Voces adicionales (2017)
Ghost in the Shell: La vigilante del futuro - Voces adicionales (2017)
El espacio entre nosotros - Voces adicionales (2017)
Fragmentado - Voces adicionales (2017)
Logan - Voces adicionales (2017)
El Aro 3 - Voces adicionales (2017)
Monster Trucks - Voces adicionales (2017)
Baywatch: Guardianes de la bahía - Voces adicionales (2017)
La gran muralla - Voces adicionales (2016)
Resident Evil: Capítulo final - Voces adicionales (2016)
Max Steel - Voces adicionales (2016)
Inframundo: Guerras de sangre - Voces adicionales (2016)
Jack Reacher: Sin regreso - Voces adicionales (2016)
La llegada - Voces adicionales (2016)
Los siete magníficos - Voces adicionales (2016)
El buen amigo gigante - Voces adicionales (2016)
13 horas: Los soldados secretos de Bengasi - Voces adicionales (2016)
Un espía y medio - Voces adicionales (2016)
Capitán América: Civil War - Voces adicionales (2016)
Zoolander 2 - Voces adicionales (2016)
Orgullo, prejuicio y zombies - Voces adicionales (2016)
Smosh: La película - Voces adicionales (2015) (doblaje mexicano)
007: Spectre - Voces adicionales (2015)
Experta en crisis - Voces adicionales (2015)
La verdad oculta - Voces adicionales (2015)
En el corazón del mar - Voces adicionales (2015)
Revancha - Voces adicionales (2015)
Maze Runner: Prueba de fuego - Voces adicionales (2015)
Los 4 Fantásticos - Voces adicionales (2015)
El reino de los monos - Voces adicionales (2015)
Exorcismo en el Vaticano - Voces adicionales (2015)
Ant-Man: El Hombre Hormiga - Voces adicionales (2015)
Spy: Una espía despistada - Voces adicionales (2015)
Tomorrowland - Voces adicionales (2015)
Mad Max: Furia en el camino - Voces adicionales (2015)
Avengers: Era de Ultrón - Voces adicionales (2015)
La Cenicienta - Voces adicionales (2015)
Bienvenidos al ayer - Voces adicionales (2015)
Vicio propio - Voces adicionales (2014)
Francotirador - Voces adicionales (2014)
Desechos y esperanza - Voces adicionales (2014)
La dama de negro 2: El ángel de la muerte - Voces adicionales (2014)
Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Voces adicionales (2014)
Nuestro video prohibido - Voces adicionales (2014)
Tortugas Ninja - Voces adicionales (2014)
Hércules - Voces adicionales (2014)
Pueblo chico, pistola grande - Voces adicionales (2014)
Buenos vecinos - Voces adicionales (2014)
Maléfica - Voces adicionales (2014)
Godzilla - Voces adicionales (2014)
El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro - Voces adicionales (2014)
Un corazón normal - Voces adicionales (2014)
RoboCop- Voces adicionales (2014)
Código sombra: Jack Ryan - Voces adicionales (2014)
Frecuencia mortal 3- Voces adicionales (2014)
Sólo amigos? - Voces adicionales (2013)
El sobreviviente - Voces adicionales (2013)
Mandela: Una larga caminata hacia la libertad - Voces adicionales (2013)
El abuelo sinvergüenza - Voces adicionales (2013)
Circuito cerrado - Voces adicionales (2013)
La noche de la expiación - Voces adicionales (2013)
Elysium - Voces adicionales (2013)
Titanes del pacífico - Voces adicionales (2013)
La caída de la Casa Blanca - Voces adicionales (2013)
Wolverine: Inmortal - Voces adicionales(2013)
Guerra Mundial Z - Voces adicionales (2013)
El infiltrado - Voces adicionales (2013)
Ladrona de identidades - Voces adicionales (2013)
El hombre de acero - Voces adicionales (2013)
Duro de matar: Un buen día para morir - Voces adicionales (2013)
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas - Voces adicionales (2013)
Silver Linings Playbook - Voces adicionales (2012)
Piel verdadera - Voces adicionales (2012)
Amenaza roja - Voces adicionales (2012)
S.O.S. Familia en apuros - Voces adicionales (2012)
Buscando un amigo para el fin del mundo - Voces adicionales (2012)
Alex Cross: En la mente del asesino - Voces adicionales (2012)
Cirque Du Soleil: Mundos Lejanos - Voces adicionales (2012)
Las ventajas de ser invisible - Voces adicionales (2012)
El sorprendente Hombre Araña - Voces adicionales (2012)
The Avengers: Los Vengadores - Voces adicionales (2012)
Los tres chiflados - Voces adicionales (2012)
Caballo de guerra - Voces adicionales (2011)
Un día - Voces adicionales (2011)
Princesa por accidente - Voces adicionales (2011)
Capitán América: El primer vengador - Voces adicionales (2011)
Cowboys & Aliens - Voces adicionales (2011)
Robin Hood - Voces adicionales (2010)
La fuente del amor - Voces adicionales (2010)
Loco corazón - Voces adicionales (2009)
Transformers: La venganza de los caídos - Voces adicionales (2009)
Star Trek - Voces adicionales (2009)
G.I. Joe: El origen de Cobra - Voces adicionales (2009)
Silencio en el lago - Voces adicionales (2008)
Un viaje de aquellos- Voces adicionales (2008)
El juego del miedo IV - Voces adicionales (2007)
El día del crimen - Voces adicionales (2006)
El Aro 2 - Voces adicionales (2005)
En lo profundo del Lago Ness - Voces adicionales (2002)

Telefilms[]

Sin filtro - Dedor (Scott Patey) (2018)

Series de TV[]

Andrew Caldwell

Otros

The Loud House: Una verdadera familia ruidosa - Lynn Loud Padre (Brian Stepanek) (2023-presente)
La casa del dragón
- Randyl Barret (Frankie Wilson) (2022-presente)
- Ser Harwyn Strong (Ryan Corr) (2022)
La materia oscura - Balthamos (Kobna Holdbrook-Smith) (2022)
El oso - Pete (Chris Witaske) (2022-presente)
Los honestos Gemstones - Thaniel Block (Jason Schwartzman) (2022-presente)
Pulso - Hank Deluca (Hank Rogerson) (2025)
Me desperté vampira - Rainey Dog (Patrick McKenna) (2023)
Departure - Arlo (Tyler Elliot Burke) (2023)
Sucesión - Roman Roy (Kieran Culkin) (temps. 3-4) (2021-2023)
You (2021-2023)
- Wes (Kyle Walters) (temp. 3, ep. 27)
- Niko Leandros (Ben Starr) (temp. 4, ep. 36)
Dahmer - Monstruo: La historia de Jeffrey Dahmer (2022)
- Oficial Mueller (Grant Harvey) (ep. 1)
- Oficial #1 (Jesse Bush) (ep. 3)
- Anouke Sinthasomphone (Scott Paophavihanh) (ep. 5)
- Joven oficial (Mark Reininga) (ep. 7)
- Ronald Flowers (Dyllón Burnside) (ep. 9)
- Voces adicionales
Queer as Folk - Sr. Alan (Jon Michael Davis) (versión Starz) (2022)
Kitz - Igor (Aaron Arens) (2021)
The Witcher - Elad (Julianna Kurokawa) (2021)
La rueda del tiempo - Sr. Grinwell (Pasha Bocarie) (2021)
Sexo/Vida - Taye (Bradley Hamilton) (2021)
Los elegidos de la gloria - Gus Grissom (Michael Trotter) (2020)
Ratched - Albert Allison (Alfred Rubin Thompson) / Voces adicionales (2020)
La hija de Lupin - Eiichi Maki (Ryo Kato) (2019)
American Horror Story: 1984 - Guardia (Jeff L. Williams) (2019)
Doom Patrol (2019)
- Asa Diamonds (Choppy Guillotte) (ep. 8)
- Encapuchado (Gary Peebles) (ep. 4)
- Fuchtopiano (James Tabeek) (ep. 3)
- Valet (Juan Hernandez) (ep. 1)
- Voces adicionales
Sense8 (2015-2018)
- Asistente del director (Jeronimo Best) (temp. 1)
- Miembro de pandilla (Brandon M. Blackburn) (temp. 1)
- Josh (Joshua Grothe) (temp. 2)
- Tae Park (Gun Hwang) (temp. 2)
- Joven pandillero #1 (Sammy Scheuritzel) (temp. 1, ep. 8)
- Oficial SFPD (Danton Mew) (temp. 1, ep. 8)
- Secuaz de Githu #2 (Emmanuel Mugo) (temp. 1, ep. 11)
- Harry Lamb (Daniel Michel) (temp. 2, ep. 24)
Diarios de vampiros - Grayson Gilbert (Jason MacDonald) (temps. 5-6, 8) (2013-2017)
American Horror Story: Culto - Marshall Applewhite (Evan Peters) (2017)
American Horror Story: Roanoke - Lot Polk (Frederick Koehler) (2016)
American Horror Story: Hotel (2015)
- Oficial #2 (Joseph Barone) (ep. 5)
- Director de la cinta (ep. 3)
- Voces adicionales
Game of Thrones (2010-2014)
- Grenn (Mark Stanley) (temps. 1-4)
- Lancel Lannister (Eugene Simon) (temps. 1-3)
- Jaqen H'ghar (Tom Wlaschiha) (temp. 2)
- Pyp (Josef Altin) (temp. 1)
- Loras Tyrell (Finn Jones) (temp. 2, ep. 10)
- Ser Bronn de BlackWater (Jerome Flynn) (temp. 1, ep. 8)
- Joffrey Baratheon (Jack Gleeson) (temp. 1, ep. 6)
- Ser Jorah Mormont (Iain Glen) (temp. 1, ep. 1)
- Syrio Forel (Miltos Yerolemou) (temp. 1, ep. por confirmar)
- Voces adicionales
True Blood: Sangre verdadera (2010-2014)
- Corbett Stackhouse (Jeffrey Nicholas Brown) (temp. 5-6)
- Bufort Norris (Greg Cipes) (temp. 3)
- Godric (Allan Hyde) (temp. 4)
- Blackburn (Aaron Perilo) (temp. 4)
- Nigel Beckford (Henri Lubatti) (temp. 5)
- Jemarcus Kessler (Lawrence Adimora) (temp. 5)
- Kenneth (Marque Richardson) (temp. 6)
- Jesus Velasquez (Kevin Alejandro) (temp. 3, ep. 26)
- Shane (Gregorio) (temp. 3, ep. 26)
- Cooter (Grant Bowler) (temp. 3, ep. 27)
- Talbot Angelis (Theo Alexander) (temp. 3, ep. 28)
- Steve Newlin (Michael McMillian) (temp. 3, ep. 36)
- Hombre con Pam (Sam Horrigan) (temp. 3, ep. 39)
- Bucky Featherstone (Brandon Molale) (temp. 4, ep. 43)
- Dealer (Niko Nicotera) (temp. 4, ep. 45)
- Patrick Devins (Scott Foley) (temp. 4, ep. 48)
- Guardia de seguridad (Chris Jai Alex) (temp. 5, ep. 55)
- Elijah Stormer (Keram Malicki-Sánchez) (temp. 5, ep. 58)
- Oficial de LAVTF (Hugo Medina) (temp. 6, ep. 64)
- Mac Gilvary (Ingo Neuhaus) (temp. 6, ep. 68)
- Vampiro enloquecido (Victor of Aquitaine) (temp. 6, ep. 69)
- Recepcionista (Gary Holland) (temp. 7, ep. 76)
- Charles Dupont (Matthew Holmes) (temp. 7, ep. 77)
Glee: Buscando la fama (2011-2014)
- Trent (Dominic Barnes) (temp. 3)
- Adam Crawford (Oliver Kieran-Jones) (temp. 4)
- Stoner Brett (Ryan Heinke) (temp. 4)
- Martin Fong (Rex Lee) (temp. 3, ep. 65)
- Barman (Chad James Buchanan) (temp. 5, ep. 105)
- Asistente (Tommy Bechtold) (temp. 5, ep. 108)
American Horror Story: Coven (2013):
- Jacques (Gabe Begneaud) (ep. 5)
- Director (ep. 1)
- Voces adicionales
Lindas mentirosas - Sargento (Karl T. Wright) (2011)
El séquito (2011)
- Billy Walsh (Rhys Coiro) (temp. 7, ep. 9)
- Él mismo (Eminem) (temp. 7, ep. 10)
Scrubs - Ed Dhandapani (Aziz Ansari) (2009)
Titanes - Faddei (Robbie Jones)
Ugly Betty - Tyler
100 questions - Andrew (Michael Benjamin Washington)
Las espías - Duncan (Jamie Igleheart)
Los guerreros wasabi - Sensei Ty (Ian Reed Kesler)
Lindas mentirosas - Sargento (Karl T. Wright)
The Comeback - RuPaul
Treme - Voces adicionales
Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. (Disney / Marvel) - Voces adicionales
El club de las cosas mágicas - Voces adicionales
American Horror Story: Freak Show - Voces adicionales
Bridgerton - Voces adicionales
La isla del salmón y la discordia - Voces adicionales
Demasiado - Voces adicionales

Miniseries[]

Como hermanos - Meir (Shlomi Avraham) (2024)
Irma Vep - Herman (Byron Bowers) (2022)
Doctor Muerte - Stan Novak (Dashiell Eaves) (2021)
Misa de medianoche - Sheriff Hassan (Rahul Kohli) (doblaje mexicano) (2021)
Mare of Easttown - Kevin Sheehan (Cody Kostro) (2021)
Falcon y el Soldado del Invierno - Sharon Carter (falsa apariencia) (Brian Sheppard) / Soldado (2021)
WandaVision - Anunciante de comerciales (ep. 3) (Ithamar Enriquez) / Ingeniero químico (Archith Seshadri) (2021)
The Outsider: El forastero - Claude Bolton (Paddy Considine) (2020)
Years and Years - Presentador de noticias Point 5 (Andrew Joshi) (2019)
Adolescencia - Voces adicionales (2025)
Asalto en helicóptero - Voces adicionales (2024)
Chico come universo - Voces adicionales (2024)
Mi querida niña - Voces adicionales (2023)

Series animadas[]

Brian Stepanek

The Loud House - Lynn Loud Padre (2016-presente)
Los Casagrande - Lynn Loud Padre (2020)

Mike Henry

Cleveland - Bruce (cameos)
Padre de familia - Bruce (temps. 6-16)

Otros

Arcane - Smeech (2024)
Kung Fu Panda: El guerrero dragón - Emperador (2022-2023)
Un agente de familia - Toshi
Los Reyes de la colina - Jody "Rayroy" Strickland (Diedrich Bader) (temp. 13 ep. 9) / Oskar de Vries / Voces adicionales (temps. 9-13)
Futurama - Tatuaje de demonio / Dandy Jim / Robot 1-X / Voces adicionales
Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Falcon
LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload - Falcon
Code Lyoko - Nicholas
Tortugas Ninja - Jack J. Kurtzman
Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Guía de turistas del Pueblo / Voces adicionales
Manny a la obra - Sneezy
Johnny Test - El Abejero (Doc Beebles)
Marvel Mash-Up - Distintos personajes
Los Simpson - Kirk Van Houten (Temp. 25-presente) / Voces adicionales
Ben 10: Omniverse - Magistrado Patelliday (temps. 6-8) / Voces adicionales (temps. 5-8)
MAD - Voces adicionales (4ª temp. eps. 100-103)
Un show más - Vagabundo / Voces adicionales (temp. 5-8)
Hora de aventura
- Sr. Cerdo (temp. 9)
- Muerte (3ª voz)
- Piñata/Manfried (temp. 5.2)
Rugrats: Aventuras en pañales - Jonathan
Tres espías sin límite - Tim Scam (4ta voz) / David (temp. 4)
T.U.F.F. Puppy, agente secreto - Wanna-Bee
Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Philippe
Voltron: El defensor legendario - Kemp
El increíble mundo de Gumball - Rocky Robinson (2da voz) / Billy Parham
Tío Grandpa - Charlie Hamburgesas / Voces adicionales
¡OK, K.O.! Seamos héroes - Neil
Close Enough - Dante
Rugrats: Aventuras en pañales - Jonathan
Campamento de verano - Nube de tormenta / Voces adicionales
Padre de familia - Voces adicionales (temp. 4-)
Gusano del futuro - Voces adicionales
Los autos locos - Voces adicionales
Dorothy y el Mago de Oz - Voces adicionales
Star Wars:Rebels - Voces adicionales
Lego Star Wars: Las crónicas de Yoda - Voces adicionales
Final Space - Voces adicionales
Rápidos y furiosos: Espías al volante - Voces adicionales
Monstruos vs. Aliens (serie animada) - Voces adicionales
Breadwinners - Voces adicionales
Sangre de Zeus - Voces adicionales
Dragones de Berk - Voces adicionales
Marvel's Hit-Monkey - Voces adicionales

Participación sin identificar

Boing, el explorador divertido

Películas animadas[]

Brian Stepanek

Loud House: No hay tiempo para espiar - Lynn Loud Padre (2024)
The Loud House: La película - Lynn Loud Padre (2021)

Otros

Intensa mente 2 - Policía mentalero Jake / Voces adicionales (2024)
PAW Patrol: La súper película - Gatito Rubble (2023)
Hilda y el rey de la montaña - Campanero #1 (2021) (doblaje original)
The Witcher: La pesadilla del lobo - Padre de Vesemir (2021)
¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam - Monstar Nawt (2021)
Raya y el último dragón - Comerciante #2 (2021)
La vida moderna de Rocko: Cambio de chip - Empleado Garduza (2019)
El Grinch - Padre de Izzy (2018)
Spider-Man: Un nuevo universo - Profesor de la Academia Brooklyn (2018)
Wifi Ralph - Stormtrooper #2 (2018)
Isla de perros - Editor Hiroshi (2018)
Coco - Vendedor de camisetas (2017)
Emoji: La película - Persona en Facebook 2 (2017)
Los Pitufos en la aldea perdida - Pitufo Pasante (2017)
Kung Fu Panda 3 - Ganso del palacio (2016)
La fiesta de las salchichas - Salsa Curry (2016)
Zootopia - Gary (2016)
Intensa mente - Alegría (Jangles, el payaso) (2015)
Un show más: La película (2015)
- Sr. Ross
- Gran Ross
- Frank Smith del pasado
Aviones 2: Equipo de rescate - Blackout (2014)
Grandes héroes - Científico que dice "Señor, perdimos contacto con la capsula" / Voces adicionales (2014)
Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras - Flinty McCallahan (2013)
Gnomeo y Julieta - Gnomo pescador (2011)
Frankie y los monstruos - Voces adicionales (2025)
Elio - Voces adicionales (2025)
Mi villano favorito 4 - Voces adicionales (2024)
Garfield: Fuera de casa - Voces adicionales (2024)
Kung Fu Panda 4 - Voces adicionales (2024)
El aprendiz del tigre - Voces adicionales (2024)
¡Patos! - Voces adicionales (2023)
Wish: El poder de los deseos - Voces adicionales (2023)
Miraculous: Las aventuras de Ladybug - La película - Voces adicionales (2023)
Spider-Man: A través del Spider-Verso - Voces adicionales (2023)
La elefanta del mago - Voces adicionales (2023)
El diario de Greg: Las reglas de Rodrick - Voces adicionales (2022)
Pinocho de Guillermo del Toro - Voces adicionales (2022)
Las leyendas: El origen - Voces adicionales (2022)
El perro samurái: La leyenda de Kakamucho - Voces adicionales (2022)
Los tipos malos - Voces adicionales (2022)
Red - Voces adicionales (2022)
Corazón de fuego - Voces adicionales (2022)
Hotel Transylvania: Transformanía - Voces adicionales (2022)
Monstermanía - Voces adicionales (2021)
Ron da error - Voces adicionales (2021)
PAW Patrol: La película - Voces adicionales (2021)
Spirit: El indomable - Voces adicionales (2021)
Travieso: De la mansión a la calle - Voces adicionales (2021/LA)
La familia Mitchell vs. las máquinas - Voces adicionales (2021)
La rosa de Bombay - Voces adicionales (2021/LA)
Los Croods 2: Una nueva era - Voces adicionales (2020)
Los hermanos Willoughby - Voces adicionales (2020)
Unidos - Voces adicionales (2020)
Espías a escondidas - Voces adicionales (2019)
Frozen II - Voces adicionales (2019)
La leyenda de Klaus - Voces adicionales (2019)
Los locos Addams - Voces adicionales (2019)
Pachamama - Voces adicionales (2019)
Pie pequeño - Voces adicionales (2018)
Ploey: Cabeza de chorlito - Voces adicionales (2018)
Tadeo el explorador perdido 2: El secreto del Rey Midas - Voces adicionales (2018/LA)
La estrella de Belén - Voces adicionales (2017)
Deep, el pulpo - Voces adicionales (2017)
Un jefe en pañales - Voces adicionales (2017)
Buscando a Dory - Voces adicionales (2016)
Angry Birds: La película - Voces adicionales (2016)
Una familia espacial - Voces adicionales (2015)
Un gran dinosaurio - Voces adicionales (2015)
Home: No hay lugar como el hogar - Voces adicionales (2015)
Turbo - Voces adicionales (2013)
Mi villano favorito 2 - Voces adicionales (2013)
El reino secreto - Voces adicionales (2013)
El origen de los guardianes - Voces adicionales (2012)
La era de hielo 4 - Voces adicionales (2012)
Madagascar 3: Los fugitivos - Voces adicionales (2012)
Las aventuras de Tintín (2011)
Operación regalo - Voces adicionales (2011)
Happy Feet 2: El pingüino - Voces adicionales (2011)
Mi villano favorito - Voces adicionales (2010)
Monstruos vs. Aliens - Voces adicionales (2009)

Especiales/Cortos animados[]

Ron Lynch

Juntos de nuevo - Sr. Cerdo (2021)
Hora de aventura: Elementos - Sr. Cerdo (2017)

Otros

Kung Fu Panda: Los secretos del manuscrito - Cabra (2016)
El Gato con botas: Los 3 diablos - Prisionero de agua (2012)
Yellow is the New Black - Voces adicionales (2018)
Olaf: Otra aventura congelada de Frozen - Voces adicionales (2017)
¡Perrito! - Voces adicionales (2017)

Anime[]

Takuya Eguchi

That Time I Got Reincarnated as a Slime - Souei (2021-2024/LA)
That Time I Got Reincarnated as a Slime (OVA) - Souei (2021/LA)
El diario del Slime - Souei (2021)

Yoshiki Nakajima

Noche sangrienta de Sengoku - Masakage Yamagata (2024-2025/LAT)
KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! - Miembro del culto de Axis (2019/LAT)

Otros

El gran Rey Demonio - Yata-garasu (2024/LA)
Frieren: Más allá del final del viaje - Comerciante (ep. 14) (2023)
Masamune-kun's Revenge - Ryota Suzuki (ep. 10) (2023/LA)
JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind - BabyHead (2023/LA)
Bastard! - Jodo (ep.8-9) (2022)
Laid-Back Camp - Gerente de licorería (2022/LA)
Ascendance of a Bookworm - Johann (2022/LA)
JoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellas - Centerfold (2022/LA)
JoJo's Bizarre Adventure - Will A. Zeppeli (2022/LA)
Yu-Gi-Oh! VRAINS - Caballo (2021-2022/LA)
El vampiro vive muriendo - Fukuma (2021-2022/LA)
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable - Tamami Kobayashi (2021/LA)
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom - Sacerdote/Herman Neumann (eps. 1-2) (2021)
Así habló Kishibe Rohan - Obrero (ep. 3) (2021/LA)
Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la Tierra - Scrapface (2020)
One Piece - Sr. 9 (2020/LA)
Bakugan: Battle Planet - Fade Ninja (2019-2020/LA)
Viajes Pokémon - Kublock (eps. 19 y 54) (2019-2020)
Carole & Tuesday - Hermanas Sirenas / Allen (2019)
Akashic Records of Bastard Magic Instructor - Jatice Lowfan (2019/LA)
Captain Tsubasa: La leyenda regresa - Ken Wakashimazu (1ra voz) (2018-2019)
El bosque del piano - Kotaro Shiba (2018)
One Punch Man - Empleado de la asociación de héroes con barba (2017/LA)
Pokémon XY - Lord Shabboneau (ep. 18) (2015/LA)
Knights of Sidonia - Mochikuni Akai (2014)
Beyblade: Shogun Steel - Sakyo Kurayami (2014/LA)
Kenichi - Yuma Chiaki (2010/LA)
One Piece (4Kids) - Sr. 9 / Zanahoria (2006/LA)
Pokémon: Batalla avanzada - Fitzwilliam
Witch Watch - Voces adicionales (2025)
Sabikui Bisco - Voces adicionales (2022)
Titanes del Pacífico: Tierra de nadie - Voces adicionales (2021)
Drifting Dragons - Voces adicionales (2020)
Magmell ultramarino - Voces adicionales (2019)
Baki - Voces adicionales (2018)
La canción perdida - Voces adicionales (2018)

Películas de anime[]

Mi querida oni - Asahi (Hiroki Yonaha) (2024)
Bright: Alma de samurái - Capitán (Kōichi Sōma) (2021)
Kiki: Entregas a domicilio - Papá de Ket (2020/LAT) (versión Wild Bunch)
Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato - Nisuke (Takuya Satō) (2019)
Mobile Suit Gundam Hathaway - Voces adicionales (2021)
La princesa Mononoke - Voces adicionales (2020/LAT) (versión Wild Bunch)

Donghua[]

To Be Hero X - Rock (Liu Beichen) (2025-presente)
Link Click - Li Fan (2023)

Series y películas documentales[]

El mariscal - Eminem (2025)
Baila, Vini - Vinicius Paixao (2025)
Cacería implacable: O.J. Simpson - Robert Kardashian (2025)
No te mueras: El hombre que quiere vivir para siempre - Matt Kaeberlein (2025)
El 5 inicial - Stephen A. Smith (2024)
Vince McMahon: El titán de la WWE - Larry Bud Melman (2024)
Al descubierto: Hope Solo vs. Federación de Fútbol de EE. UU. - Roger Bennett (2024)
Dirty Pop: La estafa detrás de las boy bands - Lou Perlman (2024)
El asesino de mi hija (2022)
- Réalisateur
- Voces adicionales
Sobrevivir a la muerte - Aman (2021)
Allen contra Farrow - Sean (2021)
Proyecto Mercury: Los siete valientes - Gus Grissom (2020)
La promesa - Jim (2020)
Asesinato en Middle Beach (2020) - Solomon Petchenik
Lenox Hill - John Boockvar (2020)
Revolution Rent - Marcus Paul James (2019)
Paradise en llamas - Ray Johnson (2019)
Secrets of Great British Castles (2016)
- Penny
- Árbitro de críquet
Matchroom: Los reyes del espectáculo deportivo - Voces adicionales (2025)
Oro y codicia: En busca del tesoro de Fenn - Voces adicionales (2025)
La cancha de oro - Voces adicionales (2025)
En la mente de un perro - Voces adicionales (2024)
Isabella: El caso Nardoni - Voces adicionales (2023)
No confíes en nadie: Tras la pista del rey de las criptomonedas - Voces adicionales (2022)
Captura y mata: Las grabaciones del podcast - Voces adicionales (2021)

Videojuegos[]

Suicide Squad: Kill the Justice League - Soldados de A.R.G.U.S (2024)
Call of Duty: Black Ops Cold War - Franz Kraus (2020-2022)
Lego Dimensions - Gravis
FIFA 21 - Kaká
Battlefield 1 - Tilkici
Final Fantasy XVI - Voces adicionales (2023)
Call of Duty: Modern Warfare II - Voces adicionales (2022)
Star Wars Battlefront II - Voces adicionales (2017)
Star Wars: Battlefront - Voces adicionales (2015)
Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales
Watch Dogs 2 - Voces adicionales

Reality shows[]

The Circle - Eversen
Queen of the Universe - La Voix
Interior Design Masters - Matthew Williamson
America's Sweethearts: Las cheerleaders de los Dallas Cowboys - Voces adicionales
Guerra de cucharas blancas contra negras - Voces adicionales

Dramas coreanos[]

El juego del calamar - Sim Jae-seok (Jugador 343) (2024)
Adiós, tierra - Cabo Park (2024)
Somebody - Jung (2022)
Inspectora Koo - Son Gang-ho (2021-2022/LA)
El genio y los deseos - Voces adicionales (2025)
El Sr. Plancton - Voces adicionales (2024)
Una maleta - Voces adicionales (2024)
El que no gana no ama - Voces adicionales (2024)
Belleza verdadera - Voces adicionales (versión Netflix) (2023)
Connect - Voces adicionales (2022)
Grid - Voces adicionales (2022)
Love Alarm - Voces adicionales (2019)

Dramas japoneses[]

Like a Dragon: Yakuza - Araki (2024)
El último samurái en pie - Voces adicionales (2025)
Más allá del adiós - Voces adicionales (2024)
Land of Tanabata - Voces adicionales (2024)
Caníbal - Voces adicionales (2022)
Perdidos por la fama - Voces adicionales (2022)

Comerciales[]

Little Caesars Pizza: NFL Dipper Pizza - dando voz a Mike Tomlin (2020)

Dirección de doblaje[]

Famasound

Otros

Washington Black (Media Access Company México) (2025)
Beast Games (Creator Global) (2024)

Estudios y empresas de doblaje[]

Artworks Digital Studio
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
Auditel
CineDub
Creator Global
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Grande Studios
In Sync Post
Intersound
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Keywords Studios
KiteTeam
Labo
Macías Group
- Art Sound México
- Famasound
- MCS - IDF
- Sebastians
Media Access Company México - Digital TV Group México
New Art
Pink Noise
Plan B3
SDI Media de México
Suite Sync
Sysdub
Taller Acústico, S.C.
VSI Mexico City

Enlaces Externos[]

César Garduza en Twitter.

César Garduza en Facebook.