César Beltrán

César Beltrán es un actor de doblaje mexicano.

Sumario

1 Filmografía
2 Estudios y empresas de doblaje

Filmografía

Películas

Richard E. Grant

Hugo Battersby / Loco Chanelle en Todos hablan de Jamie (2021) (trailer)
General Pryde en Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker (2019)

Morné Visser

Sr. Flynn en El stand de los besos 2 (2020)
Sr. Flynn en El stand de los besos (2018)

Otros:

Smee (Ned Dennehy) en Érase una vez (2020)
Hugo Martínez (Sergio Peris-Mencheta) en Rambo: Last Blood (2019) (tráiler)
Ted (Vincent Kartheiser) en Crypto (2019)
Conductor de camión (Rio Alexander) en Serpiente de cascabel (2019)
Philip Jiang (Phil Nee) en Jefa por accidente (2018)
Matón #3 (Chris LeBlanc) en Las crónicas de Navidad (2018)
Mi cena con Hervé (2018)
- Roger Moore (Mark Umbers)
- Merv Griffin (Robert Curtis Brown)
- Pastor (Fred Bishop)
- Vendedor de Dunkin' Donuts (Denis Michallet)
Nada que perder (2018)
- Mendigo (Antônio Gonzalez)
- Reportero 1 (Danilo Sacramento)
- Detenido 4 (Jorge Cerutti)
Guardia del juzgado (John Vernieu) en Judy Wood (2018)
J.J. Abrams (Él mismo) en The Disaster Artist: Obra Maestra (2017)
Mike (Vic Stagliano) en Mi madre y yo (2016)
Sr. Randolph (Bill Cobbs) en La gran Gilly Hopkins (2015) (redoblaje)
Sgto. Teasley (E. Roger Mitchell) en Captive (2015)
Bao Yuen (Michael Zhang) en Guerreros del espacio (2013)
Voces adicionales en Tom y Jerry (2021)
Voces adicionales en La Nochebuena es mi condena (2020)
Voces adicionales en Las brujas (2020)
Voces adicionales en Artemis Fowl: El mundo subterráneo (2020)
Voces adicionales en Bulbbul (2020)
Voces adicionales en Maldición en el tercer piso (2019)
Voces adicionales en Los caballeros (2019)
Voces adicionales en Abigail: Ciudad fantástica (2019)
Voces adicionales en La posesión de Mary (2019)
Voces adicionales en Brightburn: Hijo de la Oscuridad (2019)
Voces adicionales en La rebelión (2019)
Voces adicionales en En el juego del asesino (2018)
Voces adicionales en Illang: La brigada del lobo (2018)
Voces adicionales en Hell Fest: Juegos diabólicos (2018)
Voces adicionales en Dios en el camino (2018)
Voces adicionales en Rascacielos: Rescate en las alturas (2018)
Voces adicionales en Pesadilla en el infierno (2018)
Voces adicionales en Maze Runner: La cura mortal (2018)
Voces adicionales en La noche del demonio: La última llave (2018)
Voces adicionales en Mike y Dave, los busca novias (2016)
Voces adicionales en Dos tipos peligrosos (2016) (versión Diamond Films)
Voces adicionales en El nacimiento de una nación (2016)
Voces adicionales en Everest (2015)
Voces adicionales en Mi verano en Provenza (2014)
Voces adicionales en Dame la mano (2014)
Voces adicionales en El mayordomo (2013) (versión Diamond Films)
Roland en El ángel del deseo (2010)

Series de televisión

Loki - Loki (variante clásica) (Richard E. Grant) / Voces adicionales (2021)
Tony - Ahmed (2021)
Helstrom - Voces adicionales (2020)
You (2018)
- Hombre en bar (Patrick K. Dooley) (temp. 1, ep. 1)
- Ed (James P. Rees) (temp. 1, ep. 4)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (2017-2018)
- Byron Marks (Will Chase) (temp. 19, ep. 411)
- William Labott (Ray Mckinnon) (temp. 19, ep. 430)
- Jed Karey (Kurt Fuller) (temp. 20)
- Arlo Beck (Sebastian Roché) (temp. 20, ep. 439)
- Gary Cole (William Sadler) (temp. 20, ep. 450)
- Justin 'Snake Eye' Anderson (Orlando Jones) (temp. 20, ep. 456)
Phillip Van Atter (Michael McGrady) en El pueblo vs. O.J. Simpson (2016)
Mensajero de Pompeyo (Bryce Langston) en Espartaco: La guerra de los condenados (versión Starz) (2013)
Espartaco: Sangre y arena (versión Starz) (2010)
- Mensajero de Marcellus (Francis Mountjoy) (temp. 1, ep. 6)
- Guardia (Matthew Saville) (temp. 1, ep. 9)
Phillip Van Atter (Michael McGrady) en American Crime Story
Voces adicionales en The OA
Voces adicionales en Elemental
Voces adicionales en El club de las cosas mágicas
Voces adicionales en El mundo oculto de Sabrina

Miniseries

Freddie Hanlon (Dominique Johnson) en Mare of Easttown
Oshan (Chum Ehelepola) en Desplazados

Reality shows

Jessey Lee en Bling Empire

Series animadas

Capitán Ozar (temp. 8) en Voltron: El defensor legendario
Sargento (ep. 10) en She-Ra y las princesas del poder
Gumbus / Voces adicionales en El ascenso de las Tortugas Ninja
Beto en Rápidos y furiosos: Espías al volante
Hank Sparrow en Trese
Voces adicionales en Bunnicula: El conejo vampiro
Voces adicionales en (Des)encanto
Voces adicionales en Final Space

Películas animadas

Empleado de Conglom-O en La vida moderna de Rocko: Cambio de chip
Voces adicionales en Parque mágico
Voces adicionales en Pajaritos a volar

Anime

Prisionero Lindo-Lindo en One Punch Man
Morgan en One Piece
Ryōya Komori en Ghost Hound
Toshiyuki Mozumi / "Sebastian" en Kuromukuro
Grimms en SWORDGAI
Xerosic en Pokémon XY
Loco Magma en Pokémon Sun & Moon
Cocinero (ep. 4), Informante (ep. 11), Ayudante de Jamo y Aldeanos en Black Clover
Naochika Arisaki en Joker Game
Aventurero en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!
Hisashi Atami en Kengan Ashura
Yamamoto en Yu-Gi-Oh! VRAINS
Voces adicionales en La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar
Voces adicionales en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

Películas de anime

Father Balder en Bayonetta: Destino sangriento
Voces adicionales en La película Pokémon: El poder de todos

Telenovelas y series brasileñas

Jorge Luis da Silva "Mandarín" (Che Moais) en Carceleros
Cándido da Fonseca Galvão "Don Obá de África" en (Thiago Justino) en El tiempo no para
Héctor (Luiz Nicolau) (eps. 11-21) en Jesús
Nuevo sol
- Juez (Jandir Ferrari)
- Djalma Marañón "Djalminha" (Dody Só) (ep. 16)
Gaetano Pricelli (Jairo Mattos) en Orgullo y pasión
Samuel (Tairone Vale) en Salve al rey
Lic. Mora (Wither Dalus) en Trece días lejos del sol
Lindomar (Hossen Minussi) en El otro lado del paraíso
Delegado Siqueira Motta (Marcelo Escorel) en La trampa
Alan Delano (Raul Gazolla) en Querer sin límites
Joel (William Amaral) en El rico y Lázaro

Videojuegos

Krunk / Nash en Crash Team Racing Nitro-Fueled (2019)
Bruto Degenerado en Rage 2 (2019)
Joe Haslin "Recompensa" en Days Gone (2018)
Sea King / Desaad en Lego DC Super-Villains (2018)
Spyro Reignited Trilogy (2018)
- Nils
- Leteef
- Mazi
- Lyle
- Bubba
- Ripto
Marine 3 / Soldado EEUU 3 en Call of Duty: Modern Warfare (2019)
Señor Mendoza en Call of Duty: Black Ops 4 (2018)
Voz del Origen en Doom (2016)
Voces adicionales en Assassin's Creed: Unity (2014)
Voces adicionales en Prey (2018)
Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2 (2019)

Documentales

Richard E. Grant en Unidos: Creando Loki
Dick Cavett joven en Jane Fonda en cinco actos
Jafar en Robin Williams: Entra a mi mente
Voces adicionales en The Beatles: De gira ocho días a la semana

Dirección de doblaje

Línea de emergencia: 9-1-1 (ep. 47)

Estudios y empresas de doblaje

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
CineDub (desde 2018)
Diseño en Audio (desde 2020)
Dubbing House
Globo
IDF
Jarpa Studio
Keywords Studios México - Lola MX
KiteTeam
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
LAS Dubbing
Made in Spanish
New Art Dub
Pink Noise (desde 2019)
Producciones Grande (desde 2019)
SDI Media de México (desde 2018)
Sebastians
Sensaciones Sónicas
Sysdub
Universal Cinergía Dubbing (desde 2021)
WG

César Beltrán

Sumario

Filmografía

Películas

Series de televisión

Miniseries

Reality shows

Series animadas

Películas animadas

Anime

Películas de anime

Telenovelas y series brasileñas

Videojuegos

Documentales

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Feed para los fans