Búsqueda implacable (Taken) es una película de 2008 dirigida por Pierre Morel, escrita y producida por Luc Besson. Protagonizada por Liam Neeson, Maggie Grace y Famke Janssen.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bryan Mills | Liam Neeson | Gerardo Reyero |
|
Kim Mills | Maggie Grace | Gabriela Beltrán |
| Archivo:Leonore-TKN.png | Leonore "Lenny" St. John | Famke Janssen | Sarah Souza |
|
Stuart St. John | Xander Berkeley | J. Luis Orozco |
|
Jean-Claude | Olivier Rabourdin | Alfonso Ramírez |
|
Sam Gilroy | Leland Orser | Mario Castañeda |
|
Mark Casey | Jon Gries | Pedro D'Aguillón |
|
Bernie Harris | David Warshofsky | Javier Pichardo |
|
Amanda | Katie Cassidy | Mariana Ortiz |
|
Sheerah | Holly Valance | Laura Torres |
|
Marko | Arben Bajraktaraj | Jesse Conde |
|
Dardan | Anatole Taubman | J. Luis Orozco |
|
Vinz | Valentin Kalaj | Pedro D'Aguillón |
|
Nezir | Tommy Spahija | J. Luis Miranda |
|
Patrice Saint-Claire | Gérard Watkins | Humberto Vélez |
|
Isabelle | Camille Japy | Katalina Múzquiz |
|
Peter | Nicolas Giraud | Sergio Morel |
|
Anton | Radivoje Bukvic | Esteban Desco |
|
Acompañante | Fani Kołarova | Claudia Bramnfsette |
|
Gregor | Goran Kostic | Eduardo Tejedo |
|
Cyril, el guardia | George Hertzberg | |
|
Chica de la chaqueta | Héléna Soubeyrand | Elsa Covián |
|
Ali | Jalil Naciri | Ulises Maynardo |
|
Sheik Raman | Nabil Massad | J. Luis Miranda |
|
Agente de Jean-Claude | Edwin Krüger | Héctor Moreno |
|
Gilles | Christophe Kourotchkine | Ismael Castro |
|
Mesero | Jean-Yves Freyburger | |
|
Ingrid | Anca Radici | Tere Alba |
|
Mucama | Ivette González | |
|
Victor | Nathan Rippy | Ricardo Silva |
|
Singh | Opender Singh | Esteban Desco |
|
Guardias | Alban Lenoir | |
|
Afiff Ben Badra | Actor sin identificar | |
|
Sin identificar | Actor sin identificar | |
|
Técnico | Mathieu Busson | Actor sin identificar |
|
Agente en la terraza | Sin identificar | Actor sin identificar |
|
Taxista | Bertrand Treuil | Humberto Vélez |
|
Insertos | N/D | Blas García |
Voces adicionales
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Subastadora | Actriz sin identificar |
Créditos
Créditos del DVD.
Datos de interés
Sobre la adaptación
- Los actores franceses que tienes diálogos en el filme, hablan con un marcado acento. Sin embargo esto no es respetado en el doblaje.
Sobre los créditos
- Se encuentran varios errores en los créditos:
- Ulises Maynardo Zavala es acreditado con el personaje de Cyril, cuando en realidad fue Eduardo Tejedo quien lo interpretó.
- Pedro D'Aguillón Jr. es acreditado como su padre: Pedro D'Aguillón, aunque mal escrito.
- Javier Rivero es acreditado con su segundo apellido: Pichardo.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de mayo de 2010 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 1 de junio de 2014 | 
| ||||
| 19 de febrero de 2011 | 
|
| |||
| 2 de abril de 2011 | 
|
22:00 (Méx./Arg.) | |||
| 4 de marzo de 2018 | 
|
21:00 (Col.) | |||
| 25 de abril de 2021 | 
|
|
14:26 | ||
| 2011 | 
|
|
22:00 | Costa Rica | 
|
| 11 de abril de 2011 | 
|
4 | 21:00 | Puerto Rico | 
|
| 3 de junio de 2011 | 
|
11 | 22:30 | Argentina | 
|
| 23 de octubre de 2011 | 
|
|
22:00 | México |
|
| 31 de mayo de 2012 | 
|
4 | 00:15 | Ecuador | 
|
| 9 de agosto de 2012 | 
|
9 | 22:30 | Chile | 
|
| 24 de noviembre de 2014 | 
|
13 | 22:45 | ||
| 2012 | 
|
7 | No disponible | Colombia | 
|
| 26 de julio de 2014 | 20:00 | ||||
| 11 de noviembre de 2017 | 
|
|
18:00 | ||
| 13 de marzo de 2013 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 6 de julio de 2014 | 
|
|
18:00 | Estados Unidos |
|
| 13 de octubre de 2018 | 
|
|
22:00 | Guatemala | 
|