Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas animadas de Walt Disney,
y 11 más

Cambios: Buzz Lightyear del Comando Estelar: La aventura comienza

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = F2e5ff1b.jpg
  
|img = F2e5ff1b.jpg
 
|titulo_orig = Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins
  
|titulo_orig = Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins
−
|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]
 +
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México|Prime Dubb]]
 
|direccion_doblaje = [[Herman López]]
  
|direccion_doblaje = [[Herman López]]
 
|traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]
  
|traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]
Línea 14: Línea 14:
 
|año = 2000
  
|año = 2000
 
}}
  
}}
−
'''Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza''' es una pelicula animada del año 2000, como una pequeña continuación de Toy Story 2, trata de lo que hace [[Buzz Lightyear]] en su vida en el Comando Estelar, despues de que su compañero Warp Tinieblas muere accidentalmente en una explosión en una Luna, Buzz quiere trabajar solo pero conforme transcurre su aventura conocerá nuevos amigos y aprenderá que trabajar en equipo te traera buenas consecuencías.
+
'''''Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza''''' es una pelicula animada del año 2000, como una pequeña continuación de Toy Story 2, trata de lo que hace [[Buzz Lightyear]] en su vida en el Comando Estelar, después de que su compañero Warp Tinieblas muere accidentalmente en una explosión en una Luna, Buzz quiere trabajar solo pero conforme transcurre su aventura conocerá nuevos amigos y aprenderá que trabajar en equipo te traerá buenas consecuencias.
   
 
También al siguiente año se hizo una serie animada que cuenta las historias de [[Buzz Lightyear]] con su nuevo equipo contra el Emperador Zurg y otros villanos galacticos. El equipo de doblaje también se encargó de doblar la serie de televisión.
  
También al siguiente año se hizo una serie animada que cuenta las historias de [[Buzz Lightyear]] con su nuevo equipo contra el Emperador Zurg y otros villanos galacticos. El equipo de doblaje también se encargó de doblar la serie de televisión.
  +
  +
Transmitido en Latinoamérica por Disney Channel en Marzo del 2006
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!style="text-align: center"|Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Universo de Buzz
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Buzz-lightyear-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-1.39.jpg|75px]]
 
|[[Buzz Lightyear]]
  
|[[Buzz Lightyear]]
 
|[[Tim Allen]]
  
|[[Tim Allen]]
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Commander-nebula-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-4.85.jpg|75px]]
−
|Comandante Nebula
 +
|Comandante Zed Nebula
 
|Adam Carolla
  
|Adam Carolla
 
|[[Bernardo Ezeta]]
  
|[[Bernardo Ezeta]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Xr-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-3.15.jpg|75px]]
 
|XR
  
|XR
−
|[[Larry Miller]]<br />[[Neil Flynn]]
 +
|[[Larry Miller]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
  
|[[Moisés Iván Mora]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mira-nova-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-0.91.jpg|75px]]
−
|Guardiana Mira Nova
 +
|Mira Nova
 
|[[Nicole Sullivan]]
  
|[[Nicole Sullivan]]
 
|[[Cony Madera]]
  
|[[Cony Madera]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Booster-sinclair-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-0.45.jpg|75px]]
−
|Booster
  
  +
| rowspan="2" colspan="1"|Booster Sinclair Munchapper
−
|[[Stephen Furst]]
 +
| rowspan="2" colspan="1"|[[Stephen Furst]]
−
|[[Ricardo Hill]]
 +
| rowspan="2" colspan="1"|[[Ricardo Hill]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Booster Space Ranger Buzz Lightyear Thelma noviembre.png|75px]]
−
|Warp Tinieblas
  
−
|Diedrich Bader
  
⚫
|[[Humberto Solórzano]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Warp-darkmatter-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-6.08.jpg|75px]]
  +
| rowspan="3" colspan="1"|Warp Tinieblas / Agente Z
  +
| rowspan="3" colspan="1"|[[Diedrich Bader]]
  ⚫
| rowspan="3" colspan="1"|[[Humberto Solórzano]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Warp.png|75px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Agente Z Buzz Lightyear.jpeg|75px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Evil-emperor-zurg-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-24.3.jpg|75px]]
 
|Emperador Zurg
  
|Emperador Zurg
 
|[[Wayne Knight]]
  
|[[Wayne Knight]]
 
|[[Rubén Moya]]
  
|[[Rubén Moya]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lgm-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-7.97.jpg|75px]]
−
|Hombrecitos Verdes
 +
|[[Marcianitos (Toy Story)|Hombrecitos Verdes]]
 
|[[Patrick Warburton]]
  
|[[Patrick Warburton]]
−
|[[Eduardo Garza]]
 +
|[[Raúl Aldana]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" colpsan="1" style="padding:0;" |[[Archivo:Brain Pod 13.png|75px]]
−
|[[Woody]] (Cuarto de Andy)
  
  +
| rowspan="2" colspan="1"|Cerebro #13
⚫
|Jim Hanks
  
  +
| rowspan="2" colspan="1"|[[Sean Hayes]]
  ⚫
|[[Jorge García (México)|Jorge García]]
  ⚫
|-
  +
|[[Herman López]]<br /><small>(un loop)<small> </small></small>
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Brain Pod 29.png|75px]]
  +
|Cerebro #29
  +
|Charles Kimbrough
  +
|[[Fernando Manzano]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Grabs BLCELAC.jpeg|75px]]
  +
|Larvas
  +
| rowspan="5" colspan="1"|[[Frank Welker]]
  +
| rowspan="2" colspan="1"|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Rhizomian Man BLCELAC.jpeg|75px]]
  +
|Hombre de Rhizomian
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Autodestrucción BLCELAC.jpeg|75px]]
  +
|Voz de autodestrucción
  +
|rowspan="2" colspan="1"|[[Jorge Abraham]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ranger-1-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-0.13.jpg|75px]]
  +
|Guardian barbudo café
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cadet Flarn.png|75px]]
  +
|Cadete Flarn
  ⚫
| rowspan="2" colspan="1"|[[José Antonio Macías]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Corporal Buzz Lightyear.png|75px]]
  +
|Cabo
  +
|[[Kevin Michael Richardson]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Rhizomian Woman BLCELAC.jpeg|75px]]
  +
|Mujer de Rhizomian
  +
|Jennifer Bailey
  ⚫
|[[Circe Luna]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Computadora Buzz Lightyear.jpeg|75px]]
  +
|Voz de computadora
  +
| rowspan="2" colspan="1"|Cindy Warden
  ⚫
|[[Aurora Mijangos]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Técnica del Comando Estelar BLCELAC.jpeg|75px]]
  +
|Técnica del Comando Estelar
  ⚫
|[[Dulce Guerrero]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ranger 15.png|75px]]
  +
|Centaurus Guardiana Espacial
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  ⚫
|[[Norma Iturbe]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |El cuarto de Andy
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Buzz - TSBDCE.png|75px]]
  +
|[[Buzz Lightyear]]
  +
|[[Tim Allen]]
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Woody - TSBDCE.png|75px]]
  +
|[[Woody]]
  ⚫
|[[Jim Hanks]]
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jessie - TSBDCE.png|75px]]
−
|[[Rex]] (Cuarto de Andy)
  
  +
|[[Jessie (Toy Story)|Jessie]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Alma Wilheleme]]<br /><small>(gestos)</small>
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Rex - TSBDCE.png|75px]]
  +
|[[Rex]]
 
|[[Wallace Shawn]]
  
|[[Wallace Shawn]]
 
|[[Jesús Barrero]]
  
|[[Jesús Barrero]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hamm - TSBDCE.png|75px]]
−
|Jessie (Cuarto de Andy)
  
  +
|[[Jam]]
−
|N/D
  
−
|[[Alma Wilhelme]]
 +
|[[Andrew Stanton]]
  ⚫
|[[Arturo Mercado]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Marcianitos - TSBDCE.png|75px]]
  +
|[[Marcianitos (Toy Story)|Marcianitos]]
  +
|Jeff Pidgeon
  +
|[[Raúl Aldana]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Wheezy - TSBDCE.png|75px]]
−
|Whezzy (Cuarto de Andy)
  
  +
|Whezzy
−
|Joe Ranft
 +
|[[Joe Ranft]]
 
|[[Javier Rivero]]
  
|[[Javier Rivero]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Soldados - TSBDCE.png|75px]]
−
|[[Jam]] (Cuarto de Andy)
  
  +
|Sargento
−
|Andrew Stanton
  
⚫
|[[Arturo Mercado]]
  
⚫
|-
  
−
|Sargento (Cuarto de Andy)
  
 
|[[R. Lee Ermey]]
  
|[[R. Lee Ermey]]
 
|[[Eduardo Giaccardi]]
  
|[[Eduardo Giaccardi]]
 
|-
  
|-
  +
|Ayudantes militares
−
|Ayudante (Cuarto de Andy)
  
  +
| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
−
|¿?
  
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
|Soldado (Cuarto de Andy)
 +
|Soldado
−
|¿?
  
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
|}
  
  +
! colspan="4" align="center" |Otros
−  
−
====Ambientes y voces adicionales====
  
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor de doblaje
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BLoSC_title.jpg|75px]]
−
|rowspan="4"|Cerebros
  
  +
|Presentación
⚫
|[[Jorge García (México)|Jorge García]]
  
−
|-
 +
|N/A
−
|[[Fernando Manzano]]
 +
|[[Christopher Smith]]
⚫
|-
  
⚫
|[[José Antonio Macías]]
  
⚫
|-
  
−
|[[Herman Lopez]]
  
 
|}
  
|}
   
  +
==Créditos==
⚫
*[[Aurora Mijangos]]
  
  +
<gallery>
−
*[[Christopher Smith]]
  
  +
Buzz Lightyear la película parte 1.jpeg|Créditos de doblaje en DVD, parte 1.
⚫
*[[Circe Luna]]
  
  +
Buzz Lightyear la película parte 2.jpeg|Créditos de doblaje en DVD, parte 2.
⚫
*[[Dulce Guerrero]]
  
  +
Buzz Lightyear la película parte 3.jpeg|Créditos de doblaje en DVD, parte 3.
−
*[[Gabriel Ortiz]]
  
  +
Buzz Lightyear la película parte 4.jpeg|Créditos de doblaje en DVD, parte 4.
−
*[http://www.actoresylocutores.com/jorge_abraham.htm Jorge Abraham]
  
  +
</gallery>
⚫
*[[Norma Iturbe]]
  
  +
  +
==Véase también==
  +
*'''Franquicia:'''
  +
**[[Toy Story (franquicia)|Toy Story]]
  +
  +
*'''Películas:'''
  +
**[[Toy Story]]
  +
**[[Toy Story 2]]
  +
**[[Toy Story 3]]
  +
**[[Toy Story 4]]
  +
**[[Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza]] '''(Spin-off)'''
  +
  +
*'''Cortos:'''
  +
**[[Regalitos Toy Story]]
  +
**[[Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii]]
  +
**[[Toy Story Toons: Extra Small]]
  +
**[[Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex]]
  +
**[[Buzz Lightyear del Comando Estelar]] '''(Spin-off)'''
  +
**[[Toy Story: Lamp Life]]
  +
  +
*'''Especiales:'''
  +
**[[Toy Story de Terror]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]]
 
[[Categoría:Películas de DisneyToon Studios]]
  
[[Categoría:Películas de DisneyToon Studios]]
−
[[Categoría:Películas de Pixar Animation Studios]]
  
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
Línea 126: Línea 228:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
 
[[Categoría:Spin-off]]
  
[[Categoría:Spin-off]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]]

Revisión del 02:53 9 may 2020


Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza es una pelicula animada del año 2000, como una pequeña continuación de Toy Story 2, trata de lo que hace Buzz Lightyear en su vida en el Comando Estelar, después de que su compañero Warp Tinieblas muere accidentalmente en una explosión en una Luna, Buzz quiere trabajar solo pero conforme transcurre su aventura conocerá nuevos amigos y aprenderá que trabajar en equipo te traerá buenas consecuencias.

También al siguiente año se hizo una serie animada que cuenta las historias de Buzz Lightyear con su nuevo equipo contra el Emperador Zurg y otros villanos galacticos. El equipo de doblaje también se encargó de doblar la serie de televisión.

Transmitido en Latinoamérica por Disney Channel en Marzo del 2006

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Universo de Buzz
Buzz-lightyear-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-1.39 Buzz Lightyear Tim Allen José Luis Orozco
Commander-nebula-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-4.85 Comandante Zed Nebula Adam Carolla Bernardo Ezeta
Xr-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-3.15 XR Larry Miller Moisés Iván Mora
Mira-nova-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-0.91 Mira Nova Nicole Sullivan Cony Madera
Booster-sinclair-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-0.45 Booster Sinclair Munchapper Stephen Furst Ricardo Hill
Booster Space Ranger Buzz Lightyear Thelma noviembre
Warp-darkmatter-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-6.08 Warp Tinieblas / Agente Z Diedrich Bader Humberto Solórzano
Warp
Agente Z Buzz Lightyear
Evil-emperor-zurg-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-24.3 Emperador Zurg Wayne Knight Rubén Moya
Lgm-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-7.97 Hombrecitos Verdes Patrick Warburton Raúl Aldana
Brain Pod 13 Cerebro #13 Sean Hayes Jorge García
Herman López
(un loop)
Brain Pod 29 Cerebro #29 Charles Kimbrough Fernando Manzano
Grabs BLCELAC Larvas Frank Welker Gabriel Ortiz
Rhizomian Man BLCELAC Hombre de Rhizomian
Autodestrucción BLCELAC Voz de autodestrucción Jorge Abraham
Ranger-1-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-0.13 Guardian barbudo café
Cadet Flarn Cadete Flarn José Antonio Macías
Corporal Buzz Lightyear Cabo Kevin Michael Richardson
Rhizomian Woman BLCELAC Mujer de Rhizomian Jennifer Bailey Circe Luna
Computadora Buzz Lightyear Voz de computadora Cindy Warden Aurora Mijangos
Técnica del Comando Estelar BLCELAC Técnica del Comando Estelar Dulce Guerrero
Ranger 15 Centaurus Guardiana Espacial Norma Iturbe
El cuarto de Andy
Buzz - TSBDCE Buzz Lightyear Tim Allen José Luis Orozco
Woody - TSBDCE Woody Jim Hanks Carlos Segundo
Jessie - TSBDCE Jessie Alma Wilheleme
(gestos)
Rex - TSBDCE Rex Wallace Shawn Jesús Barrero
Hamm - TSBDCE Jam Andrew Stanton Arturo Mercado
Marcianitos - TSBDCE Marcianitos Jeff Pidgeon Raúl Aldana
Wheezy - TSBDCE Whezzy Joe Ranft Javier Rivero
Soldados - TSBDCE Sargento R. Lee Ermey Eduardo Giaccardi
Ayudantes militares Arturo Mercado
Soldado Herman López
Otros
BLoSC title Presentación N/A Christopher Smith

Créditos

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.