FANDOM


Buzz Lightyear es un personaje ficticio y protagonista de la franquicia Toy Story de Disney•Pixar, junto con su novia Jessie, y su mejor amigo Woody.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
José Luis Orozco 24 Bandera México
Óscar Bonfiglio 2 Bandera México
Herman López 1 Bandera México

Otros Buzz Lightyear

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar

Agustín López Lezama

1 Bandera México
José Luis Orozco 1 Bandera México

Registro de voz

La primera aparición de Buzz Lightyear fue en la película Toy Story de 1995. Un año antes, en 1994, fue estrenada la película Santa Cláusula, protagonizada por Tim Allen, mismo que da su voz a Buzz Lightyear en la versión en inglés original. José Luis Orozco realizó el casting de voz para Tim Allen en Santa Cláusula, rol que obtuvo pero el casting no sólo incluía al personaje en Santa Cláusula, sino que también incluía ser voz oficial de Tim Allen a partir de ésta película para Disney.

José Luis Orozco ha doblado a Buzz en todas las apariciones oficiales que ha tenido desde hace más de 15 años, y en una entrevista realizada con motivo de Toy Story 3, afirmó considerarlo como el personaje de su vida. Sin embargo en la aparición del personaje en la serie animada MAD, este no fue doblado por Orozco si no por Arturo Cataño (The Buzz Identity) y Juan Carlos Tinoco (Frost) para añadirle más parodia al personaje.

En las funciones para hispanoamerica del espectáculo "Disney on Ice: 100 Años de Magia", José Luis Orozco no se encontraba disponible para grabar las lineas que serían parte del personaje dentro del espectáculo, por lo que fue cubierto en esta única ocación por el actor Óscar Bonfiglio.

Filmografía

Películas

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Buzz Lightyear - TS4R 2019 Toy Story 4 Tim Allen José Luis Orozco México
Buzz Lightyear - WR 2018 Wifi Ralph
Buzz - TS3R 2010 Toy Story 3
Javier Fernández-Peña
BuzzLightCar1 2006 Cars: Una aventura sobre ruedas Tim Allen
Buzz - TS2R 1999 Toy Story 2
Buzz - TSR 1995 Toy Story
Herman López (tráiler)

Cortometrajes

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Buzz - TSTF 2014 Toy Story: Olvidados en el Tiempo Tim Allen José Luis Orozco México
Buzz Lightyear - TSOT 2013 Toy Story de Terror
Buzz - TSFSR 2012 Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex
Buzz - TSEM 2011 Toy Story Toons: Extra Small
Buzz - TSVH Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii
Javier Fernández-Peña
Buzz - RTSR 1996 Regalitos Toy Story Pat Fraley Óscar Bonfiglio

Caricaturas/Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Buzz DI 2013 Disney Infinity Mike MacRae José Luis Orozco México
2012 Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar Tim Allen
Buzz-lightyear-buzz-lightyear-of-star-command-55 2000-2001 Buzz Lightyear del Comando Estelar Patrick Warburton
Buzz-lightyear-buzz-lightyear-of-star-command-the-adventure-begins-1.39
Buzz - TSBDCE
2000 Buzz Lightyear Comando Estelar:
La aventura comienza
Tim Allen

Otros Buzz Lightyear

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Mini Buzz - TSTES 2011 Toy Story Toons: Extra Small [1] Teddy Newton Agustín López Lezama México
New Buzz - TS2R 1999 Toy Story 2 [2] Tim Allen José Luis Orozco
  1. Mini Buzz (versión diminuta).
  2. Buzz con cinturón / Nuevo Buzz (una copia, por así decirlo).

Otras apariciones

Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
2019 Buzz Lightyear "True Talkers" de Mattel Tim Allen José Luis Orozco México
Buzz Lightyear vuelo espacial de Mattel
Buzz Lightyear movimientos reales de Mattel
Buzz Lightyear en acción de Thinkway Toys
Buzz Lightyear animatrónico de Thinkway Toys
2010 Buzz Lightyear "Interactive Buddies" de Thinkway Toys Tim Allen José Luis Orozco
Buzz Lightyear "Toy Story Collection" de Thinkway Toys
2005 Toy Story Edición 10th Aniversario
(DVD): Entrada del Menú
Tim Allen (archivo) José Luis Orozco (archivo)
1998-
presente
Disney sobre hielo Tim Allen José Luis Orozco
Óscar Bonfiglio

Parodias

Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
2013,
2017,
2019
Padre de familia John Viener Actor sin identificar México
2011-2013 MAD Stephen Stanton Arturo Cataño
Juan Carlos Tinoco
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.