Leopold "Butters" Stotch es un personaje ficticio de la serie animada South Park. Su apodo es un juego de palabras de la palabra butterscotch (caramelo de azúcar con mantequilla).

Butters tiene un mechón de cabello rubio en forma de hoja de tomate, usa una chaqueta celeste y pantalones verde oscuro. Su cumpleaños es el 11 de septiembre y está basado en el director de animación de South Park, Eric Stough.

Probablemente es, junto con Randy Marsh (el padre de Stan) el personaje secundario que más protagonismo tiene dentro del show. Ha protagonizado diversos episodios, incluso un especial llamado South Park: Imaginaciónlandia que consta de 3 capítulos del programa. El carácter simpático de Butters y su absurda inocencia, absurda en comparación con la actitud de los demás niños de la serie, le garantiza éxito con el público del programa.

Voces del personaje

Otros

  • Actor desconocido: En el episodio "Clubhouses" de la segunda temporada, Butters habla muy brevemente y no fue doblado por Raúl González debido a que en esa época el personaje era únicamente un extra y ni siquiera tenía nombre.
  • Luis Daniel Ramírez: Lo dobló en el doblaje mexicano del episodio "Clubhouses".
  • Actor desconocido: Lo dobló en el redoblaje de 2011 del episodio "Clubhouses".
  • Andrea Fröhlich: Lo dobló al final del episodio "Grounded Vindaloop", cuando los personajes son interpretados en versión live action por niños reales.
  • Patricia Azan: Solo dobló un loop del personaje en South Park: Retaguardia en Peligro.

Muestras de voz

Actor de doblaje Muestra de Audio
Raúl González
Sergio Sáez
Larry Villanueva
Orlando Noguera
Actor desconocido
Luis Daniel Ramírez
Actor desconocido
Andrea Fröhlich
Patricia Azan

Filmografía

Serie

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio Versión Lugar
200px-ButtersStotch.png 1998-presente South Park Matt Stone ¿? 2 25 Doblaje
original
Miami
¿? Redoblaje
de 2011
Raúl González 3-5 Doblaje
original
Sergio Sáez 6-9
Larry Villanueva 10-15
7 Redoblaje
de 2007
Orlando Noguera 16-presente Doblaje
original
6 80 Redoblaje
de 2015
82
6 95 Redoblaje
de 2016
7 Redoblaje
de 2015
Luis Daniel Ramírez 2 25 Doblaje
alterno
México
ButtersLive.JPG Rowan Smyth Andrea Fröhlich 18 254 Doblaje
original
Miami

Películas animadas

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
ButtersImaginationland.JPG 2007 South Park:
Imaginaciónlandia
Matt Stone Larry Villanueva Miami

Especiales de TV

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Butters Stotch Pandemia.png 2020 South Park:
Episodio especial de pandemia
Matt Stone Orlando Noguera Miami

Videojuegos

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
SPTFBW Butters.png 2017 South Park:
Retaguardia en Peligro
Matt Stone Orlando Noguera Miami
SPTFBW Butters 2.png

Datos de interés

  • Debido a que anteriormente se creía que Butters había sido doblado por Frank Falcón en la segunda etapa del doblaje de la serie, varios seguidores de la serie se contactaron con este actor para que doblara al personaje en la temporada 16, sin embargo, Lizbeth Farías, antigua mezcladora del estudio The Kitchen Inc., confirmó que había sido el actor Raúl González quien dobló a Butters en dichas temporadas.

Véase también

vdeSouthParkLogo.png
Temporadas 1.ª2.ª3.ª4.ª5.ª6.ª7.ª8.ª9.ª10.ª11.ª12.ª
13.ª14.ª15.ª16.ª17.ª18.ª19.ª20.ª21.ª22.ª23.ª24.ª
Películas South Park: Bigger, Longer & Uncut
Especiales South Park: ImaginaciónlandiaSouth Park: Episodio especial de pandemia
Videojuegos South Park: Retaguardia en Peligro
Personajes

Stan Marsh • Kyle Broflovski • Eric Cartman • Kenny McCormick • Randy MarshButters Stotch
Wendy TestaburgerTweek TweakClyde DonovanCraig TuckerShelly MarshHerbert Garrison

Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.