Buscando un amigo para el fin del mundo

Buscando un amigo para el fin del mundo
Título original	Seeking a Friend for the End of the World
Estudio de doblaje 1	New Art Dub (Universal / Focus Features)
Estudio de doblaje 2	Magma Productora (2ª Versión)
Dirección de doblaje 1	Nicolás Frías (Universal / Focus Features)
Dirección de doblaje 2	Enzo Ruscio (2ª Versión)
Gerente de producción	Gabriela Garay (Universal / Focus Features)
Ingeniero de grabación	Carlos Blanco (Universal / Focus Features)
Productor ejecutivo	Magdalena Questa (Universal / Focus Features)
Fecha de grabación	Julio de 2012 (Universal / Focus Features) Agosto de 2013 (2ª Versión)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Argentina
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Singapur
País de origen 3	Malasia
País de origen 4	Indonesia
Año	2012

Buscando un amigo para el fin del mundo es una película dirigida por Lorene Scafaria y protagonizada por Steve Carell y Keira Knightley.

Sinopsis Un hombre (Steve Carell), abandonado por su mujer la víspera de la caída de un meteorito que destruirá la Tierra, decide buscar a su novia de la adolescencia y para ello cuenta con la ayuda de su joven y bella vecina (Keira Knightley).

Repartos

Universal / Focus Features

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Dodge Petersen	Steve Carell	Mario Castañeda
Penny Lockhart	Keira Knightley	Xóchitl Ugarte
Frank	Martin Sheen	Armando Réndiz
Warren	Rob Corddry	Germán Fabregat
Diane	Connie Britton	Kerygma Flores
Owen	Adam Brody	Javier Olguín
Bob	Mark Moses	Carlo Vázquez
James Speck	Derek Luke	Edson Matus
Anunciador de la radio	Brad Morris	Andrés García
Elsa	Tonita Castro	Olga Hnidey
Roache	Patton Oswalt	Ricardo Mendoza
Karen	Melanie Lynskey	Magdalena Tenorio
Oficial Wally Johnson	Bob Stephenson	Nicolás Frías
Oficial de policía	Jim O'Heir	Eduardo Fonseca
Glenn	William Petersen	Óscar Gómez
Katie	Gillian Jacobs	Sofía Huerta
Darcy	T.J. Miller	Armando Coria
Chip	Vince Grant	Eduardo Ramírez
Lacey	Amy Schumer	Romina Marroquín
Alfred	Roger Aaron Brown	Ismael Castro
Danny	Kasey Campbell	Miguel Ángel Ruiz
Jeremy	Rob Huebel	Emmanuel Bernal
Amy	Leslie Murphy	Gabriela Garay
Insertos	N/A	Blas García

Voces adicionales

• Ángel Rodríguez
• César Garduza
• Dalí González
• Gerardo del Valle
• Graciela Malanche
• Héctor Moreno
• Laura Sánchez
• Natividad Gidi
• Nycolle González
• Ricardo Bautista

2ª Versión

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Dodge Petersen	Steve Carell	Adrián Wowczuk
Penny	Keira Knightley	Sol Nieto
Frank	Martin Sheen	Gustavo Bonfigli
Karen	Melanie Lynskey	Yamila Garreta
Roache	Patton Oswalt	Ariel Abadi

Rol sin identificar:

• Hernán Palma
• Lula Kalaydjian
• Federico Pesce

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Periodista	Juan Manuel Echave

• Luciana Falcón
• Jorge Riveros
• Carolina Taliberti

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
4 de septiembre de 2013			08:00 pm	¿?	Hispanoamérica
5 de diciembre de 2015	IESA		07:00	argentino	Argentina
			13:00