Bungo Stray Dogs (文豪ストレイドッグス Bungō Sutorei Doggusu, lit. Perros Callejeros Literarios) es una serie de anime basada en el manga homónimo escrito por Kafka Asagiri e ilustrado por Sango Harukawa, animada por el estudio Bones bajo la dirección de Takuya Igarashi. Cuenta con tres temporadas, de 12 episodios cada una, transmitidas originalmente en Japón entre 2016 y 2019, adaptando aproximadamente hasta el volumen 13 del manga.
|
Reparto
Personajes episódicos
Voces adicionales
Curiosidades
- En el episodio 3, Dazai canta una parte de la canción "Cuando calienta el sol" de Luis Miguel.
- En el idioma japonés, Atsushi como otros en la agencia de detectives se tratan de "usted" en la mayor parte del tiempo con el honorifico "san" (con algunas excepciones, como cuando Atsushi usa el "kun" con Kenji o el "chan" con Kyouka), mientras que en el doblaje, todos por igual se tratan de "tú", exceptuando a Yosano.
- En algunos episodios se usan algunas groserías suaves como "carajo".
- Kunikida, Kyouka y Akutagawa son los únicos personajes los cuales los nombres de sus poderes se dejan sin traducir y en su idioma original (Doppo Ginkaku (独歩吟客, lit. Poeta Solitario), Yasha Shirayuki (夜叉白雪, lit. Demonio de Nieve) y Rashōmon (羅生門, lit. La Puerta del Castillo) incluyendo sus técnicas respectivamente).
- Irwin Daayán desde el episodio 12 hasta el 20 usa un tono algo agudo y ligero para el personaje de Francis, sin embargo desde el episodio 23 cambia a un tono más reconocible y característico del actor.
Errores
- En el episodio 3, en la escena donde Atsushi y Tanizaki van de misión, Atsushi erróneamente lo llama "Tinazaki".
- En el episodio 25 (OVA), casi al final, en la escena donde Fukuzawa y Taneda tienen una reunión, Taneda se refiere a él como "Yakichi" en vez de su verdadero nombre "Yukichi".
Transmisión vía Streaming
Transmisión
Cadena | Canal | Temporada | Fecha | Horario | Región | |
---|---|---|---|---|---|---|
Primera y Segunda
Temporadas (1-25) |
15 de julio de 2019 | 18:30 | Chile |