Bulma (ブルマ) es un personaje ficticio del manga y anime Dragon Ball. Cuando era adolescente fue en busca de unas mágicas esferas, llamadas "esferas del dragón", por medio de un radar que ella inventó, el cual captaba las ondas de estas esferas. Cuenta la leyenda que al reunirlas aparecerá un Dragón que te concederá cualquier tipo de deseo, en su viaje, llega al Monte Paoz donde vivía Goku, quién tenía la esfera de 4 estrellas como obsequio por su abuelo, Son Gohan, por esa razón él se niega a dársela pero ella logra convencerlo para que le ayude a buscar las demás (ella ya tenía dos). Su deseo era conseguir un novio guapo.
A medida que va pasando la historia van teniendo muchas aventuras. Bulma conoce a Yamcha, de quién se enamora, sin embargo, éste le teme a las chicas por lo que también decide reunir las esferas del dragón para poder perder ese temor y así poder casarse (ambos verían cumplido su sueño sin la necesidad de usar las esferas). Más tarde Bulma conoce a Vegeta, a quién al principio, le tenía miedo cuando éste era un villano pero al paso del tiempo se convertiría en su verdadero amor, con quien tuvo dos hijos: Trunks y Bura.
⍟ZTV- MANO A MANO CON ROCÍO GARCEL, VOZ DE BULMA EN TODO DRAGON BALL⍟
Entrevista a Rocío Garcel
Ficha por actriz de doblaje[]
| Actriz de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Rocío Garcel | 17 | 
|
| Mónica Manjarrez | 9 |
|
| Laura Ayala | 3 |
|
| Isabel Martiñón | 2 |
|
| Ana Lobo | 1 |
|
| Constanza Faraggi | 1 | 
|
| Carla Castañeda | 1 |
|
| Circe Luna | 1 |
|
| Cristina Camargo | 1 |
|
| Dulce María Romay | 1 |
|
| Gaby Willer | 1 |
|
Voces del personaje[]
- Rocío Garcel: Voz base del personaje y la más reconocida. Ella participó en toda la serie de Dragon Ball y en Dragon Ball Z le dio voz hasta el episodio 186 de la Saga de Cell, debido a problemas financieros con la empresa Intertrack, la cual decidió vetarla, faltando unos cuantos episodios para concluir la ya antes mencionada saga. Sin embargo, para la versión remasterizada de la serie, Dragon Ball Z Kai, Rocío pudo retomar al personaje, y conservándolo hasta la actualidad.
- Mónica Manjarrez: Dobló al Bulma en algunos loops de los episodios 145 y 146 de Dragon Ball, un diálogo en el episodio 109 de Dragon Ball Z y a partir del episodio 187 se hizo su voz oficial durante el resto de la serie hasta el final de Dragon Ball GT en sustitución de Rocío Garcel.
- Ana Lobo: Dobló a Bulma en su forma mini en Dragon Ball Daima, siendo la primera vez en años en la que Rocío Garcel no dobla a Bulma en su apariencia infantil.
- Isabel Martiñón: Dobló a Bulma en el episodio 60 de Dragon Ball Z y en la película Dragon Ball: El camino hacia el poder.
- Laura Ayala: En un principio, Dragon Ball fue doblada y promocionada en Latinoamérica bajo el título Zero y el dragón mágico. Laura fue la primera en darle voz a Bulma pero por diversos factores la serie no se terminó de doblar y un año más tarde se redobló bajo el nombre del que todos conocemos con Rocío Garcel en el papel de Bulma. Laura retomaría el papel más tarde en Dragon Ball Z, en la Saga de Majin Buu, pero solo en reemplazo temporal de Mónica Manjarrez entre los episodios 238-240.
- Dulce María Romay: Dobló a Bulma en algunos episodios de Zero y el dragón mágico.
- Gaby Willer: Gaby dobló a Bulma en un par de loops en el episodio 25 de Dragon Ball Z.
- Cristina Camargo: En la saga de Majin Buu, Mónica Manjarrez (la voz oficial de Bulma en ese entonces), se tuvo que ausentar por algunos episodios, siendo reemplazada inicialmente en el episodio 230 por Cristina Camargo, luego Laura Ayala tomaría el papel ya que Cristina se encargaría de doblar a su personaje Androide Número 18 que compartiría escenas con Bulma.
- Circe Luna: Dobló al personaje con el nombre de Seetou en la película coreana con actores reales llamada Dragon Ball: La magia comienza.
- Carla Castañeda: Dobló a Bulma en la película de actores reales Dragon Ball Evolución.
- Elsa Covián: Antes de Carla Castañeda, Elsa la dobló en el tráiler de dicha película.
- Constanza Faraggi: Dobló al personaje en el redoblaje de Dragon Ball Super: Broly.
Otras apariciones[]
- Patty Urbán: Le dio voz al personaje en la parodia Beisbol Z de la serie MAD.
- Actriz sin identificar: Debido a que las dos ultimas temporadas de Rex: El regreso se grabaron en Venezuela, se redoblaron unos diálogos que tiene el personaje en una pequeña escena cuando Marco Terzani esta cambiando canales.
Filmografía[]
Bulma[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū/Actriz de doblaje al inglés |
Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2024-2025 (Japón) 2025 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Daima | Mai Nakahara (mini) |
Ana Lobo |
|
|
Aya Hisakawa (adulta) |
Rocío Garcel | |||
 
|
2015-2018 (Japón) 2017-2019 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Super | Hiromi Tsuru (eps. 1-96) Aya Hisakawa (eps. 126-131) | ||
|
Hiromi Tsuru (niña) | ||||
|
2014-2015 (Japón) 2017-2019 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales |
Hiromi Tsuru | ||
|
2009-2011 (Japón) 2010-2012 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z Kai | Monica Rial | ||
|
1996-1997 (Japón) 1999-2000 (Latinoamérica) |
Dragon Ball GT | Hiromi Tsuru | Mónica Manjarrez | |
     
|
1989-1995 (Japón) 1997-1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z | Rocío Garcel (eps. 1-186) Gaby Willer (ep. 25) Isabel Martiñón (ep. 60) Mónica Manjarrez (eps. 187-291) Cristina Camargo (ep. 229-230) Laura Ayala (eps. 238-240) | ||
 
|
1986-1989 (Japón) 1995-1996 (Latinoamérica) |
Dragon Ball | Rocío Garcel Mónica Manjarrez (algunos loops, eps. 145 y 146) | ||
|
1986-1989 (Japón) 1993-1994 (Latinoamérica) |
Zero y el dragón mágico | Wendee Lee (eps. 1-5) Hiromi Tsuru (eps. 6-60) |
Laura Ayala Dulce María Romay (algunos eps.) |
Películas[]
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 (Japón) 2023 (Latinoamérica) |
Toriko × One Piece × Dragon Ball Z | Hiromi Tsuru | Rocío Garcel |
|
Live actions[]
| Imagen | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2009 | Dragon Ball Evolución | Emmy Rossum | Carla Castañeda |
|
|
1989 | Dragon Ball: La magia comienza | Jeannie Hsieh | Circe Luna |
Bulma del futuro[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū/Actriz de doblaje al inglés |
Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2016 (Japón) 2017 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Super | Hiromi Tsuru | Rocío Garcel |
|
|
2011 (Japón) 2012 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z Kai | Monica Rial | ||
|
1992 (Japón) 1998 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z | Hiromi Tsuru | Rocío Garcel (ep. 164) Mónica Manjarrez (ep. 194) |
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
1993 (Japón) 1998 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks |
Hiromi Tsuru | Mónica Manjarrez |
|
Curiosidades[]
- En un principio, Gloria Rocha le hizo la invitación a Patricia Acevedo para que interpretara a Bulma cuando Dragon Ball llega a Latinoamérica por segunda vez. No obstante, Patricia rechazó esta propuesta por motivos personales, quedando así, Rocío Garcel como la voz oficial de Bulma.
- Según contó Isabel Martiñón, cuando Gloria Rocha "La Madrina" le ofreció el papel de Bulma para la película El camino hacia el poder, al principio quiso rechazarlo por respeto a Rocío Garcel, pero la Madrina le insistió hasta que finalmente aceptó con algo de culpa. Más tarde, Isabel se encontró con Rocío, le comentó lo sucedido y se enteró que la propia Garcel la había recomendado a Gloria para que le diera el papel.
