Bullseye! (emitida en televisión con el título Ladrones y CIA) es una película británica de comedia estrenada en 1990. Está dirigida por Michael Winner y protagonizada por Michael Caine, Roger Moore y Sally Kirkland. Su banda sonora está compuesta por John Du Prez.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sidney Lipton | Michael Caine | Mario Sauret |
Dr. Daniel Hicklar | ||
Gerald Bradley-Scott | Roger Moore | Blas García |
Sir John Bavistock | ||
Willie | Sally Kirkland | Magda Giner |
Flo Fleming | Deborah Moore | Ilia Gil |
Darrell Hyde | Lee Patterson | Ricardo Lezama |
Nigel Holden | Mark Burns | Gabriel Chávez |
Inspector en jefe Grosse | Derren Nesbitt | Luis Alfonso Padilla |
Postor cadavérico | Christopher Adamson | Ricardo Brust |
Postor iraní | Amir M. Korangy | Enrique Cervantes |
Reverendo Simkin | Angus MacKay | Ernesto Lezama |
Abogado | Robert McBain | Enrique Cervantes |
Sr. Hobbs | John Woodnutt | Esteban Siller |
Elmer, turista | Billy J. Mitchell | Ernesto Casillas |
Jolene, turista | Mildred Shay | Joana Brito |
Marido en el tren | Cliff Taylor | Luis Alfonso Padilla |
Rabino Blum | Francis Drake | César Izaguirre |
Sir Hugh | Nicholas Courtney | Paco Mauri |
Amy Hicklar | Barbara Dixon-Law | Ángela Villanueva |
Chesterton | Barry Linehan | Alejandro Illescas |
Senador | Bill Hutchinson | Luis Alfonso Padilla |
Clarividente | Margot Thomas | Joana Brito |
Reportero de televisión | Gordon Honeycombe | César Izaguirre |
Granjero en Naphurst | Kenneth McClellan | Enrique Cervantes (2ª voz) |
El duque | Mike Hall | César Izaguirre |
Escoceses locales | Michael McKevitt | Luis Alfonso Padilla |
Johnny Irving | Enrique Cervantes | |
Freddie Earlle | Luis Alfonso Padilla | |
Enano en la subasta | Kiran Shah | Roberto Mendiola |
Alf | Les Wright | Sergio Castillo |
Chef del tren | Paul Mari | Roberto Mendiola |
Henry, guardia en bóveda | Roger Adamson | Ernesto Lezama |
Guardia #2 en la bóveda | Dennis Chinnery | César Izaguirre |
Tragafuegos | Peter Baynes | Ernesto Lezama |
Punch y Judy | Ian Turbitt | |
Sra. Thatcher | Kathleen Smith | Olga Hnidey |
Mujer con la clarividente | Hana Maria Pravda |
Voces adicionales[]
- César Izaguirre - Anunciador de la reunión anual de Inveraray / agente disfrazado de criada en Inveraray
- Ernesto Lezama - Guardia en Lacey's / camarero en Hetherton Hall / camarero en Whitticombe Motte
- Gustavo Carrillo - Guardia en la estación de policía / policía en el museo
- Luis Alfonso Padilla - Preso que ve a Hicklar en la televisión
- Roberto Mendiola - Criado en Hetherton Hall
Datos de interés[]
- En el doblaje, el apellido del personaje de Michael Caine es pronunciado como Lipson, en lugar de Lipton.
Transmisión[]
Cadena | Canal | Fecha | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
Viacom International Media Networks |
Paramount Channel | 24 de marzo de 2015 | 09:00 P.M. | Hispanoamérica | |
UCTV | 13 | 02 de enero de 1999 | 03:00 P.M. | Chile |