Buenos días, Vietnam es una película de comedia dramática del año 1987, dirigida por Barry Levinson, escrita por Mitch Markowitz y protagonizada por Robin Williams. Cuenta con musica de Alex North.
Fue nominada al premio Oscar de la Academia (1987) por Mejor actor (Robin Williams).
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Original
|
 Primer redoblaje
|
Segundo redoblaje
| |
| Estudio | Intersound | Procineas S.C.L. | Diseño en Audio |
| Dirección | Javier Pontón | ||
| Director creativo | Raúl Aldana | ||
| Fecha de grabación | 1988 | ||
| Doblaje al español producido por | Buena Vista | 
| |
Edgar Wald - Buenos Días Vietnam
Extracto - Doblaje de Los Angeles
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Original
|
Primer redoblaje
|
Segundo redoblaje
| ||
| Adrian Cronauer | Robin Williams | Juan Alfonso Carralero | Roberto Carrillo | Jesse Conde |
| Edward Garlick | Forest Whitaker | Enrique Garduza | Enrique Mederos | |
| Tuan | Tung Thanh Tran | Víctor Mares Jr. | Irwin Daayán | |
| Trinh | Chintara Sukapatana | Marcela Bordes | ||
| Teniente Steven Hauk | Bruno Kirby | Jesús Brock | José Antonio Macías | |
| Marty Lee Dreiwitz | Robert Wuhl | Jorge García | ||
| Sgto. Major Dickerson | J.T. Walsh | Edgar Wald | Gerardo Reyero | |
| General Taylor | Noble Willingham | Guillermo Romano | Francisco Colmenero | |
| Dan "The Man" Levitan | Richard Portnow | Juan Cuadra | Carlos del Campo | |
| Jimmy Wah | Cu Ba Nguyen | Jesús Brock | Genaro Vásquez | |
| Capellán Noel | Ralph Tabakin | Alejandro Abdalah | ||
Voces adicionales[]
|
|
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
|
13 | Inglés
|
Chile | 
|
| HBO | Cinemax | Segundo redoblaje
|
Latinoamerica | 
|
| Estados Unidos |
| |||
| Grupo ATV | ATV | Peru | 
| |
|
Uruguay | 
| ||