Buenas noches con Elmo

Buenas noches con Elmo es un spin-off de Sésamo. La serie está protagonizada por Elmo como el presentador de su propio programa de entrevistas nocturno, Con Comegalletas como su compañero, el resto de la pandilla de Sésamo como la tripulación, y invitados famosos. Sus principales objetivos curriculares se centran en las rutinas a la hora de dormir, con cada episodio demostrando un aspecto diferente de la propia rutina de Elmo. En la segunda temporada, el programa se renombró como El Show de Elmo, y se reformuló como un show de juegos con niños reales y sus padres como concursantes.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elmo	Ryan Dillon	Carlos Marttelo
Comegalletas	David Rudman	Ricardo Rocha
Louie	Tyler Bunch	Gabriel Pingarrón
Mae	Stephanie D'Abruzzo	Ana Lobo
Mamá Osa	Jennifer Barnhart	Martha Rave (temp. 1)
Mamá Osa	Jennifer Barnhart	Miriam Ramírez (temp. 2)
Herry	Peter Linz	Jaime Collepardo
Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Verenice Callejo
Bebé Oso	David Rudman	Alex Villamar
Conde Contar	Matt Vogel	Marco Guerrero
Enrique	Peter Linz	Pepe Toño Macías
Beto	Eric Jacobson	Pepe Toño Macías
Archibaldo		Alejandro Mayén
Óscar el Gruñón		Alejandro Mayén
Aurora	Stephanie D'Abruzzo	Denisse Aragón
Rosita	Carmen Osbahr	Nallely Solís Luz Karen Valencia (voz cantada)
Zoe	Jennifer Barnhart	Annie Rojas
Rudy	Frankie Cordero	Marc Winslow
Telly	Martin P. Robinson	¿? (temp. 1)
Telly	Martin P. Robinson	Pepe Toño Macías (temp. 2)
Monstruo de dos cabezas	Eric Jacobson	¿Manuel David?
Monstruo de dos cabezas	David Rudman	¿Manuel David?
Big Bird	Matt Vogel	Yamil Atala
Sr. Johnson		¿? (temp. 1)
Sr. Johnson		Jaime Vega (temp. 2)
Sobrina de Comegalletas	Stephanie D'Abruzzo	Andrea Porras (temp. 1)
Sobrina de Comegalletas		Desireé González (temp. 2)
Mamá del Monstruo Comegalletas		Esperanza Navarro
Ralphie	Martin P. Robinson	Eleazar Muñoz
Norbert el Robot	Martin P. Robinson	Jaime Collepardo
Félix	Ryan Dillon	Cuauhtemoc Miranda
Alan	Alan Muraoka	Jaime Collepardo
John Oliver		Roberto Mendiola (eps. 8 y 13)
John Oliver		Pedro D'Aguillón Jr. (ep. 11)

Personajes episódicos[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Temporada 1
	Jimmy Fallon		Carlos Hernández	1
	Kacey Musgraves		Maggie Vera	1
	Nick Jonas		Ricardo Bautista	2
	Joe Jonas		Israel Nuncio
	Kevin Jonas		Pablo Sosa
	John Mulaney		Pablo Mejía	3
	Lil Nas X		Jaime Collepardo	3
	Batman	Victor Joel Ortiz	Héctor Estrada	4
	Jordin Sparks		Andrea Porras Luz Karen Valencia (voz cantada)	5
	Nature Nick	Nick Jacinto	Fabián Rétiz	5
	Miles Brown		Diego Becerril	6
	Blake Lively		Erica Edwards	7
	Dan Smyers		Diego Estrada
	Shay Mooney		Ricardo Bautista
	Kwame Alexander		Héctor Estrada	8
	Sofia Carson		Paola García	8
	Hoda Kotb		Yolanda Vidal	9
	Ben Platt		Ricardo Bautista	9
	Mykal-Michelle Harris		Paola García	10
	Jonathan Van Ness		Carlos Mireles
	H.E.R		Paola García
	Andy Cohen		Alejandro Mayén	11
	Josh Groban		Roberto Salguero	11
	Olivia Wilde		Anette Ugalde	12
	Sara Bareilles		Denisse Aragón	12
	Jason Sudeikis		Sergio Gutiérrez Coto	13
	Ciara		Casandra Acevedo	13
Temporada 2
	Drew Barrymore		Anette Ugalde	1
	Seth Meyers		Carlos Hernández	2
	Brady Noon		Ángel Iván Rodríguez	3
	Amber Ruffin		Mayela Fernández	4
	Jenna Bush Hager		Ximena Fragoso	5
	Ames McNamara		Cassandra Valtier	6
	Dani Lane		Amanda Hinojosa	7
	Dannah Lane		Karla Tovar	7
	Rohan Chand		José Luis Piedra	8
	Busy Philipps		Elena Torres	9
	Chaqueta de Elmo	David Rudman (archivo)	Dave Ramos	9
	Aidy Bryant		Cassandra Valtier	10
	Mackenzie Hancsicsak		Casandra Acevedo	11
	Shahadi Wright Joseph		Iarel Verduzco	13
	Tamron Hall		Adriana Romero	14
	Tambor	Martin P. Robinson	Edgar Pedroza	14
	Isaiah Russell-Bailey		Diego Becerril	16

Voces adicionales[]

Alexa Navarro - Oveja / Pelota #1 / Mooey / Gata / Letra C / Harmónica / Mamá de Sophia
Alma Juárez - Mamá de Felice
Amanda Hinojosa - Pelota #2 / Darby
Andrea Porras - Mamá de Chase
Andrés García - Papá de Darby
Anette Ugalde - Frank la Mosca
Ángel Iván Rodríguez - Muppet Morado
Ayari Rivera - Mamá de Jayla / Cabra / Caracol / Manzana Rapeando / Estrella de Mar Que Baila Salsa / Mariposa / Letra A / Avión / Muppet
Bardo Miranda - Abuelo de Cailyn
Betty Lobo - Mamá de Christian
Carlos Ruiz Mireles - Papá de Donovan
Cassandra Valtier - Donovan
Derek Mendoza - Destin
Desireé González - Nilah / Stephanie la Lora Parlante
Diego Becerril - Avena / Christian
Edgar Pedroza - Cerdo / Monstruo Azul / Daniel Catanach
Eleazar Muñoz - Papá de Skylar / Bulldozer / Hormiga
Elena Torres - Mamá de Adam
Héctor Cuevas - Chase
Israel Verduzco - Perro
Joshua Ortiz - Adam
Julieta Gutiérrez - Ziva
Karla Tovar - Cailyn
Melissa Hernández - Jayla
Miriam Ramírez - Mamá de Destin
Millah Miuller - Skylar
Natalia Crespo - Felice
Pablo Mejía - Papá de Nilah / Conejo
Paola García - Cadence la Clarinete
Regina Bobadilla - Mamá de Ziva
Sammir Hernández - Amari
Sebastián García - Ryan Buggle
Susana Romero - Mamá de Lucia
Tania Becerra - Mariely Kelly
Varenka Carrillo - Sophia
Víctor Ruiz - Archie el Grillo
Yetzary Olcort - Gallina / Lucia / Muppet Azul / Muppet #1
Luz Karen Valencia

Logotipo[]

Créditos de doblaje[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

Transmisión[]

Streaming[]

Fecha	Empresa	Plataforma	Categoría	País
24 de marzo de 2022			Max Originals	Latinoamérica

Televisión[]

Fecha	Cadena	Canal	Hora	País
12 de septiembre de 2021			10:00	México
12 de noviembre de 2023			12:51	Latinoamérica

Datos de interés[]

Se acredita erróneamente a Pablo Mejía como la voz de John Oliver en el episodio 8, siendo que fue doblado por Roberto Mendiola, y a este último también se le acredita incorrectamente como su voz en el episodio 11, siendo que ahí fue doblado por Pedro D'Aguillón Jr..
Jaime Vega, quien interpreta al Sr. Johnson en la segunda temporada, fue la voz original de Enrique y Mumford en Plaza Sésamo hasta los años 90.

Véase también[]

v • e
Series live-action	Sesame Street • Plaza Sésamo • El fantasma escritor • Big Bag • Los nuevos misterios del fantasma escritor • El mundo de Elmo • La vida cambia • El mundo al revés • Plaza Sésamo Primeros Pasos • 3, 2, 1 ¡vamos! • El musical de Elmo • El Hotel Furchester • Elmo en el zoológico • Sésamo • El mundo de Elmo (2017) • Helpsters • Ghostwriter: El escritor fantasma • Buenas noches con Elmo
Series animadas	Dragon Tales • Pequeños planetas • Sagwa, la gatita siamesa • Pinky Dinky Doo • 3, 2, 1 ¡vamos! • Abby y la Escuela Mágica • Elmo en el zoológico • Esme & Roy • Meka Builders • Bea y sus Bloques • La telaraña de Charlotte
Películas para cine	Sesame Street Presents: Follow That Bird • Elmo en la tierra de los gruñones

v • d • e

Series	Sesame Street • Plaza Sésamo • Sésamo
Temporadas	41ª • 42ª • 43ª • 44ª • 45ª • 46ª • 47ª • 48ª • 49ª • 50ª • 51ª • 52ª • 56ª
Documentales	Street Gang: How We Got to Sesame Street
Películas	Sesame Street Presents: Follow That Bird • Elmo en la tierra de los gruñones • Cinderelmo
Spin-offs	Sesame English • El mundo de Elmo • El mundo de Elmo (2017) • Plaza Sésamo Primeros Pasos • 3, 2, 1 ¡vamos! • Abby y la Escuela Mágica • El musical de Elmo • El Hotel Furchester • Elmo en el zoológico • Buenas noches con Elmo • Meka Builders
Especiales	La Navidad de la Familia Muppet • Elmo salva la Navidad • Elmopalooza • El mundo de Elmo: ¡Felices Fiestas! • Hablen, escuchen, conecten: El regreso a casa • Familias en la aflicción • Todos juntos contra el hambre • El misterio de las galletas • Once Upon a Sesame Street Christmas • La Búsqueda de la Varita Mágica • Cuando le pides un deseo a un pepinillo • Sesame Street's 50th Anniversary Celebration • Juegollamada con Elmo • Las noticias del mundo con Elmo • Juegollamada con Elmo: Buscando tesoros • El poder del nosotros • El monstruo al final de esta historia • Amigos peludos por siempre: Elmo y su nuevo perrito • Sesame Street: El cascanueces con Elmo y Tango • Feliz NaviDAR con Elmo y Mark Rober • El mundo de Elmo: Una fiesta bailable
Videos caseros	Lo mejor de Beto y Enrique • Una visita a la estación de bomberos • Lo mejor de Elmo • Aprender a compartir • ¡Imagina! • Elmoejercítate • Hay que decir la verdad • Tiempo de descansar • 123 Cuenta Conmigo • El gran juego de los números • ¡Vamos a comer! • Canciones favoritas 1 • El libro de cocina de Elmo • Una aventura mágica de Halloween • Monstruos felices y sanos • ¡Elmo va al baño! • Peludo, divertido y saludable • El mundo de Elmo: Opuestos • El mundo de Elmo: Vacaciones de verano • Abby en el país de las maravillas • Cuenta con los deportes • ¡Ama la tierra! • La hora de dormir con Elmo • Ser verde • ¡Elmo y Abby celebran un cumpleaños! • Elmo y los piratas de la lectura • El mundo de Elmo: ¡Los pingüinos y más amigos! • El mundo de Elmo: Personas en tu vecindario • Los cuentos graciosos • Palabras salvajes y aventuras silvestres • Canciones y juegos de viaje de Elmo • Bye-Bye, Chupón: Historias de niños grandes con Elmo • El mundo de Elmo: Cosas favoritas de Elmo • ¡A divertirse con Elmo! • La escuela es divertida: Haciendo amigos • El mundo de Elmo: Todo el día con Elmo • Aprendiendo a hacer manualidades • Escuela de cocina • ¡Seamos valientes! • ¡Divertido cuento de hadas! • Aprendiendo a jugar en equipo • El mundo de Elmo: Todo sobre animales
Videos de recursos	¡Protégete del plomo! • A es para asma • Sesame Street va al doctor • Del lenguaje al alfabetismo • ¡Maravillas musicales! • ¡Puedes preguntar! • ¡Hablar, leer, escribir! • Feliz, sano, listo para la escuela • Hablen, escuchen, conecten: Partidas militares • El espectáculo ¡Seamos saludables ahora! • Cuenta conmigo • Aprende en todas partes • ¡Preparémonos!: Planificando juntos para emergencias • Hablen, escuchen, conecten: Bienvenidas • Hablen, escuchen, conecten: Cambios • Hablen, escuchen, conecten: Familias en la aflicción • Buen provecho • Matemáticas en todos lados • Para mí, para ti, para luego • Dientes sanos, cuerpos sanos • Niños pequeños, retos grandes: Divorcio • Niños pequeños, retos grandes: Encarcelamiento • Niños pequeños, retos grandes • Palabras por aquí, por allá
Espectáculos en vivo	Plaza Sésamo: Hace Música
Videojuegos	Las aventuras de Elmo en la tierra de los gruñones • ¡En sus marcas, listos, Archibaldo! • Érase una vez un monstruo • La monstruosa pieza musical de Elmo • Juegos en línea
Podcasts	Las aventuras de gastar, ahorrar y compartir de Elmo • El podcast de Sesame Street con Foley y amigos
Otros	Un cielo, un mundo: La aventura de Big Bird
Segmentos	1969-1979 • 1980-1989 • 1990-1999 • 2000-2009 • 2010-presente • Segmentos adicionales
Personajes	Elmo • Big Bird • Beto • Enrique • Monstruo Comegalletas • Zoe • Óscar el Gruñón • Kermit the Frog • Conde Contar • Archibaldo • Sr. Snuffleupagus • Aurora • Sr. Johnson • Monstruo de dos cabezas • Telly • Greñaldo • Mumford • Rosita • Bebé Oso • Papá Oso • Mamá Osa • Ricitos • Abby Cadabby • Grundgetta • Louie • Mae • Murray • Julia • Rudy • Gonger • Gabrielle • Tamir • Félix • Gordon • Alan • Computadora • Smartie • Abelardo Montoya • Lola • Pancho Contreras • Chamki
Enlaces externos	Wiki Muppets - Wiki de Los Muppets en español Muppet Wiki - Wiki de Los Muppets en Inglés Wikipedia - La enciclopedia libre

Agradecimientos[]

Alex Villamar - Por confirmar el director de doblaje de la segunda temporada.