Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Buenas costumbres |
|titulo = Buenas costumbres |
||
− | |img = |
+ | |img = [[Archivo:Easy_Virtue_poster.jpg|250px]] |
|titulo_orig = Easy Virtue |
|titulo_orig = Easy Virtue |
||
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]] |
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]] |
||
|direccion_doblaje = [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]] |
|direccion_doblaje = [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]] |
||
− | |fecha_grabacion = 2010 |
+ | |fecha_grabacion = Enero de 2010 |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
+ | |origen2 = {{Bandera|Canadá}} Canadá |
||
|año = 2008 |
|año = 2008 |
||
}} |
}} |
||
Línea 13: | Línea 14: | ||
{{Sinopsis|Un joven inglés de buena familia John Whittaker ([[Ben Barnes]]) se enamora perdidamente de una glamorosa y sexy viuda norteamericana de nombre Larita ([[Jessica Biel]]), con la que se casa impulsivamente en el sur de Francia. Cuando la pareja regresa a Inglaterra la madre del joven, Veronica Whittaker ([[Kristin Scott Thomas]]) le declara inmediatamente la guerra a su nuera. Ella se esfuerza por encajar en la familia, pero no consigue superar las barreras que levanta su suegra y es donde comienza la batalla entre ambas.}} |
{{Sinopsis|Un joven inglés de buena familia John Whittaker ([[Ben Barnes]]) se enamora perdidamente de una glamorosa y sexy viuda norteamericana de nombre Larita ([[Jessica Biel]]), con la que se casa impulsivamente en el sur de Francia. Cuando la pareja regresa a Inglaterra la madre del joven, Veronica Whittaker ([[Kristin Scott Thomas]]) le declara inmediatamente la guerra a su nuera. Ella se esfuerza por encajar en la familia, pero no consigue superar las barreras que levanta su suegra y es donde comienza la batalla entre ambas.}} |
||
− | [[Archivo:20160326_171824.jpg|thumb| |
+ | [[Archivo:20160326_171824.jpg|thumb|230px|Créditos del doblaje argentino ]] |
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
+ | !Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas-costumbres.jpg|75px]] |
||
|Sr Whittaker |
|Sr Whittaker |
||
|[[Colin Firth]] |
|[[Colin Firth]] |
||
|[[Dany de Álzaga]] |
|[[Dany de Álzaga]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas costumbres-0.jpg|75px]] |
||
|John Whittaker |
|John Whittaker |
||
|[[Ben Barnes]] |
|[[Ben Barnes]] |
||
|[[Pablo Gandolfo]] |
|[[Pablo Gandolfo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas costumbres-1.jpg|75px]] |
||
|Sra. Veronica Whittaker |
|Sra. Veronica Whittaker |
||
|[[Kristin Scott Thomas]] |
|[[Kristin Scott Thomas]] |
||
|[[Silvia Aira]] |
|[[Silvia Aira]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas-costumbres-0.jpg|75px]] |
||
|Larita Whittaker |
|Larita Whittaker |
||
|[[Jessica Biel]] |
|[[Jessica Biel]] |
||
|[[Mara Campanelli]] |
|[[Mara Campanelli]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas costumbres-2.jpg|75px]] |
||
|Hilda Whittaker |
|Hilda Whittaker |
||
|[[Kimberley Nixon]] |
|[[Kimberley Nixon]] |
||
|[[Belén Venuta]] |
|[[Belén Venuta]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas costumbres-3.jpg|75px]] |
||
|Marion Whittaker |
|Marion Whittaker |
||
|[[Katherine Parkinson]] |
|[[Katherine Parkinson]] |
||
|[[Sol Nieto]] |
|[[Sol Nieto]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas costumbres-1529786850.jpg|75px]] |
||
|Furber el Mayordomo |
|Furber el Mayordomo |
||
|[[Kris Marshall]] |
|[[Kris Marshall]] |
||
|[[Martín Gopar]] |
|[[Martín Gopar]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]] |
||
|Davis |
|Davis |
||
|Jeremy Hooton |
|Jeremy Hooton |
||
|[[Carlos Celestre]] |
|[[Carlos Celestre]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas costumbres-1529786879.jpg|75px]] |
||
|Phillip Hurst |
|Phillip Hurst |
||
|[[Cristiano Brassington]] |
|[[Cristiano Brassington]] |
||
|[[José Luis Perticarini]] |
|[[José Luis Perticarini]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas costumbres-1529786948.jpg|75px]] |
||
|Sarah Hurst |
|Sarah Hurst |
||
|[[Charlotte Riley]] |
|[[Charlotte Riley]] |
||
|[[Loló Muñoz]] |
|[[Loló Muñoz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas costumbres-1529786969.jpg|75px]] |
||
|Señor Hurst |
|Señor Hurst |
||
|[[Pip Torrens]] |
|[[Pip Torrens]] |
||
|[[Ariel Abadi]] |
|[[Ariel Abadi]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]] |
||
|Beatrice |
|Beatrice |
||
|[[Joanna Bacon]] |
|[[Joanna Bacon]] |
||
|[[Natalia Rosminati]] |
|[[Natalia Rosminati]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Buenas costumbres-1529787001.jpg|75px]] |
||
|Títulos e Insertos |
|Títulos e Insertos |
||
|N/D |
|N/D |
||
Línea 80: | Línea 96: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2" |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
|5 de junio de 2015 |
|5 de junio de 2015 |
||
Línea 95: | Línea 111: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |20 de |
+ | |20 de julio de 2015 |
|Fox Intl. Channels<br />Latin America |
|Fox Intl. Channels<br />Latin America |
||
|Film Zone |
|Film Zone |
||
− | | |
+ | |04:00 am |
+ | |Latinoamérica |
||
− | |Argentina |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | |03 de |
+ | |03 de octubre de 2015 |
|Sony Pictures Television |
|Sony Pictures Television |
||
|Sony |
|Sony |
||
|02:00 pm |
|02:00 pm |
||
+ | |Latinoamérica |
||
− | |Argentina |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | |12 de |
+ | |12 de diciembre de 2015 |
|Fox Intl. Channels<br />Latin America |
|Fox Intl. Channels<br />Latin America |
||
|FOXlife |
|FOXlife |
||
|11:50 pm |
|11:50 pm |
||
+ | |Latinoamérica |
||
− | |Argentina |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |17 de octubre de 2017 |
|AMC Network |
|AMC Network |
||
|AMC |
|AMC |
||
− | | |
+ | |01:00 pm |
+ | |rowspan="2"|Latinoamérica |
||
− | |Argentina |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Argentina}} |
+ | |- |
||
+ | |12 de mayo de 2020 |
||
+ | |WarnerMedia |
||
+ | |HBO POP |
||
+ | |10:35 pm<small>(Arg.) |
||
|} |
|} |
||
Línea 134: | Línea 155: | ||
[[Categoría:Series y Películas de Alliance Films]] |
[[Categoría:Series y Películas de Alliance Films]] |
||
[[Categoría:Películas de Eagle Films]] |
[[Categoría:Películas de Eagle Films]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Endgame Entertainment Group]] |
||
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
[[Categoría:Películas de 2008]] |
[[Categoría:Películas de 2008]] |
||
Línea 142: | Línea 164: | ||
[[Categoría:Películas de Europa]] |
[[Categoría:Películas de Europa]] |
||
[[Categoría:Películas románticas]] |
[[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas basadas en obras de teatro]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
Línea 151: | Línea 174: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]] |
||
− | [[Categoría:Películas transmitidas por |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]] |
Revisión del 02:17 13 may 2020
Buenas costumbres es una película británica-canadiense del año 2008 es una comedia social, basada en la obra del mismo nombre de Noel Coward. Esta obra ya había sido previamente llevada al cine, Easy Virtue de Alfred Hitchcock en 1928. Esta versión fue dirigida por Stephan Elliott, escrita por Elliott y Sheridan Jobbins, y protagonizada por Jessica Biel, Ben Barnes, Colin Firth, y Kristin Scott Thomas.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Sr Whittaker | Colin Firth | Dany de Álzaga | |
John Whittaker | Ben Barnes | Pablo Gandolfo | |
Sra. Veronica Whittaker | Kristin Scott Thomas | Silvia Aira | |
Larita Whittaker | Jessica Biel | Mara Campanelli | |
Hilda Whittaker | Kimberley Nixon | Belén Venuta | |
Marion Whittaker | Katherine Parkinson | Sol Nieto | |
Furber el Mayordomo | Kris Marshall | Martín Gopar | |
Davis | Jeremy Hooton | Carlos Celestre | |
Phillip Hurst | Cristiano Brassington | José Luis Perticarini | |
Sarah Hurst | Charlotte Riley | Loló Muñoz | |
Señor Hurst | Pip Torrens | Ariel Abadi | |
Beatrice | Joanna Bacon | Natalia Rosminati | |
Títulos e Insertos | N/D | René Sagastume |
Voces adicionales
Transmisión
Agradecimientos
- Silvia Aira por brindar los datos del estudio y dirección de doblaje.