Buena hamburguesa 2 es una película de comedia protagonizada por Kenan Thompson y Kel Mitchell. Es una secuela de la película de 1997 Buena hamburguesa, que a su vez se basaba en un sketch de comedia presentado en la serie de Nickelodeon, Todo eso.
|
Reparto[]
| Imagines | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dexter Reed | Kenan Thompson | Gabriel Ortiz |
|
Ed Robots Ed |
Kel Mitchell | Miguel Ángel Ruiz |
|
Mia | Kamaia Fairburn | Lilian Vela |
| Maria | Sofia Black-D'Elia | Pamela Cruz | |
| Cecil McNevin | Lil Rel Howery | Ricardo Bautista | |
|
Katt Bozwell | Jillian Bell | Lidia Mares |
| Sr. Jensen | Fabrizio Guido | Diego Becerril | |
| Ed 2 | Alex R. Hibbert | Aldo Guzmán | |
| Cindy | Emily Hinkler | Fernanda Ornelas | |
| Lindy | |||
| Mindy | Elizabeth Hinkler | ||
| Mark Cuban | Marcos Patiño | ||
| Ruth | Anabel Graetz | Ángela Villanueva | |
| Alex | Molly Kearney | Nallely Solís | |
| Wilma | Liza Koshy | Cynthia Chong | |
| Jimathy | Ron Funches | Iván Cervantes | |
| Charlotte | Leslie Jones | Stephany Espinosa | |
| Oscar | Michael Longfellow | Roberto Cuevas | |
| Connie | Lori Beth Denberg | Mayela Fernández | |
| Luna Foxx | Nicole Byer | Anette Ugalde | |
| Edie | Ego Nwodim | Joselin Alvarado | |
| Fizz | Josh Server | Rolando de la Fuente | |
|
Roxanne | Carmen Electra | Erika Rendón |
| Presentación e insertos | N/A | Carlos Reynoso | |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Las canciones no fueron dobladas.
- Esta película no vuelve a tener colaboración con Venezuela, por lo que Dexter y Ed no fueron retomados por Carlos Arraiz ni Ricardo Malfatti respectivamente desde la primera película y los sketches originales de Todo eso. Posiblemente debido a que los actores mencionados ya no trabajan para Etcétera desde hace años (y considerando el hecho de que Malfatti ahora reside en Miami)
Sobre el reparto[]
- Luis Daniel Ramírez y José Arenas no repiten sus papeles de Dexter y Ed desde la versión alterna de la primera película. Esto debido a que ambos ya no trabajan para Macías Group (el ultimo volviendo esporádicamente para el revival de iCarly de 2021), y en esta secuela son doblados por Gabriel Ortiz y Miguel Ángel Ruiz respectivamente.
- Por la misma razón, Víctor Ugarte quien fue la voz fija de Kel Mitchell dentro de Nickelodeon desde 2016, tampoco retomó a Ed.
- Esta película marca el penúltimo trabajo de doblaje de Gabriel Ortiz antes de fallecer el 7 de diciembre de 2023, tres meses antes del estreno de la película en Latinoamérica.
- De los pocos personajes secundarios que reaparecieron de la primera película tampoco tienen a los mismos actores de doblaje en esta secuela, por ejemplo, Roxanne y Fizz pasando de Simone Brook y un actor no identificado a Erika Rendón y Rolando de la Fuente respectivamente.
Sobre la adaptación[]
- En la primera película, Mondo Burger fue adaptado como Mondo Burguesa, en esta ocasión se dejó sin adaptar.
Transmisión[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Clasif. | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
16 de febrero de 2024 | Paramount+ Originals & Exclusives | PG | Latinoamérica |   
|
