Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Buddy superestrella (Air Bud) es una película familiar estadounidense del año 1997 dirigida por Charles Martin Smith y protagonizada por Kevin Zegers.

Sinopsis

El entrenador Josh descubre que Buddy, su perro Golden Retriever, puede encestar; de él depende ahora la gloria del equipo de básquetbol.


Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Original Chile Redoblaje
Josh Framm Kevin Zegers Raúl Aldana René Pinochet
Norman Snively Michael Jeter Raúl de la Fuente Alexis Quiroz
Jackie Framm Wendy Makkena Cony Madera Carol Knuckey
Entrenador Barker Stephen E. Miller César Soto Sergio Schmied
Entrenador Arthur Chaney Bill Cobbs Esteban Siller Marco Antonio Espina
Tom Stewart Shayn Solberg ¿? Rodrigo Saavedra
Larry Willingham Brendan Fletcher Luis Daniel Ramírez Yusef Rumie
Buck Willingham Norman Browning Humberto Solórzano Mario Santander
Directora Pepper Nicola Cavendish Sylvia Garcel Isabel Quinteros
Greg Chris Turner Eduardo Garza Daniel Remedy
Arbitro 1 Jay Brazeau ¿? ¿?
Reportera Marian Dodd ¿Nancy Mackenzie? Maureen Herman
Arbitro 2 Kevin DiCicco ¿Arturo Mercado? Ricardo Soto
Andrea Framm Jessebel Mather ¿? Gianina Talloni
Katy Mather (voz)
Melissa Christine Kennedy Elsa Covián ¿?
Juez Cranfield Eric Christmas Francisco Colmenero Omar López
Título N/D Luis Rojas
Insertos Carlos Carvajal

Voces adicionales[]

Chile 2ª versión

Créditos de doblaje[]

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Curiosidades[]

  • En Argentina antes de su estreno por la cadena Telefe, el título se llamó "Buddy Super Star".
  • En una promo de Cartoon Network antes de su estreno, el título se llamó erróneamente "Irresistible".

Streaming[]

Logo Empresa Categoría Formato Versión de doblaje Clasificación Región País
Netflix Películas para ver en familia Digital México Original 7+ Latinoamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
3 de junio de 2001 07:30 pm México Original México México
¿? de 2002 11 Argentina Argentina
23 de junio de 2012 Perú Perú
7 de agosto de 2021 02:00 pm
8 de febrero de 2003 5/10 Colombia Colombia
RCN 4/8
Disney Disney Channel Latinoamérica
7 de septiembre de 2007 08:00 pm
9 de agosto de 2009 Televen 10 03:00 pm Venezuela Venezuela
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
Uruguay Uruguay

Véase también[]