Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_grabacion = [[Dubbing House]] |
|estudio_grabacion = [[Dubbing House]] |
||
|direccion_doblaje = [[Miguel Ángel Leal]] |
|direccion_doblaje = [[Miguel Ángel Leal]] |
||
− | |traductor = |
+ | |traductor = [[Mariana Morán]] |
|version_español = [[Archivo:Netflix International Voices.png|70px]] |
|version_español = [[Archivo:Netflix International Voices.png|70px]] |
||
|grabacion = {{Bandera|México}} México |
|grabacion = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año_emision = 2017 |
+ | |año_emision = 2017 |
+ | |temporadas = 1 |
||
+ | |episodios = 12 |
||
}} |
}} |
||
'''Buddy Thunderstruck''' es una serie de stop-motion original de Netflix. |
'''Buddy Thunderstruck''' es una serie de stop-motion original de Netflix. |
||
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de voz original |
!Actor de voz original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | |||
− | |- style="background: #ccf;" |
||
|- |
|- |
||
|Buddy Thunderstruck |
|Buddy Thunderstruck |
||
− | |[[Brian |
+ | |[[Brian Allen]] |
|[[Gerardo Alonso]] |
|[[Gerardo Alonso]] |
||
|- |
|- |
||
|Darnell |
|Darnell |
||
− | |[[Ted Raimi]] |
+ | | rowspan="2" |[[Ted Raimi]] |
|[[Alan Bravo]] |
|[[Alan Bravo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |T. Bolsillos |
||
+ | |[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
|Muncie |
|Muncie |
||
− | |[[Debi Derryberry]] |
+ | | rowspan="4" |[[Debi Derryberry]] |
|[[Karina Altamirano]] |
|[[Karina Altamirano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Mamá Zarigüeya |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Sra. Weaselbrat |
||
+ | |[[Diana Galván Santos]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Scout |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Nick |
|Nick |
||
Línea 38: | Línea 53: | ||
|- |
|- |
||
|Sr. Weaselbrat |
|Sr. Weaselbrat |
||
− | |[[Justin Michael]] |
+ | | rowspan="3" |[[Justin Michael]] |
|[[José Ángel Torres]] |
|[[José Ángel Torres]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Robby Robos |
||
+ | |[[Erick Selim]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Big Tex Jr. |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Big Tex |
||
+ | | rowspan="2" |[[Harry Chaskin]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Jacko |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[Philip Maurice Hayes]] |
||
+ | |[[Esteban Desco]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Hoisenberry |
||
+ | |[[Leigh Kelly]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Leroy |
||
+ | | rowspan="2" |[[Ryan Wiesbrock]] |
||
+ | |[[Miguel Ángel Leal]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Guapo Joe |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Alcachofa |
||
+ | | rowspan="2" |[[Nick Shakoour]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Tía Tio |
||
+ | |[[Ruth Toscano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Zarigüeya bebé |
||
+ | |[[Clark Wiesbrock]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Charqui en pesadilla |
||
+ | |[[Thomas Krajewski]] |
||
+ | |[[Miguel Ángel Leal]] |
||
|} |
|} |
||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[Alex Gesso]] |
||
*[[Emmanuel Bernal]] |
*[[Emmanuel Bernal]] |
||
*[[Julio Bernal]] |
*[[Julio Bernal]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Lion Ollivier]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Creditos de doblaje == |
== Creditos de doblaje == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
− | Creditos del episodio 1 (3-3).PNG| |
+ | Creditos del episodio 1 (3-3).PNG|Epísodios 1-2 |
− | Creditos del episodio 1 (2-3).PNG| |
+ | Creditos del episodio 1 (2-3).PNG|Epísodios 1-2 |
− | Creditos del episodio 1 (1-3).PNG| |
+ | Creditos del episodio 1 (1-3).PNG|Epísodios 1-2 |
+ | Creditos del episodio 2 (1-3).PNG|Episodio 3 |
||
+ | Creditos del episodio 2 (2-2).PNG|Episodio 3 |
||
+ | Creditos del episodio 4.PNG|Episodio 4 |
||
+ | Creditos del episodio 5.PNG|Episodio 5 |
||
+ | Creditos del episodio 6.PNG|Episodio 6 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
− | * A pesar de que en la dirección aparece acreditado [[Miguel Ángel Ruiz]], este doblaje fue en realidad dirigido por [[Miguel Ángel Leal]] |
+ | * A pesar de que en la dirección aparece acreditado [[Miguel Ángel Ruiz]] en los primeros dos episodios, este doblaje fue en realidad dirigido por [[Miguel Ángel Leal]] ,pero no obstante a partir del episodio 3 se corrige ese error |
+ | |||
+ | == Errores == |
||
+ | * Al comienzo del episodio 2b (El Robocamión del Futuro) se confunde el nombre de Buddy por Oddy |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 74: | Línea 131: | ||
[[Categoría:Series animadas de 2010s]] |
[[Categoría:Series animadas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Stoopid Buddy Stoodios]] |
Revisión del 22:56 21 oct 2019
Buddy Thunderstruck es una serie de stop-motion original de Netflix.
Reparto
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Buddy Thunderstruck | Brian Allen | Gerardo Alonso |
Darnell | Ted Raimi | Alan Bravo |
T. Bolsillos | Roberto Mendiola | |
Muncie | Debi Derryberry | Karina Altamirano |
Mamá Zarigüeya | Ruth Toscano | |
Sra. Weaselbrat | Diana Galván Santos | |
Scout | Lucy Escandón | |
Nick | J.D. Ryznar | Erick Salinas |
Sr. Weaselbrat | Justin Michael | José Ángel Torres |
Robby Robos | Erick Selim | |
Big Tex Jr. | Luis Leonardo Suárez | |
Big Tex | Harry Chaskin | Miguel Ángel Ghigliazza |
Jacko | Rolando de Castro | |
Alguacil Cannonball | Philip Maurice Hayes | Esteban Desco |
Hoisenberry | Leigh Kelly | José Luis Piedra |
Leroy | Ryan Wiesbrock | Miguel Ángel Leal |
Guapo Joe | Dan Frausto | |
Alcachofa | Nick Shakoour | Alex Carrera |
Tía Tio | Ruth Toscano | |
Zarigüeya bebé | Clark Wiesbrock | Ireri Yunuen |
Charqui en pesadilla | Thomas Krajewski | Miguel Ángel Leal |
Voces adicionales
Creditos de doblaje
Curiosidades
- A pesar de que en la dirección aparece acreditado Miguel Ángel Ruiz en los primeros dos episodios, este doblaje fue en realidad dirigido por Miguel Ángel Leal ,pero no obstante a partir del episodio 3 se corrige ese error
Errores
- Al comienzo del episodio 2b (El Robocamión del Futuro) se confunde el nombre de Buddy por Oddy