Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_grabacion = [[Dubbing House]]
 
|estudio_grabacion = [[Dubbing House]]
 
|direccion_doblaje = [[Miguel Ángel Leal]]
 
|direccion_doblaje = [[Miguel Ángel Leal]]
|traductor = Marian Morán
+
|traductor = [[Mariana Morán]]
 
|version_español = [[Archivo:Netflix International Voices.png|70px]]
 
|version_español = [[Archivo:Netflix International Voices.png|70px]]
 
|grabacion = {{Bandera|México}} México
 
|grabacion = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año_emision = 2017-presente
+
|año_emision = 2017
  +
|temporadas = 1
  +
|episodios = 12
 
}}
 
}}
 
'''Buddy Thunderstruck''' es una serie de stop-motion original de Netflix.
 
'''Buddy Thunderstruck''' es una serie de stop-motion original de Netflix.
  +
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor de voz original
 
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
 
 
|-
 
|-
 
|Buddy Thunderstruck
 
|Buddy Thunderstruck
|[[Brian Atkinson]]
+
|[[Brian Allen]]
 
|[[Gerardo Alonso]]
 
|[[Gerardo Alonso]]
 
|-
 
|-
 
|Darnell
 
|Darnell
|[[Ted Raimi]]
+
| rowspan="2" |[[Ted Raimi]]
 
|[[Alan Bravo]]
 
|[[Alan Bravo]]
  +
|-
  +
|T. Bolsillos
  +
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
 
|-
 
|Muncie
 
|Muncie
|[[Debi Derryberry]]
+
| rowspan="4" |[[Debi Derryberry]]
 
|[[Karina Altamirano]]
 
|[[Karina Altamirano]]
  +
|-
  +
|Mamá Zarigüeya
 
|[[Ruth Toscano]]
  +
|-
  +
|Sra. Weaselbrat
  +
|[[Diana Galván Santos]]
  +
|-
  +
|Scout
 
|[[Lucy Escandón]]
 
|-
 
|-
 
|Nick
 
|Nick
Línea 38: Línea 53:
 
|-
 
|-
 
|Sr. Weaselbrat
 
|Sr. Weaselbrat
|[[Justin Michael]]
+
| rowspan="3" |[[Justin Michael]]
 
|[[José Ángel Torres]]
 
|[[José Ángel Torres]]
  +
|-
  +
|Robby Robos
  +
|[[Erick Selim]]
  +
|-
  +
|Big Tex Jr.
 
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
|-
  +
|Big Tex
  +
| rowspan="2" |[[Harry Chaskin]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|-
  +
|Jacko
 
|[[Rolando de Castro]]
  +
|-
 
|Alguacil Cannonball
  +
|[[Philip Maurice Hayes]]
  +
|[[Esteban Desco]]
  +
|-
  +
|Hoisenberry
  +
|[[Leigh Kelly]]
 
|[[José Luis Piedra]]
  +
|-
  +
|Leroy
  +
| rowspan="2" |[[Ryan Wiesbrock]]
  +
|[[Miguel Ángel Leal]]
  +
|-
  +
|Guapo Joe
 
|[[Dan Frausto]]
  +
|-
  +
|Alcachofa
  +
| rowspan="2" |[[Nick Shakoour]]
 
|[[Alex Carrera]]
  +
|-
  +
|Tía Tio
  +
|[[Ruth Toscano]]
  +
|-
  +
|Zarigüeya bebé
  +
|[[Clark Wiesbrock]]
 
|[[Ireri Yunuen]]
  +
|-
  +
|Charqui en pesadilla
  +
|[[Thomas Krajewski]]
  +
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|}
 
|}
   
 
===Voces adicionales===
 
===Voces adicionales===
  +
*[[Alex Gesso]]
 
*[[Emmanuel Bernal]]
 
*[[Emmanuel Bernal]]
 
*[[Julio Bernal]]
 
*[[Julio Bernal]]
*[[Alex Carrera]]
+
*[[Lion Ollivier]]
*[[Rolando de Castro]]
 
*[[Esteban Desco]] - Alguacil Cannonball
 
*[[Lucy Escandón]]
 
*[[Dan Frausto]]
 
*[[Alex Gesso]]
 
*[[José Luis Piedra]] - Messenberry
 
*[[Luis Leonardo Suárez]]
 
*[[Ruth Toscano]]
 
*[[Ireni Yunuen]]
 
*[[Miguel Ángel Ghigliazza]] - Big Tex
 
   
 
== Creditos de doblaje ==
 
== Creditos de doblaje ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Creditos del episodio 1 (3-3).PNG|Epísodio 1
+
Creditos del episodio 1 (3-3).PNG|Epísodios 1-2
Creditos del episodio 1 (2-3).PNG|Epísodio 1
+
Creditos del episodio 1 (2-3).PNG|Epísodios 1-2
Creditos del episodio 1 (1-3).PNG|Epísodio 1
+
Creditos del episodio 1 (1-3).PNG|Epísodios 1-2
  +
Creditos del episodio 2 (1-3).PNG|Episodio 3
  +
Creditos del episodio 2 (2-2).PNG|Episodio 3
  +
Creditos del episodio 4.PNG|Episodio 4
  +
Creditos del episodio 5.PNG|Episodio 5
  +
Creditos del episodio 6.PNG|Episodio 6
 
</gallery>
 
</gallery>
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* A pesar de que en la dirección aparece acreditado [[Miguel Ángel Ruiz]], este doblaje fue en realidad dirigido por [[Miguel Ángel Leal]].
+
* A pesar de que en la dirección aparece acreditado [[Miguel Ángel Ruiz]] en los primeros dos episodios, este doblaje fue en realidad dirigido por [[Miguel Ángel Leal]] ,pero no obstante a partir del episodio 3 se corrige ese error
  +
  +
== Errores ==
  +
* Al comienzo del episodio 2b (El Robocamión del Futuro) se confunde el nombre de Buddy por Oddy
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 74: Línea 131:
 
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series de Stoopid Buddy Stoodios]]

Revisión del 22:56 21 oct 2019


Buddy Thunderstruck es una serie de stop-motion original de Netflix.


Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Buddy Thunderstruck Brian Allen Gerardo Alonso
Darnell Ted Raimi Alan Bravo
T. Bolsillos Roberto Mendiola
Muncie Debi Derryberry Karina Altamirano
Mamá Zarigüeya Ruth Toscano
Sra. Weaselbrat Diana Galván Santos
Scout Lucy Escandón
Nick J.D. Ryznar Erick Salinas
Sr. Weaselbrat Justin Michael José Ángel Torres
Robby Robos Erick Selim
Big Tex Jr. Luis Leonardo Suárez
Big Tex Harry Chaskin Miguel Ángel Ghigliazza
Jacko Rolando de Castro
Alguacil Cannonball Philip Maurice Hayes Esteban Desco
Hoisenberry Leigh Kelly José Luis Piedra
Leroy Ryan Wiesbrock Miguel Ángel Leal
Guapo Joe Dan Frausto
Alcachofa Nick Shakoour Alex Carrera
Tía Tio Ruth Toscano
Zarigüeya bebé Clark Wiesbrock Ireri Yunuen
Charqui en pesadilla Thomas Krajewski Miguel Ángel Leal

Voces adicionales

Creditos de doblaje

Curiosidades

  • A pesar de que en la dirección aparece acreditado Miguel Ángel Ruiz en los primeros dos episodios, este doblaje fue en realidad dirigido por Miguel Ángel Leal ,pero no obstante a partir del episodio 3 se corrige ese error

Errores

  • Al comienzo del episodio 2b (El Robocamión del Futuro) se confunde el nombre de Buddy por Oddy