Cambios: Bucky Larson: Nacido para ser una estrella

Revisión del 00:48 14 sep 2019

Bucky Larson: Nacido para ser estrella o Bucky Larson: Dotado para triunfar es una película de 2011 dirigida por Tom Brady y escrita por Allen Covert, Adam Sandler y Nick Swardson, protagonizada por Nick Swardson, Christina Ricci, Don Johnson y Stephen Dorff.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Bucky Larson	Nick Swardson	Hernán Bravo
Kathy McGee	Christina Ricci	Sol Nieto
Miles Deep	Don Johnson	Diego Brizzi
Dick Shadow	Stephen Dorff	Pedro Ruiz
Gary	Kevin Nealon	Javier Gómez
J. Day	Ido Mosseri	Pablo Gandolfo
Jeremiah Larson	Edward Herrmann	Ariel Abadi
Eddie	Monty Hoffman	Ariel Abadi
Dale	Adam Herschman	Hernán Palma
Lars	Brandon Hardesty	Martín Gopar
Clint	Curtis Armstrong	Martín Gopar
Claudio	Mario Joyner	René Sagastume
Insertos	N/D	René Sagastume

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
1 de julio de 2016			09:45 pm	México
30 de junio de 2019			02:00 am	El Salvador

Curiosidades

En el doblaje se usan groserías.
Cuando Claudio le menciona a Bucky sobre "Dick Shadow" se lo dice en español (Dick Sombra), pero luego lo llama por su nombre en inglés.
Los DVD no tienen créditos de doblaje en español, pero sí en francés.

Diego_Brizzi_-_Doblaje_-_Bucky_Larson — Diego Brizzi - Doblaje - Bucky Larson

Muestra de doblaje

.

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
 |direccion_doblaje =
-|fecha_grabacion = 2011
 |pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
@@ Línea 13: / Línea 12: @@
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 95%;"
+{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-bottom: #aaa 1px solid; border-left: #aaa 1px solid; padding-bottom: 0.5em; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; border-collapse: collapse; background: #f9f9f9; font-size: 95%; border-top: #aaa 1px solid; border-right: #aaa 1px solid; padding-top: 0.5em" width="60%"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf"
+!width="65"|Foto
-!Personaje
+! style="text-align:left;"|Personaje
-!Actor original
+! style="text-align:left;"|Actor original
-!Actor de doblaje
+! style="text-align:left;"|Actor de doblaje
 |-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:14.png|65px]]
 | Bucky Larson
 |   [[Nick Swardson]]
 | [[Hernán Bravo]]
 |-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:7.png|65px]]
+|Kathy McGee
+|[[Christina Ricci]]
+|[[Sol Nieto]]
+|-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:111.png|65px]]
+| Miles Deep
+| [[Don Johnson]]
+|[[Diego Brizzi]]
+|-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:Sombra_dicc.png|65px]]
 |Dick Shadow
 |[[Stephen Dorff]]
 |[[Pedro Ruiz]]
 |-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:8.png|65px]]
 | Gary
 |   [[Kevin Nealon]]
 | [[Javier Gómez]]
 |-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:Jday.png|65px]]
-| Miles Deep
-| [[Don Johnson]]
-|[[Diego Brizzi]]
-|-
 | J. Day
 |  Ido Mosseri
 | [[Pablo Gandolfo]]
 |-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:2.png|65px]]
 | Jeremiah Larson
 | [[Edward Herrmann]]
-| [[Ariel Abadi]]
+|rowspan="2"|[[Ariel Abadi]]
 |-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:Rico.png|65px]]
+|Eddie
+|Monty Hoffman
+|-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:4.png|65px]]
+|Dale
+|Adam Herschman
+|[[Hernán Palma]]
+|-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:Lars.png|65px]]
 | Lars
 | [[Brandon Hardesty]]
-| [[Martín Gopar]]
+|rowspan="2"| [[Martín Gopar]]
 |-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:Clintm.png|65px]]
 | Clint
 | [[Curtis Armstrong]]
-| [[Martín Gopar]]
 |-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:9.png|65px]]
-|Debbie Larson
+|Claudio
-| [[Miriam Flynn]]
+|Mario Joyner
-| [[Livia Fernán]]
+|rowspan="2"|[[René Sagastume]]
+|-
+| style="text-align:center;"|[[Archivo:6.png|65px]]
+|Insertos
+|N/D
 |}
 ==='''Voces adicionales'''===
 *[[Mara Campanelli]]
-*[[René Sagastume]]
+*[[Mario De Candia]]
+*[[Javier Naldjián]]
 *[[Dany de Álzaga]]
+*[[Hernán Palma]]
+== Transmisión ==
+{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!width=5%|Cadena
+!width=5%|Canal
+!Horario
+!colspan="2"|País
+|-
+|1 de julio de 2016
+|[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|60px]]
+|[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|40px]]
+|09:45 pm
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|30 de junio de 2019
+|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50px]]
+|[[Archivo:Canal 2 TCS.png|50px]]
+|02:00 am
+|El Salvador
+|{{Bandera|El Salvador}}
+|}
 == Curiosidades ==
-*En el doblaje se usa la grosería mierda.
+*En el doblaje se usan groserías.
 *Cuando Claudio le menciona a Bucky sobre "Dick Shadow" se lo dice en español (Dick Sombra), pero luego lo llama por su nombre en inglés.
-*Los DVDs no tienen los creditos de doblaje en español, pero si en frances.
+*Los DVD no tienen créditos de doblaje en español, pero sí en francés.
 [[Archivo:Diego Brizzi - Doblaje - Bucky Larson|thumb|right|200px|Muestra de doblaje]].
@@ Línea 72: / Línea 124: @@
 [[Categoría:Películas de Happy Madison]]
 [[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
+[[Categoría:Películas de 2011]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Películas de 2010s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Doblaje con groserías]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 2]]

Doblaje Wiki

Cambios: Bucky Larson: Nacido para ser una estrella

Revisión del 00:48 14 sep 2019

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Transmisión

Curiosidades