Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de NBC,
y 11 más

Cambios: Buck Rogers en el siglo 25

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Buck rogers - poster -1a.jpg
  
|img = Buck rogers - poster -1a.jpg
 
|titulo_orig = Buck Rogers in the 25th Century
 
|titulo_orig = Buck Rogers in the 25th Century
−
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
 +
|estudio_doblaje = [[SISSA]] – [[Oruga]]
 
|direccion_doblaje = [[Rogelio González Garza]]
  
|direccion_doblaje = [[Rogelio González Garza]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1979-1981<br/> 32 episodios.
 +
|año_emision = 1979-1981
  +
|episodios = 32
 
}}
  
}}
 
'''''Buck Rogers en el siglo 25''''' es una serie de televisión de ciencia ficción y aventuras estadounidense producida por la Universal Studios. Basada en los personajes creados por Philip Francis Nowlan.
 
'''''Buck Rogers en el siglo 25''''' es una serie de televisión de ciencia ficción y aventuras estadounidense producida por la Universal Studios. Basada en los personajes creados por Philip Francis Nowlan.
   
−
{{Sinopsis|En 1987, la N.A.S.A. envía al espacio la última misión tripulada al espacio profundo. Debido a una falla,la nave espacial ''Ranger III'' y su piloto, el Capitán William 'Buck' Rogers son lanzados fuera de su trayectoria inicial a una orbita que congela sus sistemas de sobrevivencia, y Buck Rogers es regresado a la Tierra 500 años más tarde.}}
 +
{{Sinopsis|En 1987, la N.A.S.A. envía al espacio la última misión tripulada al espacio profundo. Debido a una falla,la nave espacial ''Ranger III'' y su piloto, el Capitán William 'Buck' Rogers son lanzados fuera de su trayectoria inicial a una órbita que congela sus sistemas de sobrevivencia, y Buck Rogers es regresado a la Tierra 500 años más tarde.}}
  +
−
[[Video:BUCK ROGERS EN EL SIGLO 25 – INTRO ESPAÑOL LATINO|thumb|223px|right]]
 +
[[Archivo:"BUCK ROGERS EN EL SIGLO 25" (1979) Intro Español Latino - Serie Online-0|thumb|right|230 px]]
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!width="50"|Imagen
  
!width="50"|Imagen
Línea 21: Línea 23:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Buck rogers-04-1f.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Buck rogers-04-1f.jpg|75px]]
 
|Capitán William "Buck" Rogers
  
|Capitán William "Buck" Rogers
 
|[[Gil Gerard]]
  
|[[Gil Gerard]]
 
|[[Eduardo Liñán]]
  
|[[Eduardo Liñán]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Buck rogers-03-1h.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Buck rogers-03-1h.jpg|75px]]
 
|Coronel Wilma Deering
  
|Coronel Wilma Deering
 
|[[Erin Gray]]
  
|[[Erin Gray]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Buck rogers-04-1g.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Buck rogers-04-1g.jpg|75px]]
 
|Dr. Elias Huer
  
|Dr. Elias Huer
−
|Tim O'Connor
 +
|[[Tim O'Connor]]
 
|[[Guillermo Romo]]
  
|[[Guillermo Romo]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding:0;"|[[Archivo:Buck rogers-03-1j.jpg|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Buck rogers-03-1j.jpg|75px]]
−
|rowspan=2|Twiki
 +
| rowspan="2" |Twiki
 
|[[Felix Silla]]
  
|[[Felix Silla]]
−
|rowspan=2|[[Héctor Lee]]
 +
| rowspan="2" |[[Héctor Lee]]
 
|-
  
|-
 
|[[Mel Blanc]]
  
|[[Mel Blanc]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Buck rogers-04-1n.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Buck rogers-04-1n.jpg|75px]]
 
|Dr. Theopolis
  
|Dr. Theopolis
 
|Eric Server
  
|Eric Server
 
|[[Rogelio González Garza]]
  
|[[Rogelio González Garza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Buck rogers-1a.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Buck rogers-1a.jpg|75px]]
 
|Dr. Goodfellow
  
|Dr. Goodfellow
 
|Wilfrid Hyde-White
  
|Wilfrid Hyde-White
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Buck rogers- intro.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Buck rogers- intro.jpg|75px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|[[William Conrad]]
  
|[[William Conrad]]
−
|[[Guillermo Romano]]
 +
|[[José Sánchez]]
−
|}
  
−  
−
== Personajes episódicos ==
  
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="97%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
  
−
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
!Episodio
  
−
|-style="background: #ccf;"
  
−
!colspan="5" align="center"|'''1ª temp. del 01 al 21'''
  
−
|-
  
−
|Falina Reddiig
  
−
|Ana Alicia
  
−
|[[Cristina Camargo]]
  
−
|rowspan=8|03<br />- Vegas in space -
  
−
|-
  
−
|Rita
  
−
|Alice Frost
  
−
|[[Silvia Rey]]
  
−
|-
  
−
|Amos Armat
  
−
|[[Cesar Romero]]
  
−
|[[Sergio Barrios]]
  
−
|-
  
−
|Major Marla Landers
  
−
|Juanin Clay
  
−
|[[Liza Willert]]
  
−
|-
  
−
|Morgan Velosi
  
−
|[[Richard Lynch]]
  
−
|[[Jaime Vega]]
  
−
|-
  
−
|Tangie
  
−
|Pamela Susan Shoop
  
−
|[[Guadalupe Romero]]
  
−
|-
  
−
|Hood
  
−
|James Luisi
  
−
|[[Álvaro Tarcicio]]
  
−
|-
  
−
|Morphus
  
−
|[[Joseph Wiseman]]
  
−
|[[Eduardo Alcaraz]]
  
−
|-
  
−
|Seton Kellogg
  
−
|[[Frank Gorshin]]
  
−
|[[Enrique Pontón]]
  
−
|rowspan=10|04 y 05<br />- The Plot to Kill a City: Part 1 y 2
  
−
|-
  
−
|Sherese
  
−
|Nancy DeCarl
  
−
|[[Guadalupe Romero]]
  
−
|-
  
−
|Varek
  
−
|Anthony James
  
−
|[[Rubén Moya]]
  
−
|-
  
−
|Jolen Quince
  
−
|John Quade
  
−
|[[Guillermo Bianchi]]
  
−
|-
  
−
|Barney
  
−
|James Sloyan
  
−
|[[Jesús Colín]]
  
−
|-
  
−
|Rafael Argus
  
−
|Victor Argo
  
−
|rowspan=2|[[Sergio Barrios]]
  
−
|-
  
−
|1st Rowdy
  
−
|Richard Reed
  
−
|-
  
−
|Hartsteen
  
−
|Whitney Rydbeck
  
−
|[[Eladio González Garza]]
  
−
|-
  
−
|Ticket Clerk
  
−
|Gwen Mitchell
  
−
|[[Ángela Villanueva]]
  
−
|-
  
−
|Richard Selvan
  
−
|James McEachin
  
−
|[[Blas García]]
  
−
|-
  
−
|Major Noah Cooper
  
−
|[[Peter Graves]]
  
−
|[[Sergio Barrios]]
  
−
|rowspan=7|06<br/>- Return of the Fighting 69th -
  
−
|-
  
−
|Roxanne Trent
  
−
|Elizabeth Allen
  
−
|[[Liza Willert]]
  
−
|-
  
−
|Commander Corliss
  
−
|Robert Quarry
  
−
|[[Blas García]]
  
−
|-
  
−
|Corporal M.K. Schultz
  
−
|Eddie Firestone
  
−
|[[Humberto Valdepeña]]
  
−
|-
  
−
|Lieutenant Harriet Twain
  
−
|K.T. Stevens
  
−
|[[Silvia Rey]]
  
−
|-
  
−
|Eli Twain
  
−
|Dan Sturkie
  
−
|[[Pedro D'Aguillón]]
  
−
|-
  
−
|War Technician
  
−
|Clifford Turknett
  
−
|[[Armando Ríos]]
  
 
|}
  
|}
   
Línea 179: Línea 68:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha / Tiempo
  
!Fecha / Tiempo
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|1980
  
|1980
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|XHGC Canal 5
  
|XHGC Canal 5
  +
|variado
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
|1981
⚫
|1981<br />Jueves: 21 horas
  
  +
|[[Archivo:Logo-canal4-Perú-1a2.jpg|50px]]
−
|América televisión
  
  +
|[[Archivo:Logo-canal4-Perú-1a7.jpg|50px]]
−
|4
  
  ⚫
|Jueves: 21 horas
 
|Perú
  
|Perú
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
−
|1980, 1988
 +
|1980-1988
−
|Teletica
 +
|[[Archivo:Teletica-canal-7-1a1.jpg|50px]]
  +
|[[Archivo:Teletica-canal-7-1a2.jpg|50px]]
−
|Canal 7
  
  +
|variado
 
|Costa Rica
  
|Costa Rica
 
|{{Bandera|Costa Rica}}
  
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|}
  
|}
   
−
== Fuente ==
 +
== Agradecimientos ==
  +
⚫
*[[Héctor Lee]] - estudio, dirección de doblaje y voz del Robot Twiki 17/04/2013
  
  +
* [[Arturo Mercado]] - identificación de voz - narrador inicial.
  ⚫
* [[Héctor Lee]] - estudio, dirección de doblaje e identificación del Robot Twiki .
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 213: Línea 108:
 
[[Categoría:Series transmitidas por TCM]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por TCM]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1970s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por América]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por XHY-TV]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1980s]]

Revisión del 18:36 10 sep 2019


Buck Rogers en el siglo 25 es una serie de televisión de ciencia ficción y aventuras estadounidense producida por la Universal Studios. Basada en los personajes creados por Philip Francis Nowlan.

Sinopsis

En 1987, la N.A.S.A. envía al espacio la última misión tripulada al espacio profundo. Debido a una falla,la nave espacial Ranger III y su piloto, el Capitán William 'Buck' Rogers son lanzados fuera de su trayectoria inicial a una órbita que congela sus sistemas de sobrevivencia, y Buck Rogers es regresado a la Tierra 500 años más tarde.


"BUCK_ROGERS_EN_EL_SIGLO_25"_(1979)_Intro_Español_Latino_-_Serie_Online-0

"BUCK ROGERS EN EL SIGLO 25" (1979) Intro Español Latino - Serie Online-0

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Buck rogers-04-1f Capitán William "Buck" Rogers Gil Gerard Eduardo Liñán
Buck rogers-03-1h Coronel Wilma Deering Erin Gray Rosanelda Aguirre
Buck rogers-04-1g Dr. Elias Huer Tim O'Connor Guillermo Romo
Buck rogers-03-1j Twiki Felix Silla Héctor Lee
Mel Blanc
Buck rogers-04-1n Dr. Theopolis Eric Server Rogelio González Garza
Buck rogers-1a Dr. Goodfellow Wilfrid Hyde-White Esteban Siller
Buck rogers- intro Narrador William Conrad José Sánchez

Voces adicionales

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal Horario País
1980 Televisa XHGC Canal 5 variado México México
1981 Logo-canal4-Perú-1a2 Logo-canal4-Perú-1a7 Jueves: 21 horas Perú Perú
1980-1988 Teletica-canal-7-1a1 Teletica-canal-7-1a2 variado Costa Rica Costa Rica

Agradecimientos

  • Arturo Mercado - identificación de voz - narrador inicial.
  • Héctor Lee - estudio, dirección de doblaje e identificación del Robot Twiki .
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.