Bubble Guppies es una serie animada estadounidense-canadinese preescolar y serie original de Nickelodeon y Nick Jr. en horario matutino que fue estrenada en los Estados Unidos el lunes 24 de enero de 2011, para Latinoamérica el 12 de marzo del mismo año que cuenta la historia de unos 6 sirenos de diferentes razas (3 niños y 3 niñas) con la ayuda de un pez anaranjado le ayudan a resolver problemas y divertirse en sus bailes, con mucha diversión y comedia.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Episodios | Muestra de voz |
|
Goby | Jelain Imani | Miriam Aguilar | 1ª-2ª | ||
| Christopher Borger (voz cantada) |
1ª | |||||
| Marleik Mar Mar Walker | 3ª | |||||
| Johntae Lipscomb | 3ª | 48 | ||||
| Issac Ryan Brown | 4ª | |||||
| Caleb Clark | Sixnalie Villalba | 5ª-6ª | 78-102 | |||
| Josiah Gaffney | 6ª | 103-129 | ||||
|
Nonny | Eamor Piruccello | Arturo Pizarro Quiroz | 1ª-2ª | ||
| Jet Jurgensmeyer | 3ª | |||||
| Consuelo Pizarro | 4ª | |||||
| AJ Kane | 5ª-6ª | |||||
| Eamor Piruccello | Laura Serrano (voz cantada) |
1ª | 18 | |||
| Eason Rytter | 3ª | 48 | ||||
|
Gil | Zachary Gordon | Constanza Pizarro Quiroz | 1ª | ||
| Marcos González | 1ª-2ª | |||||
| Jacob Bertrand | 2ª-3ª | |||||
| Jay Gragani | 4ª | |||||
| Quinn Breslin | Vicente Sepulveda | 5ª | 1-¿? | |||
| Camila Rojas | 5ª-6ª | ¿?- | ||||
| Zachary Gordon | Miriam Aguilar (voz cantada) |
1ª-2ª | ||||
| Teddy Walsh | 2ª-3ª | |||||
| Jay Gragani | 4ª | |||||
|
Molly | Brianna Gentilella | Camila Herrera | 1ª-2ª | ||
| Bailey Gambertoglio | 3ª-4ª | |||||
| Taylor Kaplan | 5ª | 1-¿? | ||||
| Lucía Suárez | 5ª | ¿?-¿? | ||||
| Brianna Gentilella | 6ª | |||||
| Natalie Santibañez (voz cantada) |
1ª-4ª | |||||
| 5ª-6ª | ||||||
|
Deema | Angelina Wahler | Vanesa Silva | 1ª-2ª | ||
| Selena Gonzalez (voz cantada) |
1ª | |||||
| Grace Kaufman | 3ª-4ª | 41-53 | ||||
| Miriam Aguilar | 54-79 | |||||
| Catherine Bradley | Lucía Suárez | 5ª | ||||
| Zoe Glick | 6ª | |||||
|
Oona | Reyna Shaskan | Yaninna Quiroz | 1ª | ||
| Ximena Marchant | 2ª | 21-¿? | ||||
| Carolina Soto | ¿?-39 | |||||
| Tori Feinstein | 3ª-4ª | |||||
| Colby Kipnes | 5ª-6ª | |||||
| Reyna Shaskan | Miriam Aguilar (voz cantada) |
1ª-2ª | ||||
| Tori Feinstein | 3ª-4ª | |||||
| Colby Kipnes | 5ª-6ª | |||||
|
Sr. Grouper | Tino Insana | Karoly Díaz | 1ª-4ª | ||
| Fred Tatasciore | 3ª-6ª | |||||
| 5ª-6ª | ||||||
| Chris Phillips (voz cantada) |
1ª-6ª | |||||
|
Zooli | Leah Janvier | Gloria Montenegro | 5ª-6ª | ||
|
Pequeños peces anaranjados | Skai Jackson | Oscar Olivares | 1ª-6ª | ||
| Vanesa Silva | ||||||
| Camila Estánovich Aguilar | ||||||
| Constanza Pizarro Quiroz | ||||||
| Yannina Quiroz | ||||||
| Ximena Marchant | ||||||
| Karla Carrizo | ||||||
| Alicia Alarcón | ||||||
| Bárbara Bustamante | ||||||
|
Sid Fishy | Ozzy Osbourne | Matías Fajardo | 3ª | ||
|
Sr. Pez Gruñón | Chris Phillips | Roberto Farías | 1ª-6ª | ||
|
Tiburón Bebé | Kimiko Glenn | Carolina Soto | 6ª | 16 | |
| William | Luke Youngblood | Alicia Alarcón | 6ª | 16 | ||
| Tiburón Papá | Eric Edelstein | Karoly Díaz | 6ª | 16 | ||
| Tiburón Mamá | Natasha Rothwell | Camila Arismendi | 6ª | 16 | ||
Voces adicionales[]
- Andrea Vera - Bruja del mar
- Javier Jiménez - Olivier
- Maureen Herman - Genio mujer
- Pabla Herman - Voz de niño 1, Voz de niño 2
- Lucía Suárez - Voz de niña 1, Voz de niña 2
- David Aguilera - Caracol
- Antonella Moreno - Pejesapo 1
- Constanza Guzmán - Langosta
- Enzo Miranda - Jimmie, Cangrejo
- Carolina Villanueva - Pejesapo 2
- Valentina Olivares
Créditos de doblaje[]
Trivia[]
- En su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica, Telele y en Nick jr., aparecen los créditos de doblaje portugués de Brasil.
- A partir de la quinta temporada se acreditan el doblaje latino aunque simultáneo con el doblaje brasileño
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Temporada | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 de marzo de 2011-2016 |  
|
|
08:25 am | 1°-6° | Latinoamérica |    
|
| 12 de marzo de 2011 - 1 de enero de 2024 | 
|
Variado | ||||
| 2017-2019 | 
|
08:30 | Argentina |
| ||
| ||||||
| 12 de marzo de 2011 - 31 mayo de 2012 | 
|
|
08:25 am | El Salvador | 
| |
| 2011-2016 | Fundación para la Educación en la Televisió | 
|
Variado | Panamá | 
| |
| Enero de 2013-junio de 2014, 2015 | 
|
06:25 am | Chile | 
| ||
| 30 de abril de 2013 | 
|
|
07:30 am | México |
| |
| 3 de diciembre de 2017 | 
|
|
06:00 am | |||
| 2012 | 
|
09:30 | Costa Rica | 
| ||
| 2014 | 
|
¿? | Ecuador | 
| ||
