Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Bruce y el Shaolin
+
|titulo = Bruce y el Kung-Fu Shaolin
 
|img = V71150vnkfb.jpg
 
|img = V71150vnkfb.jpg
 
|titulo_orig = Bruce and Shao-Lin Kung Fu /<br> Da mo tie zhi gong
|tamaño_de_imagen = 190px
 
  +
|estudio_doblaje = [[SISSA]] – [[Oruga]]
|titulo_orig = Bruce Lee & the Shaoling Kung Fu<br>Da mo tie zhi gong
 
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Hong Kong}} Hong Kong - China
+
|origen = {{Bandera|Hong Kong}} Hong Kong
 
|año = 1977
 
|año = 1977
 
}}
 
}}
 
'''''Bruce y el Kung-Fu Shaolin''''' (''Bruce and Shao-Lin Kung Fu'') es una de las películas protagonizadas por Bruce Le (no es lo mismo como [[Bruce Lee]]), en ella participa también el peleador [[Bolo Yeung]]. Fue dirigida por James Nam y escrita por Joseph Velasco.
==Sinopsis==
 
'''Bruce y el Shaolin''' (Bruce Lee & The Shaoling Kung Fu) es una de las películas protagonizadas por el maestro de las artes marciales Bruce Lee, en ella participa también el peleador Bolo Yeung.
 
   
 
{{Sinopsis|Tras la ocupación japonesa a China, que implica también acabar su cultura, entre ellos la práctica del Kung fu por el Karate, Bruce forma parte de la resistencia, quien ante la persecución japonesa tiene que refugiarse en Corea, aun asi su cabeza tiene precio, debiéndose enfrentarse a los mejores luchadores, quienes buscarán eliminarlo.}}
==Argumento==
 
  +
[[Archivo:BRUCE & SHAO-LIN KUNG FU (creditos inicio )|thumb|230px|right]]
Tras la ocupación japonesa a China, que implica tambien acabar su cultura, entre ellos la práctica del Kung fu por el Karate, Bruce forma parte de la resistencia, quien ante la persecucion nipona tiene que refugiarse en Corea, aun asi su cabeza tiene precio, debiendose enfrentarse a los mejores luchadores, quienes buscarán eliminarlo.
 
==Reparto==
+
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
  +
!Actor original
!Voz en español
 
  +
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|Bruce:
+
|Bruce
  +
|Bruce Le
|[[Javier Rivero]] (*)
+
|[[Javier Rivero]]
 
|-
 
|-
|Maestro de Bruce:
+
|Maestro de Bruce
  +
|Chan Sing
|[[Esteban Siller]](*)
+
|[[Esteban Siller]]
 
|-
 
|-
|General japones:
+
|General japones
  +
|Bae Su-Cheon
|[[Maynardo Zavala]] (*)
+
|[[Maynardo Zavala]]
 
|-
 
|-
|Maestro Po:
+
|Maestro Po
  +
|James Nam Gung-Fan
|[[Carlos Segundo]](*)
+
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
 
|-
|Zu-chan:
+
|Zu-chan
  +
|Kim Jeong-Nan
|[[Andrea Coto]]?
+
|[[Andrea Coto]] ¿?
 
|-
 
|-
  +
|Chi Chu
|Gejo:
 
|[[Genaro Vásquez]](*)
+
|[[Bolo Yeung]]
  +
|[[Genaro Vásquez]]
 
|-
 
|-
|Alaka:
+
|Alaka
  +
|Bruce Cheung Mong
|[[Edgar Wald]]?
+
|[[Edgar Wald]] ¿?
 
|-
 
|-
 
|Li Liang
|Alumno 1:
 
  +
|Lee Hang
|[[Eduardo Tejedo]](*)
 
 
|[[Héctor Lee]]
 
|-
 
|-
 
|Capitán Muan
|Li Liang:
 
  +
|Kim Ki-Bum
|[[Héctor Lee]](*)
 
 
|[[Agustín Sauret]]
 
|-
 
|-
  +
|Presentación e insertos
|Maestro de Kung Fu:
 
  +
|N/D
  +
|[[Fernando Álvarez]]
 
|}
  +
  +
====Personajes secundarios====
  +
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
 
|Alumno 1
 
|[[Eduardo Tejedo]]
  +
|-
 
|Maestro de Kung Fu
 
|[[Pedro D'Aguillon]]
 
|[[Pedro D'Aguillon]]
 
|-
 
|-
|Sensei de Karate:
+
|Sensei de Karate
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
 
|-
 
|Consejero japonés
|Capitán Muan:
 
|[[Agustín Sauret]]
 
|-
 
|Consejero japonés:
 
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
 
|-
  +
|Relator japonés
|Alumno 2:
 
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|-
 
|Alumno 2
 
|[[Eladio González Garza]]
 
|[[Eladio González Garza]]
 
|-
 
|-
|Oficial coreano:
+
|Oficial coreano
 
|[[Víctor Mares]]
 
|[[Víctor Mares]]
 
|-
 
|-
|Aldeano atacado:
+
|Aldeano atacado
 
|[[Eladio González Garza]]
 
|[[Eladio González Garza]]
 
|-
 
|-
  +
|Mujer atacada
|Esposa de aldeano:
 
 
|[[Patricia Acevedo]]
 
|[[Patricia Acevedo]]
 
|}
 
|}
   
  +
== Enlaces externos ==
==Referencias==
 
  +
*[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=5887&display_set=eng HKMdb.com] - Reparto
*(*) Pertenecen a Doblaje en español.
 
  +
*[http://www.youtube.com/watch?v=VkqepMPDyYI Opening en español latino]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de 1970s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1977]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas de Asia]]
  +
[[Categoría:Producciones Chinas]]

Revisión del 18:25 3 sep 2018


Bruce y el Kung-Fu Shaolin (Bruce and Shao-Lin Kung Fu) es una de las películas protagonizadas por Bruce Le (no es lo mismo como Bruce Lee), en ella participa también el peleador Bolo Yeung. Fue dirigida por James Nam y escrita por Joseph Velasco.

Sinopsis

Tras la ocupación japonesa a China, que implica también acabar su cultura, entre ellos la práctica del Kung fu por el Karate, Bruce forma parte de la resistencia, quien ante la persecución japonesa tiene que refugiarse en Corea, aun asi su cabeza tiene precio, debiéndose enfrentarse a los mejores luchadores, quienes buscarán eliminarlo.

BRUCE_&_SHAO-LIN_KUNG_FU_(creditos_inicio_)

BRUCE & SHAO-LIN KUNG FU (creditos inicio )

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bruce Bruce Le Javier Rivero
Maestro de Bruce Chan Sing Esteban Siller
General japones Bae Su-Cheon Maynardo Zavala
Maestro Po James Nam Gung-Fan Carlos Segundo
Zu-chan Kim Jeong-Nan Andrea Coto ¿?
Chi Chu Bolo Yeung Genaro Vásquez
Alaka Bruce Cheung Mong Edgar Wald ¿?
Li Liang Lee Hang Héctor Lee
Capitán Muan Kim Ki-Bum Agustín Sauret
Presentación e insertos N/D Fernando Álvarez

Personajes secundarios

Personaje Actor de doblaje
Alumno 1 Eduardo Tejedo
Maestro de Kung Fu Pedro D'Aguillon
Sensei de Karate Mario Castañeda
Consejero japonés Francisco Colmenero
Relator japonés Rubén Moya
Alumno 2 Eladio González Garza
Oficial coreano Víctor Mares
Aldeano atacado Eladio González Garza
Mujer atacada Patricia Acevedo

Enlaces externos