Broken City es una película dirigida por Allen Hughes y protagonizada por Mark Wahlberg, Russell Crowe y Catherine Zeta-Jones.
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
 20th Century Fox
|
 Zima
|
 Polar Star
| ||
| William "Billy" Taggart | Mark Wahlberg | Santiago Florentín | Héctor Rocha | Óscar Flores |
| Alcalde Nicholas Hostetler | Russell Crowe | Adrián Wowczuk | Víctor Covarrubias | Gerardo Reyero |
| Cathlen Hostetler | Catherine Zeta-Jones | Belén Venuta | Adriana Casas | |
| Paul Andrews | Kyle Chandler | Javier Gómez | Dafnis Fernández | |
| Jack Valliant | Barry Pepper | Pedro Ruiz | Rolando de Castro | |
| Fairbanks | Jeffrey Wright | René Sagastume | Óscar Gómez | |
| Katy Bradshaw | Alona Tal | Agostina Longo | Angélica Villa | |
| Natalia Barea / Natalie Barrow |
Natalie Martinez | Constanza Faraggi | Betzabe Jara | |
| Ryan Balantine | Justin Chambers | Martín Gopar | Ricardo Bautista | |
| Tony Jansen | Michael Beach | Jorge Riveros | ||
| Sam Lancaster | Griffin Dunne | Diego Brizzi | Andrés García | |
| Todd Lancaster | James Ransone | Hernán Palma | ||
| Dick Murdock | Chance Kelly | Mario De Candia | Jesús Cortez | |
| Juez | Tony Bentley | Gustavo Dardés | ||
| Mikey Tavarez | Luis Tolentino | Roberto Molina | ||
| Insertos | N/A | Roberto Mendiola | ||
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Créditos versión 20th Century Fox. |
Datos[]
- En el doblaje de 20th Century Fox utilizó el título de Corrupción en Nueva York.
- En la versión de Polar Star y Zima se tituló Ciudad de Sombras.
Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | 
|
Latinoamérica |  
|
| |||||
Edición en vídeo[]
Blu-ray y DVD[]
| Empresa y versión de doblaje | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
|
1 / 4 NTSC |
México |
| ||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 de agosto de 2015 | 
|
|
10:00 pm |
|
Latinoamérica |
|
| 1 de julio de 2017 | 
|
|
09:00 pm | |||
| 15 de julio de 2018 | 
|
| ||||
| 25 de enero de 2020 | 
|
|
08:00 pm | |||
| 22 de agosto de 2020 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 24 de febrero de 2021 | 
|
|
01:30 am | |||
| 6 de abril de 2021 | 
|
01:05 pm | ||||
| 11 de julio de 2021 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 22 de enero de 2023 | 
|
|
11:35 pm | |||
| 2 de enero de 2018 | TCS | 6 | El Salvador | 
| ||
| 13 de marzo de 2021 | 
|
|
10:00 pm | Argentina |
| |
| 27 de setiembre de 2021 | 
|
|
04:45 pm | Perú | 
| |
| 1 de mayo de 2022 | 
|
05:00 pm | Colombia | 
| ||
| 2 de abril de 2024 | 
|
|
04:30 pm | Panamá | 
|
|