Bright

Bright
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Labo
Dirección de doblaje 1	Arturo Castañeda
Dirección de doblaje 2	Carla Castañeda
Traducción	José Luis Castro Gasó
Adaptación	Roberto Granados
Producción	Andrea Gutiérrez Villegas Cecilia Gómez Óscar Emeterio González Karla Toledo
Fecha de grabación	Octubre de 2017
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2017
Cronología
Sucesor	Bright 2

Bright es una película de Netflix del 2017 dirigida por David Ayer y protagonizada por Will Smith y Joel Edgerton.

Sinopsis En Los Ángeles, en medio de tensiones territoriales entre especies, un policía humano y su compañero orco encuentran un poderoso objeto. La guerra profetizada comenzó.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Daryl Ward	Will Smith	Mario Filio
	Nick Jakoby	Joel Edgerton	Óscar Flores
	Leilah	Noomi Rapace	Karla Falcón
	Tikka	Lucy Fry	Mireya Mendoza
	Kandomere	Édgar Ramírez	Carlo Vázquez
	Pollard	Ike Barinholtz	Dafnis Fernández
	Montehugh	Happy Anderson	Enrique Cervantes
	Serling	Chris Browning	Gerardo Reyero
	Rodriguez	Jay Hernandez	Edson Matus
	Poison	Enrique Murciano	Arturo Mercado Jr.
	Perez	Andrea Navedo	Xóchitl Ugarte
	Ching	Margaret Cho	Rommy Mendoza
	Hicks	Matt Gerald	Manuel Campuzano
	Brown	Joseph Piccuirro	Alejandro Orozco
	Dorghu	Brad William Henke	Gerardo Vásquez
	Arkashion	Bobby Naderi	Mario Castañeda
	Yamahara	Kenneth Choi	Jorge Roig Jr.
	Serafin	Alex Meraz	Víctor Ugarte
	Tien	Veronica Ngo	Carla Castañeda
	Sherri Ward	Dawn Olivieri	Erica Edwards
	Sophia Ward	Scarlet Spencer	Constanza García
	Mike	Brandon Larracuente	Pepe Vilchis
	Alcalde	Jos Viramontes	Roberto Mendiola

Voces adicionales

Adriana Olmedo Alex Gesso César Garduza Dolores Mondragón Dulce Chino Emmanuel Bernal

Erick Selim Esteban Desco Gaby Guzmán Joaquín López José Luis Miranda Ruth Toscano

Créditos

Reparto (tráiler)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Pollard	Ike Barinholtz	Carlos del Campo

Muestras multimedia

BRIGHT (2017) Trailer Final Doblado NETFLIX

Datos de interés

Datos técnicos

• Arturo Castañeda y Carla Castañeda son los directores de doblaje.
  • Sin embargo en los créditos de doblaje se acredita sólo a Arturo Castañeda como el director de doblaje, cuando su hermana Carla también participó en la dirección.

Sobre el reparto

• Xóchitl Ugarte y Gerardo Vásquez no son acreditados.
• Víctor Ugarte y Carla Castañeda son acreditados a pesar de que sus personajes no tienen líneas.

Sobre la adaptación

• Los dialogos que la actríz Noomi Rapace dice en español en la versión original no son doblados, al igual que los diálogos de personajes incidentales de origen latinoamericano.

Transmisión

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	22 de diciembre de 2017	Películas / Películas Originales de Netflix	Digital	TV-MA	Latinoamérica