Bright es una película de Netflix del 2017 dirigida por David Ayer y protagonizada por Will Smith y Joel Edgerton.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Daryl Ward | Will Smith | Mario Filio |
|
Nick Jakoby | Joel Edgerton | Óscar Flores |
|
Leilah | Noomi Rapace | Karla Falcón |
|
Tikka | Lucy Fry | Mireya Mendoza |
|
Kandomere | Édgar Ramírez | Carlo Vázquez |
|
Pollard | Ike Barinholtz | Dafnis Fernández |
|
Montehugh | Happy Anderson | Enrique Cervantes |
|
Serling | Chris Browning | Gerardo Reyero |
|
Rodriguez | Jay Hernandez | Edson Matus |
|
Poison | Enrique Murciano | Arturo Mercado Jr. |
|
Perez | Andrea Navedo | Xóchitl Ugarte |
|
Ching | Margaret Cho | Rommy Mendoza |
|
Hicks | Matt Gerald | Manuel Campuzano |
|
Brown | Joseph Piccuirro | Alejandro Orozco |
|
Dorghu | Brad William Henke | Gerardo Vásquez |
|
Arkashion | Bobby Naderi | Mario Castañeda |
|
Yamahara | Kenneth Choi | Jorge Roig Jr. |
|
Serafin | Alex Meraz | Víctor Ugarte |
|
Tien | Veronica Ngo | Carla Castañeda |
|
Sherri Ward | Dawn Olivieri | Erica Edwards |
|
Sophia Ward | Scarlet Spencer | Constanza García |
|
Mike | Brandon Larracuente | Pepe Vilchis |
|
Alcalde | Jos Viramontes | Roberto Mendiola |
Voces adicionales
- Emmanuel Bernal
- Esteban Desco
- Alex Gesso
- Erick Selim
- Ruth Toscano
- César Garduza
- José Luis Miranda
- Gaby Guzmán
- Adriana Olmedo
- Dulce Chino
- Dolores Mondragón
- Joaquín López
Reparto (trailer)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pollard | Ike Barinholtz | Carlos del Campo |
Muestras multimedia
BRIGHT (2017) Trailer Final Doblado NETFLIX
Datos de interés
Datos técnicos
- Arturo Castañeda y Carla Castañeda son los directores de doblaje.
- Sin embargo en los créditos de doblaje se acredita sólo a Arturo Castañeda como el director de doblaje, cuando su hermana Carla también participó en la dirección.
Sobre el reparto
- Xóchitl Ugarte y Gerardo Vásquez no son acreditados.
- Víctor Ugarte y Carla Castañeda son acreditados a pesar de que sus personajes no tienen líneas.
Sobre la adaptación
- Los dialogos que la actríz Noomi Rapace dice en español en la versión original no son doblados al igual que los dialogos de personajes incidentales de origen latinoamericano.
Créditos
Transmisión
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
22 de diciembre del 2017 | Películas / Películas Originales de Netflix | Digital | TV/MA | Latinoamérica |  
|
