Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Brickleberry es una serie animada estadounidense para adultos de 2012, creada por Roger Black y Waco O´Guin y producida por Daniel Tosh. La serie posee un formato bastante similar a otras series del canal FX como Padre de familia o American Dad!, con la diferencia de que esta es mucho mas irreverente.

Sinopsis

La serie trata acerca de un peculiar grupo de incompetentes guardabosques que laboran en el ficticio Parque Nacional Brickleberry, donde todo tipo de bizarras e irreverentes situaciones acontecen dia a dia.


Reparto

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Temporada
Empleados del parque
Stevew Guardabosques Steve Williams David Herman Mario Cordova 1ª-3ª
Denzel Guardabosques Denzel Jackson Jerry Minor Alex Herrera 1ª-3ª
WoodyJohnson2 Jefe Woodrow "Woody" Johnson Tom Kenny Eduardo Fuentes [1] 1ª-3ª
Bb new 4hires Guardabosques Ethel Anderson Kaitlin Olson Gabriela Martínez 1ª-3ª
Bb new 3hires Guardabosques Connie Cunaman Roger Black Cristina López 1ª-3ª
Malloy Malloy Daniel Tosh Eduardo Pereira 1ª-3ª
Personajes secundarios
Dr-kuzniak-brickleberry-27.2 Dr. Kuzniak Tom Kenny Francisco José Sigüenza 1ª-3ª
Bobby-possumcods-brickleberry-1.62 Bobby Possumcods Waco O'Guin ¿? 1ª-3ª
Bodine-brickleberry-16.4 Bodine Roger Black ¿? 1ª-3ª
Firecracker-jim-brickleberry-43.1 Petardo Jim Italo Sigüenza 1ª-3ª
Jorge-brickleberry-92.1 Jorge David Herman ¿? 1ª-3ª
Steves dad Jonah Williams Maurice LaMarche Alberto Fuentes 1ª-3ª
Titule14345 Insertos N/D Francisco José Sigüenza 1ª-3ª

Personajes Episodicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Segunda Temporada
Presentador de Premios Erectil ¿? Jorge García 2
Susan Sarandon ¿? Evelyn Figueroa 2
Anunciador Jeremy Sosenk Italo Sigüenza 2
Mujer 1 ¿? Rita Monzon 2
Mujer 2 ¿? Dina Celular 2
Tito Pito John DiMaggio Alejandro Salamanca 2
Espiritilista ¿? Jackie Morales 2
Chastity Grey DeLisle Claudia Rodriguez 2
Reportero ¿? Mario Guardado 2
Demonio ¿? Sebastian Sol 2
Diablo ¿? Gerardo Mendoza 13
Padre Queen ¿? 13
Guia ¿? 13

Voces Adicionales

Creditos de Doblaje

Muestra Multimedia

Canciones

  • "Desechos Medicos"

Interpretes:¿?, ¿?, ¿? (Coros)

Curiosidades

  • El doblaje de esta serie incluye groserias sin censura a diferencia de la version original las cuales son censuradas con un beep.
  • En el doblaje se emplea algunos modismos.
  • En el episodio "Salvados por las bolas" Ethel cuando interpreta a "Madame Ethelia" en el doblaje original esta habla con acento rumano y en el doblaje latino es interpretada con acento cubano.
  • En el episodio "El regreso" en el doblaje latino Malloy menciona erroneamente "No te preocupes Malloy" en vez de "No te preocupes Woody".

Referencias

Transmisión

Fx

Cadena Canal País
Fox International Channels Latin America FX Sudamérica

Otros Canales

Imagen Fecha de emisión Cadena Canal Horario País
Telenica-canal-8 12 de agosto de 2015 Telenica Tn8 Variado Nicaragua Nicaragua

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 2 de Noviembre de 2016 Progamas de Tv y Series Digital TV-16 Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement