Breadwinners

Breadwinners es una serie animada estadounidense de Nickelodeon creada por Gary "Doodles" Di Raffaele y Steve Borst.

Sinopsis

Dos patos verdes antropomórficos, incapaces de volar y llamados SwaySway y Buhdeuce, mejores amigos, sobrevuelan el ficticio planeta acuático Pondgea en una furgoneta propulsada por cohetes, repartiendo pan a los ciudadanos.

SwaySway, alto, delgado y verde, es el líder del dúo y, aunque no siempre es muy juicioso, es bastante hábil pilotando la furgoneta. Buhdeuce, bajo, rechoncho y verde, es más torpe, pero también un entusiasta y fiel asistente de SwaySway. A menudo, cuando se ven superados por la situación, suben de nivel o se transforman (de forma similar a los personajes de videojuegos) en diversas formas para resolver sus problemas.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	SwaySway	Robbie Daymond	Alan Fernando Velázquez	1ª-2ª
	Buhdeuce	Eric Bauza	Carlo Vázquez	1ª-2ª
	Talonious "T-Midi"	S. Scott Bullock	Manuel Campuzano	1ª-2ª
	Ketta	Kari Wahlgren	Carla Castañeda	1ª-2ª
	Jefa Rambamboo	Audrey Wasilewski	Karla Falcón	1ª-2ª
	Sr. Pumpers	Michael-Leon Wooley	Dafnis Fernández	1ª-2ª
	Master Pan	Fred Tatasciore	Víctor Hugo Aguilar	1ª-2ª
Personajes recurrentes
	Sra. Furfle	Cree Summer	Ángela Villanueva	1ª-2ª
	Capitán Gansominton	Nolan North	Daniel del Roble	1ª-2ª
	Oonski el grande	Nolan North	Leonardo García	1ª-2ª
	Topo de Lava	John DiMaggio	Gerardo Reyero	1ª-2ª
	Jenny Quackles	Sonidos de patos		1ª-2ª
	Sr. Mariposa	Thom Adcox	Por Identificar	1ª-2ª
	Zoona	Tara Strong	Por Identificar	1ª-2ª
	Roni	Candi Milo	Por Identificar	1ª-2ª
	Insertos	N/A	Héctor Emmanuel Gómez	1ª-2ª

Personajes episódicos[]

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
Primera Temporada
	Consejeras de campamento	Candi Milo	Gloria Obregón	11
	Consejeras de campamento	Candi Milo	Laura Torres	11
	Chef loco	Robert Cait	Rubén Trujillo	14
	Tía Lulú	Kari Wahlgren	Magda Giner	14
	Narrador de Game Over	Fred Tatasciore	Héctor Emmanuel Gómez	20
	Polterganso	Max Mittelman	Arturo Castañeda	26
	PeeBee Ponda	Eric Bauza	Abraham Vega	35
	Gran Ponda	Candi Milo	Bruno Coronel	35
	Papá de SwaySway	Tom Kenny	José Gilberto Vilchis	39-40
	Mamá de SwaySway	Cree Summer	¿?
	Mamá de Buhdeuce	Mindy Sterling	Anabel Méndez
	Thon la Tortuga	Eric Bauza	Miguel Ángel Ruiz
	Bear Ruffinbuff	Tom Kenny	Víctor Covarrubias
Segunda Temporada

Voces adicionales[]

Galería[]

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	País
10 de octubre de 2014-¿20 de diciembre de 2022?			Latinoamérica
10 de octubre de 2014			Latinoamérica

Trivia[]

En su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica y Telefé (Argentina), aparecen los créditos del doblaje al portugués brasileño, tal como ocurre en muchas otras series del canal.

Véase también[]

v • e

Series animadas
Series de Nickelodeon	Doug • Aventuras en pañales • El show de Ren y Stimpy • La vida moderna de Rocko • ¡Aaahh! Monstruos • ¡Oye Arnold! • KaBlam! • Los castores cascarrabias • CatDog • Oh Yeah! Cartoons • Los Thornberrys • Bob Esponja • Rocket Power • Ginger • Los padrinos mágicos • Invasor Zim • Zona Tiza • Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio • Rugrats crecidos • La robot adolescente • Danny Phantom • Avatar: La leyenda de Aang • Catscratch • Rugrats en el jardín de niños • Los X • El Tigre: Las aventuras de Manny Rivera • Tak y el poder Juju • La granja • Mighty B! La súper abeja • Los pingüinos de Madagascar • Fanboy y Chum Chum • Planeta Sheen • T.U.F.F. Puppy, agente secreto • Winx Club (temp. 5 y 6) • Kung Fu Panda: La leyenda de Po • La leyenda de Korra • Robot and Monster • Tortugas Ninja • Monstruos vs. Aliens • Sanjay y Craig • Breadwinners • Harvey Beaks • Cerdo Cabra Banana Grillo • The Loud House • Bunsen es una bestia • El edificio Wayne • Las aventuras de Kid Danger • El ascenso de las Tortugas Ninja • Los Casagrande • Es Pony • El show de Patricio Estrella • Middlemost: Aventura postal • Monster High • Piedra, Papel, Tijera • Los padrinos mágicos: Un nuevo deseo • Max y la pandilla medieval • Los Wylde Pak
Series de Nick Jr.	Las pistas de Blue • Pequeño Bill • Dora, la exploradora • Oswald • Los Backyardigans • Go, Diego, Go! • Las mascotas maravilla • Ni Hao, Kai-Lan • Equipo Umizoomi • Bubble Guppies • Dora y sus amigos • Blaze and the Monster Machines • Fresh Beat Band of Spies • Shimmer y Shine • Nella: Una princesa valiente • Sunny Day • Butterbean's Café • Pistas de Blue y tú • Santiago de los Mares • Baby Shark, el gran show • El show de Tiny Chef • Oso Bossy • Super liga de conejos
Series para streaming	Netflix Pinky Malinky • Glitch Techs • Star Trek: Prodigy (temp. 2) Paramount+ Kamp Koral: Los primeros años de Bob Esponja • Rugrats: Aventuras en pañales • Star Trek: Prodigy (temp. 1) • Nate, el grande • Transformers: La chispa de la Tierra • Dora • Tortugas Ninja: Historias mutantes Apple TV+ Las mascotas maravilla: En la ciudad

Películas
Películas para cine (Nickelodeon Movies)	Rugrats, la película: Aventuras en pañales • Rugrats en París: La película • Jimmy Neutrón: El niño genio • ¡Oye Arnold! La película • Los Thornberrys: La película • Los Rugrats: Vacaciones salvajes • Bob Esponja: La película • La granja • Bob Esponja: Un héroe fuera del agua • Parque mágico • Tortugas Ninja: Caos mutante • Bob Esponja: En busca de los Pantalones Cuadrados • The Legend of Aang: The Last Airbender • Secuela sin título de Tortugas Ninja: Caos mutante
Películas para TV	CatDog y el gran misterio de los padres • Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio: Gana, pierde y ¡Kaboom! • Novillomán: El vengador con ubres • Albert • ¡Oye Arnold! La película de la jungla • Lucky: Un duende con suerte
Películas para streaming	Netflix La vida moderna de Rocko: Cambio de chip • Invasor Zim y el poder del Florpus • The Loud House: La película • El ascenso de las Tortugas Ninja: La película • Los Casagrande: La película • Al rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas • Plankton: La película Paramount+ Bob Esponja: Al rescate • La gran aventura de Blue en la ciudad • Baby Shark, la gran película • Loud House: No hay tiempo para espiar