Breadwinners es una serie animada estadounidense de Nickelodeon creada por Gary "Doodles" Di Raffaele y Steve Borst.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
SwaySway | Robbie Daymond | Alan Fernando Velázquez | 1ª-2ª | |
Buhdeuce | Eric Bauza | Carlo Vázquez | 1ª-2ª | |
Talonious "T-Midi" | S. Scott Bullock | Manuel Campuzano | 1ª-2ª | |
Ketta | Kari Wahlgren | Carla Castañeda | 1ª-2ª | |
Jefa Rambamboo | Audrey Wasilewski | Karla Falcón | 1ª-2ª | |
Sr. Pumpers | Michael-Leon Wooley | Dafnis Fernández | 1ª-2ª | |
Master Pan | Fred Tatasciore | Víctor Hugo Aguilar | 1ª-2ª | |
Personajes recurrentes | ||||
Sra. Furfle | Cree Summer | Ángela Villanueva | 1ª-2ª | |
Capitán Gansominton | Nolan North | Daniel del Roble | 1ª-2ª | |
Oonski el grande | Leonardo García | 1ª-2ª | ||
Topo de Lava | John DiMaggio | Gerardo Reyero | 1ª-2ª | |
Jenny Quackles | Sonidos de patos | 1ª-2ª | ||
Insertos | N/A | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª-2ª |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera Temporada | |||
Consejeras de Campamento | Candi Milo | Gloria Obregón Laura Torres |
11 |
Chef loco | Robert Cait | Rubén Trujillo | 14 |
Tía Lulú | Kari Wahlgren | Magda Giner | |
Narrador de Game Over | Fred Tatasciore | Héctor Emmanuel Gómez | 20 |
Polterganso | Max Mittelman | Arturo Castañeda | 26 |
PeeBee Ponda | Eric Bauza | Abraham Vega | 35 |
Gran Ponda | Candi Milo | Bruno Coronel | |
Papá de SwaySway | Tom Kenny | José Gilberto Vilchis | 39-40 |
Mamá de SwaySway | Cree Summer | ¿? | |
Mamá de Buhdeuce | Mindy Sterling | Anabel Méndez | |
Thon la Tortuga | Eric Bauza | Miguel Ángel Ruiz | |
Bear Ruffinbuff | Tom Kenny | Víctor Covarrubias |
Voces Adicionales[]
- Pascual Meza
- Betzabé Jara
- Romina Marroquín Payró
- Gerardo Alonso
- Gerardo Vásquez
- Juan Carlos Tinoco
- Carlos Hernández
- Raymundo Armijo
- Esteban Desco
- Rommy Mendoza
- Eduardo Fonseca
- Jorge Badillo
- José A. Macias
Galería[]
Trivia[]
- En su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica y Telefé (Argentina), aparecen los créditos de doblaje portugués de Brasil, tal como ocurre en muchas otras series del canal.