Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Directores de doblaje, Actores de doblaje nacidos en México,
y 9 más

Cambios: Braulio Zertuche

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiquetas: Editor clásico Edición móvil
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Braulio Zertuche
  
|nombre = Braulio Zertuche
⚫
|nombre_completo = Braulio Francisco Zertuche Segrove
  
 
|img = Braulio Francisco Zertuche Segrove-1a1.jpg
  
|img = Braulio Francisco Zertuche Segrove-1a1.jpg
  ⚫
|nombre_completo = Braulio Francisco Zertuche Segrove
−
|nacimiento = 4 de octubre de 1947<br />({{edad|4|10|1947}})
 +
|nacimiento = 4 de octubre de 1947
⚫
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México, D.F., México
  
  +
|edad =
  ⚫
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México D.F.
 
|ingreso_doblaje = Años 70
  
|ingreso_doblaje = Años 70
  +
|salida_doblaje = 2016
−
|familiares =
 
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|estado =Activo ocasionalmente
+
|estado = Fallecido
 
|demo = Braulio_Zertuche_Predator_2.ogg
  
|demo = Braulio_Zertuche_Predator_2.ogg
  +
|defuncion=9 de enero de 2021<br />(73 años)|lugar_defuncion={{Bandera|México}} Perote, Veracruz|causa=Infarto|nacionalidad={{Bandera|México}} Mexicano}}
  +
{{Desplaz
  +
|contenido =<gallery widths="90" columns="4" spacing="small">
  ⚫
Vaquero.jpg|Vaquero en [[Halcones Galácticos]].
  ⚫
MPA_Harry.png|Harry en [[Mi pobre angelito]].
  ⚫
Shiner_Biskitts.png|Pulidor en [[Los Biskitts]].
  ⚫
Keyes_Predator_2.png|Agente especial Peter Keyes ([[Gary Busey]]) en [[Depredador 2]].
  ⚫
Udesky-JRSCPRK3.png|Udesky ([[Michael Jeter]]) en [[Jurassic Park III]].
  ⚫
Vlcsnap-2016-05-25-15h03m55s4061.png|Tío Félix en las tres películas de [[Mini Espías (franquicia)|Mini Espías]].
  +
Tommydv.jpg|Tommy DeVito ([[Joe Pesci]]) en el doblaje original de [[Buenos muchachos]].
  +
16385-9736.gif|Ray en el doblaje original de [[El mundo está loco, loco, loco]].
  ⚫
Al_Robbins.jpeg|Dr. Al Robbins (1ª voz) en [[CSI: En la escena del crimen]].
  +
Ugauga.anisio.png|Anisio ([[Tato Gabus Mendes]]) en [[Uga Uga]].
  +
V133Loco.png|Loco en [[Viernes 13 parte III]].
  +
Los-simpson-1.12.13.png|[[Hank Azaria]] en [[Los Simpson]] (temp. 1).
  ⚫
Joe_Pesci.jpg|Braulio ha sido la voz recurrente de [[Joe Pesci]].
  ⚫
Cheech-marin.jpg|También ha sido la voz recurrente de [[Cheech Marin]].
  ⚫
</gallery>
 
}}
  
}}
   
−
'''Braulio Zertuche''' es un actor de doblaje mexicano, más conocido por haber dado voz a Vaquero en [[Halcones Galácticos]], trabajó en sus inicios para la empresa [[CINSA]].
 +
'''Braulio Zertuche''' fue un actor de doblaje mexicano, más conocido por haber dado voz a Vaquero en [[Halcones Galácticos]] y a Harry en [[Mi pobre angelito]]. Trabajó en sus inicios para la empresa [[CINSA]] y el resto de sus trabajos los realizó principalmente para [[Procineas S.C.L.]] y [[Audiomaster 3000]].
−  
−
<gallery type="slideshow">
  
⚫
Joe_Pesci.jpg|Braulio ha sido la Voz Recurrente de [[Joe Pesci]]
  
⚫
Cheech_Marin_2013-04.jpg|ha sido las voces recurrentes de [[Cheech Marin]]
  
⚫
Keyes_Predator_2.png|Agente especial Peter Keyes [[Gary Busey]] de [[Depredador 2]]
  
⚫
MPA_Harry.png|Harry de [[Mi pobre angelito]]
  
⚫
Vaquero.jpg|Vaquero de [[Halcones Galácticos]]
  
⚫
Shiner_Biskitts.png|Pulidor de [[Los Biskitts]]
  
⚫
63068_0.jpg|Udesky ([[Michael Jeter]]) de [[Jurassic Park III]]
 
⚫
Vlcsnap-2016-05-25-15h03m55s4061.png|Tío Féliz de las tres películas de [[Mini Espías (franquicia)]]
 
⚫
Al_Robbins.jpeg|Dr. Al Robbins (1ª voz) en [[CSI: En la escena del crimen]]
  
⚫
</gallery>
  
   
−
==Filmografia==
 +
== Filmografía ==
−
==='''Series animadas'''===
 +
=== Películas ===
  ⚫
'''[[Cheech Marin]]'''
⚫
*[[Halcones Galácticos]] - Vaquero
  
  ⚫
*[[Aprendiz de detective]] (2005) - Capitán Delgado
⚫
*[[Los Biskitts]] - Pulidor
  
−  
⚫
==='''Series de TV'''===
  
⚫
*[[Superboy]] - Lex Luthor (1ra. voz)
  
⚫
*[[Par de reyes]] - Voces adicionales
  
⚫
*[[Historias asombrosas]] - Voces adicionales
  
⚫
*[[Héroes verdaderos (serie de TV)]] - Voces diversas
  
⚫
*[[CSI: En la escena del crimen]] - Dr. Al Robbins (1ª Temporada)
  
⚫
*[[Eddie el entusiasta]] - Ron Wiggensey (Ron Moody) (E11)
  
−  
−
==='''Miniseries'''===
  
⚫
*[[Crónica de gángsters]] (1981) - Paul Ricca (Pierrino Mascarino) / coreógrafo
  
−  
⚫
==='''Películas'''===
  
⚫
[[Cheech Marin|'''Cheech Marin''']]
  
⚫
*[[Aprendiz de detective]] (2005) - Cap. Delgado
  
 
*[[Mini Espías 3D]] (2003) - Tío Félix
  
*[[Mini Espías 3D]] (2003) - Tío Félix
 
*[[Érase una vez en México]] (2003) - Belini
  
*[[Érase una vez en México]] (2003) - Belini
Línea 52: Línea 44:
 
'''[[Joe Pesci]]'''
  
'''[[Joe Pesci]]'''
 
*[[El supervisor]] (1991) - Louie Kritski
  
*[[El supervisor]] (1991) - Louie Kritski
−
*[[Mi pobre angelito]] (1990) - Harry
 +
*[[Mi pobre angelito]] (1990) - Harry Lyme
 
*[[Buenos muchachos]] (1990) - Tommy DeVito (Doblaje original)
  
*[[Buenos muchachos]] (1990) - Tommy DeVito (Doblaje original)
−
*[[Érase una vez en América]] (1984) - Frankie Manoldi
 +
*[[Érase una vez en América]] (1984) - Frankie Manoldi (Redoblaje)
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
−
*[[Hannibal]] (2001) - Director del FBI Noonan ([[Francis Guinan]]) / grabación del teléfono (voz)
 +
*[[Hannibal]] (2001) - Director del FBI Noonan ([[Francis Guinan]]) / Voz en grabación de teléfono
−
*[[Jurassic Park III]] (2001) - Señor Udesky ([[Michael Jeter]])
 +
*[[Jurassic Park III]] (2001) - Sr. Udesky ([[Michael Jeter]])
−
*[[Bad Boys]] (1995) - Detective Ruiz ([[Julio Oscar Mechoso]])
 +
*[[Bad Boys]] (1995) - Detective Ruiz (Julio Oscar Mechoso) (Doblaje original)
−
*[[De estafador a senador]] (1992) - Leon
 +
*[[De estafador a senador]] (1992) - Leon (Stu Levin)
 
*[[El imperio del crimen]] (1991) - Joe Palermo (Leonard Termo)
  
*[[El imperio del crimen]] (1991) - Joe Palermo (Leonard Termo)
 
*[[Depredador 2]] (1990) - Agente Especial Peter Keyes ([[Gary Busey]])
  
*[[Depredador 2]] (1990) - Agente Especial Peter Keyes ([[Gary Busey]])
−
*[[Cambio rápido]] (1990) - Guardia de seguridad (Bob Elliot)
 +
*[[Cambio rápido]] (1990) - Guardia de seguridad (Bob Elliott)
  +
*[[Querida, encogí a los niños]] (1989) - Dr. Brainard (Lou Cutell)
 
*[[Fin de semana con el muerto]] (1989) - Paulie (Don Calfa)
  
*[[Fin de semana con el muerto]] (1989) - Paulie (Don Calfa)
  +
*[[S.O.S: Hay un loco perdido en el espacio]] (1987) - Rey Roland ([[Dick Van Patten]]) (Doblaje mexicano)
 
*[[Cita con el peligro]] (1987) - Detective Mulvahill ([[Philip Baker Hall]])
  
*[[Cita con el peligro]] (1987) - Detective Mulvahill ([[Philip Baker Hall]])
−
*[[Highlander: El inmortal]] (1986) - Det. Walter Bedsoe ([[Jon Polito]]) / sacerdote (Peter Banks)
 +
*[[Highlander: El inmortal]] (1986) - Detective Walter Bedsoe ([[Jon Polito]]) / Sacerdote (Peter Banks)
 
*[[Joven otra vez]] (1986) - Roger (Jeff Pustil)
  
*[[Joven otra vez]] (1986) - Roger (Jeff Pustil)
  +
*[[De vuelta al colegio]] (1986) - Profesor Terguson (Sam Kinison)
 
*[[Código de silencio]] (1985) - Doc (Ronnie Barron)
  
*[[Código de silencio]] (1985) - Doc (Ronnie Barron)
−
*[[Los ojos del gato]] (1985) - Dr. Vinnie Donatti (Alan King) (2º versión)
 +
*[[Los ojos del gato]] (1985) - Dr. Vinnie Donatti (Alan King) (2ª versión)
 
*[[Desaparecido en acción]] (1984) - Cantinero (Joonee Gamboa)
  
*[[Desaparecido en acción]] (1984) - Cantinero (Joonee Gamboa)
 
*[[Dunas]] (1984) - Feyd Rautha (Sting)
  
*[[Dunas]] (1984) - Feyd Rautha (Sting)
 
*[[El hombre de las estrellas]] (1984) - Mark Shermin ([[Charles Martin Smith]])
  
*[[El hombre de las estrellas]] (1984) - Mark Shermin ([[Charles Martin Smith]])
−
*[[El río]] (1984) - Harve Stanley (Billy Green Bush)
 +
*[[El río]] (1984) - Harve Stanley ([[Billy Green Bush]])
  +
*[[El rostro desnudo]] (1984) - Voz en la radio policíaca
  +
*[[Viernes 13 parte III]] - Loco (Kevin O'Brien)
  +
*[[La vida pública de Jesús]] (1979) - Voces adicionales (Doblaje original)
 
*[[El show debe seguir]] (1979) - Joshua Penn ([[Max Wright]])
  
*[[El show debe seguir]] (1979) - Joshua Penn ([[Max Wright]])
−
*[[La profecía II]] (1978) - Sargento #1 (Thomas O. Erhart Jr.)
 +
*[[La profecía II]] (1978) - Sargento # 1 (Thomas O. Erhart Jr.)
−
*[[Taxi Driver]] (1976) - Mafioso (Bob Maroff)
 +
*[[Taxi Driver]] (1976) - Mafioso (Bob Maroff) (1ª versión)
 
*[[Shampoo (1975)|Shampoo]] (1975) - Senador East (Brad Dexter)
  
*[[Shampoo (1975)|Shampoo]] (1975) - Senador East (Brad Dexter)
−
*[[It's a Mad, Mad, Mad, Mad World]] (1963) - Ray ([[Arnold Stang]])
 +
*[[El mundo está loco, loco, loco]] (1963) - Ray (Arnold Stang) (Doblaje original)
 
*[[Cimarrón]] (1960) - Sol Levy (David Opatoshu)
  
*[[Cimarrón]] (1960) - Sol Levy (David Opatoshu)
−
*[[Vértigo]] (1958) Abogado  (Ed Stevlingson)
 +
*[[Vértigo]] (1958) - Abogado (Ed Stevlingson)
 
*[[Diana de Francia]] (1956) - Gran Delfín (Ronald Green)
  
*[[Diana de Francia]] (1956) - Gran Delfín (Ronald Green)
 
*[[20,000 leguas de viaje submarino]] (1954) - Conseil (Peter Lorre)
  
*[[20,000 leguas de viaje submarino]] (1954) - Conseil (Peter Lorre)
−
*[[La ventana indiscreta]] (1954) - Tte. Thomas J. Doyle
 +
*[[La ventana indiscreta]] (1954) - Teniente Thomas J. Doyle ([[Wendell Corey]]) (Redoblaje)
  +
  ⚫
=== Series de TV ===
  +
*[[Lost]] (2006-2009)
  +
**David Reyes ([[Cheech Marin]]) (temps. 3-5)
  +
**Jimmy Bane (Theo Coumbis) (temp. 2, ep. 42)
  ⚫
*[[CSI: En la escena del crimen]] - Dr. Al Robbins ([[Robert David Hall]]) (temps. 1-3) (2000-2002)
  ⚫
*[[Superboy]] - [[Lex Luthor]] (1ª voz)
  ⚫
*[[Eddie el entusiasta]] - Ron Wiggensey (Ron Moody) (ep. 8)
  +
*[[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] - Voces adicionales
  ⚫
*[[Par de reyes]] - Voces adicionales
  ⚫
*[[Historias asombrosas]] - Voces adicionales
  ⚫
*[[Héroes verdaderos (serie de TV)|Héroes verdaderos]] - Voces adicionales
  +
  +
=== Series animadas ===
  ⚫
*[[Halcones Galácticos]] - Vaquero
  ⚫
*[[Los Biskitts]] - Pulidor
  +
  +
=== Anime ===
  +
  +
* [[Patlabor]] - Taxista (ep. 9), Policia A (ep. 10), Miembro del Geofrente (ep. 19), Criminal en Livebor (ep. 23), Oguri (ep. 43) y Voces adicionales
  +
  ⚫
=== Películas animadas ===
  ⚫
*[[Osmosis Jones]] - Voces adicionales y ambientes
  +
  ⚫
=== Películas de anime ===
  ⚫
*[[El pájaro del espacio]] - Boon
  ⚫
*[[Steamboy, la máquina de vapor]] - Voces adicionales
  ⚫
*[[Patlabor 2: La película]] - Voces adicionales
   
−
==='''Películas animadas'''===
 +
=== Miniseries ===
  ⚫
*[[Crónica de gángsters]] (1981) - Paul Ricca (Pierrino Mascarino) / Coreógrafo
⚫
*[[Osmosis Jones]] (2001) - Voces adicionales y ambientes
  
   
  ⚫
=== Telenovelas brasileñas ===
⚫
==='''Películas de Anime'''===
  
  +
*[[Uga Uga]] - Anisio ([[Tato Gabus Mendes]])
⚫
* [[Steamboy, la máquina de vapor]] - Voces adicionales
  
⚫
* [[Patlabor 2: La película]] - Voces adicionales
  
⚫
* [[El pájaro del espacio]] (1981) - Boon
  
   
  +
=== Dirección de doblaje ===
⚫
==='''Telenovelas brasileñas'''===
  
−
*[[Uga Uga]] - Anisio
 +
*[[El secreto del Sahara]]
  +
*[[Wolfen]] (doblaje original)
−
{{DEFAULTSORT:Zertuche,Braulio}}
  
   
−
==='''Estudios y empresas de doblaje'''===
 +
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
*[[Audiomaster 3000]]
  
*[[Audiomaster 3000]]
  +
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
 
*[[CINSA]]
  
*[[CINSA]]
 
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
  
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 
*[[Diseño en Audio]]
  
*[[Diseño en Audio]]
 
*[[Estudios Sonoros Mexicanos]]
  
*[[Estudios Sonoros Mexicanos]]
−
*[[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes S.A]]
 +
*[[Grabaciones y Doblajes Internacionales]]
−
*[[Intertrack]]
 +
*[[Intertrack]] (solo en [[Patlabor]])
 
*[[Procineas S.C.L.]]
  
*[[Procineas S.C.L.]]
 
*[[Producciones Carlos Amador]]
  
*[[Producciones Carlos Amador]]
 
*[[Producciones Salgado]]
  
*[[Producciones Salgado]]
−
*[[SISSA]]-[[Oruga]]
 +
*[[SISSA]] - [[Oruga]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
  
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
 
[[Categoría:Directores de doblaje]]
  
[[Categoría:Directores de doblaje]]
Línea 118: Línea 143:
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
  
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
  
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actores de teatro]]
  +
[[Categoría:Actores originales]]
  +
[[Categoría:Fallecidos]]

Revisión del 18:32 10 ene 2021

Braulio Zertuche fue un actor de doblaje mexicano, más conocido por haber dado voz a Vaquero en Halcones Galácticos y a Harry en Mi pobre angelito. Trabajó en sus inicios para la empresa CINSA y el resto de sus trabajos los realizó principalmente para Procineas S.C.L. y Audiomaster 3000.

Filmografía

Películas

Cheech Marin

Joe Pesci

Otros

Series de TV

Series animadas

Anime

  • Patlabor - Taxista (ep. 9), Policia A (ep. 10), Miembro del Geofrente (ep. 19), Criminal en Livebor (ep. 23), Oguri (ep. 43) y Voces adicionales

Películas animadas

Películas de anime

Miniseries

Telenovelas brasileñas

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.